Search (31 results, page 1 of 2)

  • × theme_ss:"Multilinguale Probleme"
  • × year_i:[1990 TO 2000}
  1. Heinzelin, D. de; ¬d'¬Hautcourt, F.; Pols, R.: ¬Un nouveaux thesaurus multilingue informatise relatif aux instruments de musique (1998) 0.01 
    0.009174433 = product of:
  0.032110512 = sum of:
    0.017655503 = product of:
      0.05296651 = sum of:
        0.05296651 = weight(_text_:f in 932) [ClassicSimilarity], result of:
          0.05296651 = score(doc=932,freq=4.0), product of:
            0.10631079 = queryWeight, product of:
              3.985786 = idf(docFreq=2232, maxDocs=44218)
              0.026672479 = queryNorm
            0.49822325 = fieldWeight in 932, product of:
              2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
                4.0 = termFreq=4.0
              3.985786 = idf(docFreq=2232, maxDocs=44218)
              0.0625 = fieldNorm(doc=932)
      0.33333334 = coord(1/3)
    0.01445501 = product of:
      0.02891002 = sum of:
        0.02891002 = weight(_text_:22 in 932) [ClassicSimilarity], result of:
          0.02891002 = score(doc=932,freq=2.0), product of:
            0.093402475 = queryWeight, product of:
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.026672479 = queryNorm
            0.30952093 = fieldWeight in 932, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.0625 = fieldNorm(doc=932)
      0.5 = coord(1/2)
  0.2857143 = coord(2/7)
    Date
    1. 8.1996 22:01:00
    Language
    f
  2. Yetim, F.: Multilinguale Aspekte von Text und Hypertext (1996) 0.01 
    0.009006983 = product of:
  0.03152444 = sum of:
    0.012484326 = product of:
      0.037452977 = sum of:
        0.037452977 = weight(_text_:f in 6118) [ClassicSimilarity], result of:
          0.037452977 = score(doc=6118,freq=2.0), product of:
            0.10631079 = queryWeight, product of:
              3.985786 = idf(docFreq=2232, maxDocs=44218)
              0.026672479 = queryNorm
            0.35229704 = fieldWeight in 6118, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.985786 = idf(docFreq=2232, maxDocs=44218)
              0.0625 = fieldNorm(doc=6118)
      0.33333334 = coord(1/3)
    0.019040113 = product of:
      0.038080227 = sum of:
        0.038080227 = weight(_text_:berlin in 6118) [ClassicSimilarity], result of:
          0.038080227 = score(doc=6118,freq=2.0), product of:
            0.10719733 = queryWeight, product of:
              4.019024 = idf(docFreq=2159, maxDocs=44218)
              0.026672479 = queryNorm
            0.35523486 = fieldWeight in 6118, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              4.019024 = idf(docFreq=2159, maxDocs=44218)
              0.0625 = fieldNorm(doc=6118)
      0.5 = coord(1/2)
  0.2857143 = coord(2/7)
    Source
    Herausforderungen an die Informationswirtschaft: Informationsverdichtung, Informationsbewertung und Datenvisualisierung. Proceedings des 5. Internationalen Symposiums für Informationswissenschaft (ISI'96), Humboldt-Universität zu Berlin, 17.-19. Oktober 1996. Hrsg.: J. Krause u.a
  3. Béguet, B.; Jouguelet, S.; Naudi, M.: French translation of Dewey Decimal Classification : Assessment and perspectives from the scientific contribution by the Bibliothèque Nationale de France (1998) 0.01 
    0.0069145774 = product of:
  0.02420102 = sum of:
    0.0054745325 = product of:
      0.02189813 = sum of:
        0.02189813 = weight(_text_:m in 3480) [ClassicSimilarity], result of:
          0.02189813 = score(doc=3480,freq=2.0), product of:
            0.066373095 = queryWeight, product of:
              2.4884486 = idf(docFreq=9980, maxDocs=44218)
              0.026672479 = queryNorm
            0.3299248 = fieldWeight in 3480, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              2.4884486 = idf(docFreq=9980, maxDocs=44218)
              0.09375 = fieldNorm(doc=3480)
      0.25 = coord(1/4)
    0.018726489 = product of:
      0.056179464 = sum of:
        0.056179464 = weight(_text_:f in 3480) [ClassicSimilarity], result of:
          0.056179464 = score(doc=3480,freq=2.0), product of:
            0.10631079 = queryWeight, product of:
              3.985786 = idf(docFreq=2232, maxDocs=44218)
              0.026672479 = queryNorm
            0.52844554 = fieldWeight in 3480, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.985786 = idf(docFreq=2232, maxDocs=44218)
              0.09375 = fieldNorm(doc=3480)
      0.33333334 = coord(1/3)
  0.2857143 = coord(2/7)
    Location
    F
  4. Cao, L.; Leong, M.-K.; Low, H.-B.: Searching heterogeneous multilingual bibliographic sources (1998) 0.01 
    0.0051727714 = product of:
  0.018104699 = sum of:
    0.003649688 = product of:
      0.014598752 = sum of:
        0.014598752 = weight(_text_:m in 3564) [ClassicSimilarity], result of:
          0.014598752 = score(doc=3564,freq=2.0), product of:
            0.066373095 = queryWeight, product of:
              2.4884486 = idf(docFreq=9980, maxDocs=44218)
              0.026672479 = queryNorm
            0.21994986 = fieldWeight in 3564, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              2.4884486 = idf(docFreq=9980, maxDocs=44218)
              0.0625 = fieldNorm(doc=3564)
      0.25 = coord(1/4)
    0.01445501 = product of:
      0.02891002 = sum of:
        0.02891002 = weight(_text_:22 in 3564) [ClassicSimilarity], result of:
          0.02891002 = score(doc=3564,freq=2.0), product of:
            0.093402475 = queryWeight, product of:
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.026672479 = queryNorm
            0.30952093 = fieldWeight in 3564, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.0625 = fieldNorm(doc=3564)
      0.5 = coord(1/2)
  0.2857143 = coord(2/7)
    Date
    1. 8.1996 22:08:06
  5. Weihs, J.: Three tales of multilingual cataloguing (1998) 0.00 
    0.004130003 = product of:
  0.02891002 = sum of:
    0.02891002 = product of:
      0.05782004 = sum of:
        0.05782004 = weight(_text_:22 in 6063) [ClassicSimilarity], result of:
          0.05782004 = score(doc=6063,freq=2.0), product of:
            0.093402475 = queryWeight, product of:
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.026672479 = queryNorm
            0.61904186 = fieldWeight in 6063, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.125 = fieldNorm(doc=6063)
      0.5 = coord(1/2)
  0.14285715 = coord(1/7)
    Date
    2. 8.2001 8:55:22
  6. Gonzalo, J.; Verdejo, F.; Peters, C.; Calzolari, N.: Applying EuroWordNet to cross-language text retrieval (1998) 0.00 
    0.003121082 = product of:
  0.021847572 = sum of:
    0.021847572 = product of:
      0.06554271 = sum of:
        0.06554271 = weight(_text_:f in 6445) [ClassicSimilarity], result of:
          0.06554271 = score(doc=6445,freq=2.0), product of:
            0.10631079 = queryWeight, product of:
              3.985786 = idf(docFreq=2232, maxDocs=44218)
              0.026672479 = queryNorm
            0.6165198 = fieldWeight in 6445, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.985786 = idf(docFreq=2232, maxDocs=44218)
              0.109375 = fieldNorm(doc=6445)
      0.33333334 = coord(1/3)
  0.14285715 = coord(1/7)
  7. Couture-Lafleur, R.: ¬The French translation of the Dewey Decimal Classification : The making of a DDC translation (1998) 0.00 
    0.0026752127 = product of:
  0.018726489 = sum of:
    0.018726489 = product of:
      0.056179464 = sum of:
        0.056179464 = weight(_text_:f in 3481) [ClassicSimilarity], result of:
          0.056179464 = score(doc=3481,freq=2.0), product of:
            0.10631079 = queryWeight, product of:
              3.985786 = idf(docFreq=2232, maxDocs=44218)
              0.026672479 = queryNorm
            0.52844554 = fieldWeight in 3481, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.985786 = idf(docFreq=2232, maxDocs=44218)
              0.09375 = fieldNorm(doc=3481)
      0.33333334 = coord(1/3)
  0.14285715 = coord(1/7)
    Location
    F
  8. Beall, J.: French Dewey : Potential influence on development of the DDC (1998) 0.00 
    0.0026752127 = product of:
  0.018726489 = sum of:
    0.018726489 = product of:
      0.056179464 = sum of:
        0.056179464 = weight(_text_:f in 3482) [ClassicSimilarity], result of:
          0.056179464 = score(doc=3482,freq=2.0), product of:
            0.10631079 = queryWeight, product of:
              3.985786 = idf(docFreq=2232, maxDocs=44218)
              0.026672479 = queryNorm
            0.52844554 = fieldWeight in 3482, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.985786 = idf(docFreq=2232, maxDocs=44218)
              0.09375 = fieldNorm(doc=3482)
      0.33333334 = coord(1/3)
  0.14285715 = coord(1/7)
    Location
    F
  9. Cabral, L.: ¬Le développement des partenariats : la réalisation de la 21e édition, en langue francaise, de la Classification Décimale Dewey (1998) 0.00 
    0.0026752127 = product of:
  0.018726489 = sum of:
    0.018726489 = product of:
      0.056179464 = sum of:
        0.056179464 = weight(_text_:f in 3485) [ClassicSimilarity], result of:
          0.056179464 = score(doc=3485,freq=2.0), product of:
            0.10631079 = queryWeight, product of:
              3.985786 = idf(docFreq=2232, maxDocs=44218)
              0.026672479 = queryNorm
            0.52844554 = fieldWeight in 3485, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.985786 = idf(docFreq=2232, maxDocs=44218)
              0.09375 = fieldNorm(doc=3485)
      0.33333334 = coord(1/3)
  0.14285715 = coord(1/7)
    Location
    F
  10. Maurice, N.: Terminologie et information multilingue : aperçu des problèmes posés et recherche de solutions (1997) 0.00 
    0.0026752127 = product of:
  0.018726489 = sum of:
    0.018726489 = product of:
      0.056179464 = sum of:
        0.056179464 = weight(_text_:f in 4548) [ClassicSimilarity], result of:
          0.056179464 = score(doc=4548,freq=2.0), product of:
            0.10631079 = queryWeight, product of:
              3.985786 = idf(docFreq=2232, maxDocs=44218)
              0.026672479 = queryNorm
            0.52844554 = fieldWeight in 4548, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.985786 = idf(docFreq=2232, maxDocs=44218)
              0.09375 = fieldNorm(doc=4548)
      0.33333334 = coord(1/3)
  0.14285715 = coord(1/7)
    Language
    f
  11. Kutschekmanesch, S.; Lutes, B.; Moelle, K.; Thiel, U.; Tzeras, K.: Automated multilingual indexing : a synthesis of rule-based and thesaurus-based methods (1998) 0.00 
    0.0025812523 = product of:
  0.018068764 = sum of:
    0.018068764 = product of:
      0.03613753 = sum of:
        0.03613753 = weight(_text_:22 in 4157) [ClassicSimilarity], result of:
          0.03613753 = score(doc=4157,freq=2.0), product of:
            0.093402475 = queryWeight, product of:
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.026672479 = queryNorm
            0.38690117 = fieldWeight in 4157, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.078125 = fieldNorm(doc=4157)
      0.5 = coord(1/2)
  0.14285715 = coord(1/7)
    Source
    Information und Märkte: 50. Deutscher Dokumentartag 1998, Kongreß der Deutschen Gesellschaft für Dokumentation e.V. (DGD), Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn, 22.-24. September 1998. Hrsg. von Marlies Ockenfeld u. Gerhard J. Mantwill
  12. Thurmair, G.; Womser-Hacker, C.: Multilingualität im wissensbasierten Faktenretrieval (1996) 0.00 
    0.0023800144 = product of:
  0.0166601 = sum of:
    0.0166601 = product of:
      0.0333202 = sum of:
        0.0333202 = weight(_text_:berlin in 4207) [ClassicSimilarity], result of:
          0.0333202 = score(doc=4207,freq=2.0), product of:
            0.10719733 = queryWeight, product of:
              4.019024 = idf(docFreq=2159, maxDocs=44218)
              0.026672479 = queryNorm
            0.3108305 = fieldWeight in 4207, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              4.019024 = idf(docFreq=2159, maxDocs=44218)
              0.0546875 = fieldNorm(doc=4207)
      0.5 = coord(1/2)
  0.14285715 = coord(1/7)
    Source
    Herausforderungen an die Informationswirtschaft: Informationsverdichtung, Informationsbewertung und Datenvisualisierung. Proceedings des 5. Internationalen Symposiums für Informationswissenschaft (ISI'96), Humboldt-Universität zu Berlin, 17.-19. Oktober 1996. Hrsg.: J. Krause u.a
  13. Cabral, L.: ¬Le developpement des partenariats : la realization de la 21e édition en langue francaise de la Classification Décimale Dewey (1998) 0.00 
    0.002229344 = product of:
  0.015605408 = sum of:
    0.015605408 = product of:
      0.046816222 = sum of:
        0.046816222 = weight(_text_:f in 6060) [ClassicSimilarity], result of:
          0.046816222 = score(doc=6060,freq=2.0), product of:
            0.10631079 = queryWeight, product of:
              3.985786 = idf(docFreq=2232, maxDocs=44218)
              0.026672479 = queryNorm
            0.4403713 = fieldWeight in 6060, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.985786 = idf(docFreq=2232, maxDocs=44218)
              0.078125 = fieldNorm(doc=6060)
      0.33333334 = coord(1/3)
  0.14285715 = coord(1/7)
    Language
    f
  14. Dachelet, R.: ¬Les thésauri multilingues : interopérabilité linguistique et interopérabilité sémantique (1999) 0.00 
    0.002229344 = product of:
  0.015605408 = sum of:
    0.015605408 = product of:
      0.046816222 = sum of:
        0.046816222 = weight(_text_:f in 6300) [ClassicSimilarity], result of:
          0.046816222 = score(doc=6300,freq=2.0), product of:
            0.10631079 = queryWeight, product of:
              3.985786 = idf(docFreq=2232, maxDocs=44218)
              0.026672479 = queryNorm
            0.4403713 = fieldWeight in 6300, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.985786 = idf(docFreq=2232, maxDocs=44218)
              0.078125 = fieldNorm(doc=6300)
      0.33333334 = coord(1/3)
  0.14285715 = coord(1/7)
    Language
    f
  15. Timotin, A.: Multilingvism si tezaure de concepte (1994) 0.00 
    0.0020650015 = product of:
  0.01445501 = sum of:
    0.01445501 = product of:
      0.02891002 = sum of:
        0.02891002 = weight(_text_:22 in 7887) [ClassicSimilarity], result of:
          0.02891002 = score(doc=7887,freq=2.0), product of:
            0.093402475 = queryWeight, product of:
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.026672479 = queryNorm
            0.30952093 = fieldWeight in 7887, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.0625 = fieldNorm(doc=7887)
      0.5 = coord(1/2)
  0.14285715 = coord(1/7)
    Source
    Probleme de Informare si Documentare. 28(1994) no.1, S.13-22
  16. Schubert, K.: Parameters for the design of an intermediate language for multilingual thesauri (1995) 0.00 
    0.0018068763 = product of:
  0.012648134 = sum of:
    0.012648134 = product of:
      0.025296267 = sum of:
        0.025296267 = weight(_text_:22 in 2092) [ClassicSimilarity], result of:
          0.025296267 = score(doc=2092,freq=2.0), product of:
            0.093402475 = queryWeight, product of:
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.026672479 = queryNorm
            0.2708308 = fieldWeight in 2092, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.0546875 = fieldNorm(doc=2092)
      0.5 = coord(1/2)
  0.14285715 = coord(1/7)
    Source
    Knowledge organization. 22(1995) nos.3/4, S.136-140
  17. Schmitz-Esser, W.: Modélisation, au moyen d'un thésaurus encyclopédique et plurilingue, des connaissances présentées au cours de l'Exposition Mondialede l'an 2000 (1999) 0.00 
    0.0017834753 = product of:
  0.012484326 = sum of:
    0.012484326 = product of:
      0.037452977 = sum of:
        0.037452977 = weight(_text_:f in 6296) [ClassicSimilarity], result of:
          0.037452977 = score(doc=6296,freq=2.0), product of:
            0.10631079 = queryWeight, product of:
              3.985786 = idf(docFreq=2232, maxDocs=44218)
              0.026672479 = queryNorm
            0.35229704 = fieldWeight in 6296, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.985786 = idf(docFreq=2232, maxDocs=44218)
              0.0625 = fieldNorm(doc=6296)
      0.33333334 = coord(1/3)
  0.14285715 = coord(1/7)
    Language
    f
  18. Ferber, R.: Automated indexing with thesaurus descriptors : a co-occurence based approach to multilingual retrieval (1997) 0.00 
    0.0017000103 = product of:
  0.011900071 = sum of:
    0.011900071 = product of:
      0.023800142 = sum of:
        0.023800142 = weight(_text_:berlin in 4144) [ClassicSimilarity], result of:
          0.023800142 = score(doc=4144,freq=2.0), product of:
            0.10719733 = queryWeight, product of:
              4.019024 = idf(docFreq=2159, maxDocs=44218)
              0.026672479 = queryNorm
            0.22202179 = fieldWeight in 4144, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              4.019024 = idf(docFreq=2159, maxDocs=44218)
              0.0390625 = fieldNorm(doc=4144)
      0.5 = coord(1/2)
  0.14285715 = coord(1/7)
    Imprint
    Berlin : Springer
  19. Baca, M.: Making sense of the Tower of Babel : a demonstration project in multilingual equivalency work (1997) 0.00 
    0.0012903598 = product of:
  0.009032518 = sum of:
    0.009032518 = product of:
      0.03613007 = sum of:
        0.03613007 = weight(_text_:m in 4550) [ClassicSimilarity], result of:
          0.03613007 = score(doc=4550,freq=4.0), product of:
            0.066373095 = queryWeight, product of:
              2.4884486 = idf(docFreq=9980, maxDocs=44218)
              0.026672479 = queryNorm
            0.5443481 = fieldWeight in 4550, product of:
              2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
                4.0 = termFreq=4.0
              2.4884486 = idf(docFreq=9980, maxDocs=44218)
              0.109375 = fieldNorm(doc=4550)
      0.25 = coord(1/4)
  0.14285715 = coord(1/7)
    Language
    m
  20. Kunz, M.: Mehrsprachigkeit in der Sacherschließung (1998) 0.00 
    0.0010427681 = product of:
  0.007299376 = sum of:
    0.007299376 = product of:
      0.029197505 = sum of:
        0.029197505 = weight(_text_:m in 1247) [ClassicSimilarity], result of:
          0.029197505 = score(doc=1247,freq=2.0), product of:
            0.066373095 = queryWeight, product of:
              2.4884486 = idf(docFreq=9980, maxDocs=44218)
              0.026672479 = queryNorm
            0.4398997 = fieldWeight in 1247, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              2.4884486 = idf(docFreq=9980, maxDocs=44218)
              0.125 = fieldNorm(doc=1247)
      0.25 = coord(1/4)
  0.14285715 = coord(1/7)

Authors

Languages

Types

  • a 24
  • p 4
  • el 1
  • m 1
  • r 1
  • s 1
  • More… Less…

Themes