Search (53 results, page 2 of 3)

  • × theme_ss:"Multilinguale Probleme"
  • × year_i:[2000 TO 2010}
  1. Petrelli, D.; Beaulieu, M.; Sanderson, M.; Demetriou, G.; Herring, P.; Hansen, P.: Observing users, designing clarity : a case study an the user-centered design of a cross-language information retrieval system (2004) 0.01 
    0.0066501745 = product of:
  0.013300349 = sum of:
    0.013300349 = product of:
      0.026600698 = sum of:
        0.026600698 = weight(_text_:m in 2506) [ClassicSimilarity], result of:
          0.026600698 = score(doc=2506,freq=4.0), product of:
            0.114023164 = queryWeight, product of:
              2.4884486 = idf(docFreq=9980, maxDocs=44218)
              0.045820985 = queryNorm
            0.23329206 = fieldWeight in 2506, product of:
              2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
                4.0 = termFreq=4.0
              2.4884486 = idf(docFreq=9980, maxDocs=44218)
              0.046875 = fieldNorm(doc=2506)
      0.5 = coord(1/2)
  0.5 = coord(1/2)
  2. Petrelli, D.; Levin, S.; Beaulieu, M.; Sanderson, M.: Which user interaction for cross-language information retrieval? : design issues and reflections (2006) 0.01 
    0.0066501745 = product of:
  0.013300349 = sum of:
    0.013300349 = product of:
      0.026600698 = sum of:
        0.026600698 = weight(_text_:m in 5053) [ClassicSimilarity], result of:
          0.026600698 = score(doc=5053,freq=4.0), product of:
            0.114023164 = queryWeight, product of:
              2.4884486 = idf(docFreq=9980, maxDocs=44218)
              0.045820985 = queryNorm
            0.23329206 = fieldWeight in 5053, product of:
              2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
                4.0 = termFreq=4.0
              2.4884486 = idf(docFreq=9980, maxDocs=44218)
              0.046875 = fieldNorm(doc=5053)
      0.5 = coord(1/2)
  0.5 = coord(1/2)
  3. Peters, C.; Braschler, M.: Cross-language system evaluation : the CLEF campaigns (2001) 0.01 
    0.0062698447 = product of:
  0.012539689 = sum of:
    0.012539689 = product of:
      0.025079379 = sum of:
        0.025079379 = weight(_text_:m in 6979) [ClassicSimilarity], result of:
          0.025079379 = score(doc=6979,freq=2.0), product of:
            0.114023164 = queryWeight, product of:
              2.4884486 = idf(docFreq=9980, maxDocs=44218)
              0.045820985 = queryNorm
            0.21994986 = fieldWeight in 6979, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              2.4884486 = idf(docFreq=9980, maxDocs=44218)
              0.0625 = fieldNorm(doc=6979)
      0.5 = coord(1/2)
  0.5 = coord(1/2)
  4. Zumer, M.; Clavel, G.: Extending the multilingual capacity of The European Liibrary : resuls & findings (2008) 0.01 
    0.0062698447 = product of:
  0.012539689 = sum of:
    0.012539689 = product of:
      0.025079379 = sum of:
        0.025079379 = weight(_text_:m in 858) [ClassicSimilarity], result of:
          0.025079379 = score(doc=858,freq=2.0), product of:
            0.114023164 = queryWeight, product of:
              2.4884486 = idf(docFreq=9980, maxDocs=44218)
              0.045820985 = queryNorm
            0.21994986 = fieldWeight in 858, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              2.4884486 = idf(docFreq=9980, maxDocs=44218)
              0.0625 = fieldNorm(doc=858)
      0.5 = coord(1/2)
  0.5 = coord(1/2)
  5. Wandeler, J.: Comprenez-vous only Bahnhof? : Mehrsprachigkeit in der Mediendokumentation (2003) 0.01 
    0.006208111 = product of:
  0.012416222 = sum of:
    0.012416222 = product of:
      0.024832444 = sum of:
        0.024832444 = weight(_text_:22 in 1512) [ClassicSimilarity], result of:
          0.024832444 = score(doc=1512,freq=2.0), product of:
            0.16045728 = queryWeight, product of:
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.045820985 = queryNorm
            0.15476047 = fieldWeight in 1512, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.03125 = fieldNorm(doc=1512)
      0.5 = coord(1/2)
  0.5 = coord(1/2)
    Date
    22. 4.2003 12:09:10
  6. Schlenkrich, C.: Aspekte neuer Regelwerksarbeit : Multimediales Datenmodell für ARD und ZDF (2003) 0.01 
    0.006208111 = product of:
  0.012416222 = sum of:
    0.012416222 = product of:
      0.024832444 = sum of:
        0.024832444 = weight(_text_:22 in 1515) [ClassicSimilarity], result of:
          0.024832444 = score(doc=1515,freq=2.0), product of:
            0.16045728 = queryWeight, product of:
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.045820985 = queryNorm
            0.15476047 = fieldWeight in 1515, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.03125 = fieldNorm(doc=1515)
      0.5 = coord(1/2)
  0.5 = coord(1/2)
    Date
    22. 4.2003 12:05:56
  7. Subirats, I.; Prasad, A.R.D.; Keizer, J.; Bagdanov, A.: Implementation of rich metadata formats and demantic tools using DSpace (2008) 0.01 
    0.006208111 = product of:
  0.012416222 = sum of:
    0.012416222 = product of:
      0.024832444 = sum of:
        0.024832444 = weight(_text_:22 in 2656) [ClassicSimilarity], result of:
          0.024832444 = score(doc=2656,freq=2.0), product of:
            0.16045728 = queryWeight, product of:
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.045820985 = queryNorm
            0.15476047 = fieldWeight in 2656, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.03125 = fieldNorm(doc=2656)
      0.5 = coord(1/2)
  0.5 = coord(1/2)
    Source
    Metadata for semantic and social applications : proceedings of the International Conference on Dublin Core and Metadata Applications, Berlin, 22 - 26 September 2008, DC 2008: Berlin, Germany / ed. by Jane Greenberg and Wolfgang Klas
  8. Kluck, M.; Mandl, T.; Womser-Hacker, C.: Cross-Language Evaluation Forum (CLEF) : Europäische Initiative zur Bewertung sprachübergreifender Retrievalverfahren (2002) 0.01 
    0.005486114 = product of:
  0.010972228 = sum of:
    0.010972228 = product of:
      0.021944456 = sum of:
        0.021944456 = weight(_text_:m in 266) [ClassicSimilarity], result of:
          0.021944456 = score(doc=266,freq=2.0), product of:
            0.114023164 = queryWeight, product of:
              2.4884486 = idf(docFreq=9980, maxDocs=44218)
              0.045820985 = queryNorm
            0.19245613 = fieldWeight in 266, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              2.4884486 = idf(docFreq=9980, maxDocs=44218)
              0.0546875 = fieldNorm(doc=266)
      0.5 = coord(1/2)
  0.5 = coord(1/2)
  9. Cunliffe, D.; Jones, H.; Jarvis, M.; Egan, K.; Huws, R.; Munro, S,: Information architecture for bilingual Web sites (2002) 0.01 
    0.005486114 = product of:
  0.010972228 = sum of:
    0.010972228 = product of:
      0.021944456 = sum of:
        0.021944456 = weight(_text_:m in 1014) [ClassicSimilarity], result of:
          0.021944456 = score(doc=1014,freq=2.0), product of:
            0.114023164 = queryWeight, product of:
              2.4884486 = idf(docFreq=9980, maxDocs=44218)
              0.045820985 = queryNorm
            0.19245613 = fieldWeight in 1014, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              2.4884486 = idf(docFreq=9980, maxDocs=44218)
              0.0546875 = fieldNorm(doc=1014)
      0.5 = coord(1/2)
  0.5 = coord(1/2)
  10. Kunz, M.: Subject retrieval in distributed resources : a short review of recent developments (2003) 0.01 
    0.005486114 = product of:
  0.010972228 = sum of:
    0.010972228 = product of:
      0.021944456 = sum of:
        0.021944456 = weight(_text_:m in 1624) [ClassicSimilarity], result of:
          0.021944456 = score(doc=1624,freq=2.0), product of:
            0.114023164 = queryWeight, product of:
              2.4884486 = idf(docFreq=9980, maxDocs=44218)
              0.045820985 = queryNorm
            0.19245613 = fieldWeight in 1624, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              2.4884486 = idf(docFreq=9980, maxDocs=44218)
              0.0546875 = fieldNorm(doc=1624)
      0.5 = coord(1/2)
  0.5 = coord(1/2)
  11. Nichols, D.M.; Witten, I.H.; Keegan, T.T.; Bainbridge, D.; Dewsnip, M.: Digital libraries and minority languages (2005) 0.01 
    0.005486114 = product of:
  0.010972228 = sum of:
    0.010972228 = product of:
      0.021944456 = sum of:
        0.021944456 = weight(_text_:m in 5914) [ClassicSimilarity], result of:
          0.021944456 = score(doc=5914,freq=2.0), product of:
            0.114023164 = queryWeight, product of:
              2.4884486 = idf(docFreq=9980, maxDocs=44218)
              0.045820985 = queryNorm
            0.19245613 = fieldWeight in 5914, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              2.4884486 = idf(docFreq=9980, maxDocs=44218)
              0.0546875 = fieldNorm(doc=5914)
      0.5 = coord(1/2)
  0.5 = coord(1/2)
  12. Tartakovski, O.; Shramko, M.: Implementierung eines Werkzeugs zur Sprachidentifikation in mono- und multilingualen Texten (2006) 0.01 
    0.005486114 = product of:
  0.010972228 = sum of:
    0.010972228 = product of:
      0.021944456 = sum of:
        0.021944456 = weight(_text_:m in 5978) [ClassicSimilarity], result of:
          0.021944456 = score(doc=5978,freq=2.0), product of:
            0.114023164 = queryWeight, product of:
              2.4884486 = idf(docFreq=9980, maxDocs=44218)
              0.045820985 = queryNorm
            0.19245613 = fieldWeight in 5978, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              2.4884486 = idf(docFreq=9980, maxDocs=44218)
              0.0546875 = fieldNorm(doc=5978)
      0.5 = coord(1/2)
  0.5 = coord(1/2)
  13. ElSahn, M.: Multilingual access to moving image collections (2006) 0.01 
    0.005486114 = product of:
  0.010972228 = sum of:
    0.010972228 = product of:
      0.021944456 = sum of:
        0.021944456 = weight(_text_:m in 6093) [ClassicSimilarity], result of:
          0.021944456 = score(doc=6093,freq=2.0), product of:
            0.114023164 = queryWeight, product of:
              2.4884486 = idf(docFreq=9980, maxDocs=44218)
              0.045820985 = queryNorm
            0.19245613 = fieldWeight in 6093, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              2.4884486 = idf(docFreq=9980, maxDocs=44218)
              0.0546875 = fieldNorm(doc=6093)
      0.5 = coord(1/2)
  0.5 = coord(1/2)
  14. Hudon, M.: Relationships in multilingual thesauri (2001) 0.00 
    0.0047023837 = product of:
  0.009404767 = sum of:
    0.009404767 = product of:
      0.018809535 = sum of:
        0.018809535 = weight(_text_:m in 1147) [ClassicSimilarity], result of:
          0.018809535 = score(doc=1147,freq=2.0), product of:
            0.114023164 = queryWeight, product of:
              2.4884486 = idf(docFreq=9980, maxDocs=44218)
              0.045820985 = queryNorm
            0.1649624 = fieldWeight in 1147, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              2.4884486 = idf(docFreq=9980, maxDocs=44218)
              0.046875 = fieldNorm(doc=1147)
      0.5 = coord(1/2)
  0.5 = coord(1/2)
  15. Evens, M.: Thesaural relations in information retrieval (2002) 0.00 
    0.0047023837 = product of:
  0.009404767 = sum of:
    0.009404767 = product of:
      0.018809535 = sum of:
        0.018809535 = weight(_text_:m in 1201) [ClassicSimilarity], result of:
          0.018809535 = score(doc=1201,freq=2.0), product of:
            0.114023164 = queryWeight, product of:
              2.4884486 = idf(docFreq=9980, maxDocs=44218)
              0.045820985 = queryNorm
            0.1649624 = fieldWeight in 1201, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              2.4884486 = idf(docFreq=9980, maxDocs=44218)
              0.046875 = fieldNorm(doc=1201)
      0.5 = coord(1/2)
  0.5 = coord(1/2)
  16. Freyre, E.; Naudi, M.: MACS : subject access across languages and networks (2003) 0.00 
    0.0047023837 = product of:
  0.009404767 = sum of:
    0.009404767 = product of:
      0.018809535 = sum of:
        0.018809535 = weight(_text_:m in 3957) [ClassicSimilarity], result of:
          0.018809535 = score(doc=3957,freq=2.0), product of:
            0.114023164 = queryWeight, product of:
              2.4884486 = idf(docFreq=9980, maxDocs=44218)
              0.045820985 = queryNorm
            0.1649624 = fieldWeight in 3957, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              2.4884486 = idf(docFreq=9980, maxDocs=44218)
              0.046875 = fieldNorm(doc=3957)
      0.5 = coord(1/2)
  0.5 = coord(1/2)
  17. Clough, P.; Sanderson, M.: User experiments with the Eurovision Cross-Language Image Retrieval System (2006) 0.00 
    0.0047023837 = product of:
  0.009404767 = sum of:
    0.009404767 = product of:
      0.018809535 = sum of:
        0.018809535 = weight(_text_:m in 5052) [ClassicSimilarity], result of:
          0.018809535 = score(doc=5052,freq=2.0), product of:
            0.114023164 = queryWeight, product of:
              2.4884486 = idf(docFreq=9980, maxDocs=44218)
              0.045820985 = queryNorm
            0.1649624 = fieldWeight in 5052, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              2.4884486 = idf(docFreq=9980, maxDocs=44218)
              0.046875 = fieldNorm(doc=5052)
      0.5 = coord(1/2)
  0.5 = coord(1/2)
  18. Gey, F.C.; Kando, N.; Peters, C.: Cross-Language Information Retrieval : the way ahead (2005) 0.00 
    0.0047023837 = product of:
  0.009404767 = sum of:
    0.009404767 = product of:
      0.018809535 = sum of:
        0.018809535 = weight(_text_:m in 1018) [ClassicSimilarity], result of:
          0.018809535 = score(doc=1018,freq=2.0), product of:
            0.114023164 = queryWeight, product of:
              2.4884486 = idf(docFreq=9980, maxDocs=44218)
              0.045820985 = queryNorm
            0.1649624 = fieldWeight in 1018, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              2.4884486 = idf(docFreq=9980, maxDocs=44218)
              0.046875 = fieldNorm(doc=1018)
      0.5 = coord(1/2)
  0.5 = coord(1/2)
    Abstract
    This introductory paper covers not only the research content of the articles in this special issue of IP&M but attempts to characterize the state-of-the-art in the Cross-Language Information Retrieval (CLIR) domain. We present our view of some major directions for CLIR research in the future. In particular, we find that insufficient attention has been given to the Web as a resource for multilingual research, and to languages which are spoken by hundreds of millions of people in the world but have been mainly neglected by the CLIR research community. In addition, we find that most CLIR evaluation has focussed narrowly on the news genre to the exclusion of other important genres such as scientific and technical literature. The paper concludes by describing an ambitious 5-year research plan proposed by James Mayfield and Paul McNamee.
  19. Mitchell, J.S.; Rype, I.; Svanberg, M.: Mixed translation models for the Dewey Decimal Classification (DDC) System (2008) 0.00 
    0.0047023837 = product of:
  0.009404767 = sum of:
    0.009404767 = product of:
      0.018809535 = sum of:
        0.018809535 = weight(_text_:m in 2246) [ClassicSimilarity], result of:
          0.018809535 = score(doc=2246,freq=2.0), product of:
            0.114023164 = queryWeight, product of:
              2.4884486 = idf(docFreq=9980, maxDocs=44218)
              0.045820985 = queryNorm
            0.1649624 = fieldWeight in 2246, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              2.4884486 = idf(docFreq=9980, maxDocs=44218)
              0.046875 = fieldNorm(doc=2246)
      0.5 = coord(1/2)
  0.5 = coord(1/2)
  20. Landry, P.; Zumer, M.; Clavel-Merrin, G.: Report on cross-language subject access options (2006) 0.00 
    0.0047023837 = product of:
  0.009404767 = sum of:
    0.009404767 = product of:
      0.018809535 = sum of:
        0.018809535 = weight(_text_:m in 2433) [ClassicSimilarity], result of:
          0.018809535 = score(doc=2433,freq=2.0), product of:
            0.114023164 = queryWeight, product of:
              2.4884486 = idf(docFreq=9980, maxDocs=44218)
              0.045820985 = queryNorm
            0.1649624 = fieldWeight in 2433, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              2.4884486 = idf(docFreq=9980, maxDocs=44218)
              0.046875 = fieldNorm(doc=2433)
      0.5 = coord(1/2)
  0.5 = coord(1/2)

Authors

Languages

  • e 40
  • d 11
  • a 1
  • m 1
  • More… Less…

Types

  • a 42
  • el 7
  • m 3
  • s 2
  • r 1
  • x 1
  • More… Less…

Themes

Subjects

Classifications