-
Weihs, J.: Three tales of multilingual cataloguing (1998)
0.10
0.10026212 = product of:
0.20052424 = sum of:
0.20052424 = sum of:
0.090548016 = weight(_text_:j in 6063) [ClassicSimilarity], result of:
0.090548016 = score(doc=6063,freq=2.0), product of:
0.16120142 = queryWeight, product of:
3.1774964 = idf(docFreq=5010, maxDocs=44218)
0.05073221 = queryNorm
0.5617073 = fieldWeight in 6063, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.1774964 = idf(docFreq=5010, maxDocs=44218)
0.125 = fieldNorm(doc=6063)
0.10997623 = weight(_text_:22 in 6063) [ClassicSimilarity], result of:
0.10997623 = score(doc=6063,freq=2.0), product of:
0.17765556 = queryWeight, product of:
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.05073221 = queryNorm
0.61904186 = fieldWeight in 6063, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.125 = fieldNorm(doc=6063)
0.5 = coord(1/2)
- Date
- 2. 8.2001 8:55:22
-
Kutschekmanesch, S.; Lutes, B.; Moelle, K.; Thiel, U.; Tzeras, K.: Automated multilingual indexing : a synthesis of rule-based and thesaurus-based methods (1998)
0.06
0.06266382 = product of:
0.12532765 = sum of:
0.12532765 = sum of:
0.05659251 = weight(_text_:j in 4157) [ClassicSimilarity], result of:
0.05659251 = score(doc=4157,freq=2.0), product of:
0.16120142 = queryWeight, product of:
3.1774964 = idf(docFreq=5010, maxDocs=44218)
0.05073221 = queryNorm
0.35106707 = fieldWeight in 4157, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.1774964 = idf(docFreq=5010, maxDocs=44218)
0.078125 = fieldNorm(doc=4157)
0.068735145 = weight(_text_:22 in 4157) [ClassicSimilarity], result of:
0.068735145 = score(doc=4157,freq=2.0), product of:
0.17765556 = queryWeight, product of:
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.05073221 = queryNorm
0.38690117 = fieldWeight in 4157, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.078125 = fieldNorm(doc=4157)
0.5 = coord(1/2)
- Source
- Information und Märkte: 50. Deutscher Dokumentartag 1998, Kongreß der Deutschen Gesellschaft für Dokumentation e.V. (DGD), Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn, 22.-24. September 1998. Hrsg. von Marlies Ockenfeld u. Gerhard J. Mantwill
-
Zhou, Y. et al.: Analysing entity context in multilingual Wikipedia to support entity-centric retrieval applications (2016)
0.06
0.06266382 = product of:
0.12532765 = sum of:
0.12532765 = sum of:
0.05659251 = weight(_text_:j in 2758) [ClassicSimilarity], result of:
0.05659251 = score(doc=2758,freq=2.0), product of:
0.16120142 = queryWeight, product of:
3.1774964 = idf(docFreq=5010, maxDocs=44218)
0.05073221 = queryNorm
0.35106707 = fieldWeight in 2758, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.1774964 = idf(docFreq=5010, maxDocs=44218)
0.078125 = fieldNorm(doc=2758)
0.068735145 = weight(_text_:22 in 2758) [ClassicSimilarity], result of:
0.068735145 = score(doc=2758,freq=2.0), product of:
0.17765556 = queryWeight, product of:
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.05073221 = queryNorm
0.38690117 = fieldWeight in 2758, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.078125 = fieldNorm(doc=2758)
0.5 = coord(1/2)
- Date
- 1. 2.2016 18:25:22
- Source
- Semantic keyword-based search on structured data sources: First COST Action IC1302 International KEYSTONE Conference, IKC 2015, Coimbra, Portugal, September 8-9, 2015. Revised Selected Papers. Eds.: J. Cardoso et al
-
Park, J.-r.: Cross-lingual name and subject access : mechanisms and challenge (2007)
0.05
0.05013106 = product of:
0.10026212 = sum of:
0.10026212 = sum of:
0.045274008 = weight(_text_:j in 255) [ClassicSimilarity], result of:
0.045274008 = score(doc=255,freq=2.0), product of:
0.16120142 = queryWeight, product of:
3.1774964 = idf(docFreq=5010, maxDocs=44218)
0.05073221 = queryNorm
0.28085366 = fieldWeight in 255, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.1774964 = idf(docFreq=5010, maxDocs=44218)
0.0625 = fieldNorm(doc=255)
0.054988116 = weight(_text_:22 in 255) [ClassicSimilarity], result of:
0.054988116 = score(doc=255,freq=2.0), product of:
0.17765556 = queryWeight, product of:
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.05073221 = queryNorm
0.30952093 = fieldWeight in 255, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.0625 = fieldNorm(doc=255)
0.5 = coord(1/2)
- Date
- 10. 9.2000 17:38:22
-
Dilevko, J.; Dali, K.: ¬The challenge of building multilingual collections in Canadian public libraries (2002)
0.04
0.043864682 = product of:
0.087729365 = sum of:
0.087729365 = sum of:
0.03961476 = weight(_text_:j in 139) [ClassicSimilarity], result of:
0.03961476 = score(doc=139,freq=2.0), product of:
0.16120142 = queryWeight, product of:
3.1774964 = idf(docFreq=5010, maxDocs=44218)
0.05073221 = queryNorm
0.24574696 = fieldWeight in 139, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.1774964 = idf(docFreq=5010, maxDocs=44218)
0.0546875 = fieldNorm(doc=139)
0.0481146 = weight(_text_:22 in 139) [ClassicSimilarity], result of:
0.0481146 = score(doc=139,freq=2.0), product of:
0.17765556 = queryWeight, product of:
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.05073221 = queryNorm
0.2708308 = fieldWeight in 139, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.0546875 = fieldNorm(doc=139)
0.5 = coord(1/2)
- Date
- 10. 9.2000 17:38:22
-
Hubrich, J.: Multilinguale Wissensorganisation im Zeitalter der Globalisierung : das Projekt CrissCross (2010)
0.04
0.03719226 = product of:
0.07438452 = sum of:
0.07438452 = sum of:
0.040016945 = weight(_text_:j in 4793) [ClassicSimilarity], result of:
0.040016945 = score(doc=4793,freq=4.0), product of:
0.16120142 = queryWeight, product of:
3.1774964 = idf(docFreq=5010, maxDocs=44218)
0.05073221 = queryNorm
0.2482419 = fieldWeight in 4793, product of:
2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
4.0 = termFreq=4.0
3.1774964 = idf(docFreq=5010, maxDocs=44218)
0.0390625 = fieldNorm(doc=4793)
0.034367573 = weight(_text_:22 in 4793) [ClassicSimilarity], result of:
0.034367573 = score(doc=4793,freq=2.0), product of:
0.17765556 = queryWeight, product of:
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.05073221 = queryNorm
0.19345059 = fieldWeight in 4793, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.0390625 = fieldNorm(doc=4793)
0.5 = coord(1/2)
- Source
- Wissensspeicher in digitalen Räumen: Nachhaltigkeit - Verfügbarkeit - semantische Interoperabilität. Proceedings der 11. Tagung der Deutschen Sektion der Internationalen Gesellschaft für Wissensorganisation, Konstanz, 20. bis 22. Februar 2008. Hrsg.: J. Sieglerschmidt u. H.P.Ohly
-
Ménard, E.; Khashman, N.; Kochkina, S.; Torres-Moreno, J.-M.; Velazquez-Morales, P.; Zhou, F.; Jourlin, P.; Rawat, P.; Peinl, P.; Linhares Pontes, E.; Brunetti., I.: ¬A second life for TIIARA : from bilingual to multilingual! (2016)
0.03
0.03133191 = product of:
0.06266382 = sum of:
0.06266382 = sum of:
0.028296255 = weight(_text_:j in 2834) [ClassicSimilarity], result of:
0.028296255 = score(doc=2834,freq=2.0), product of:
0.16120142 = queryWeight, product of:
3.1774964 = idf(docFreq=5010, maxDocs=44218)
0.05073221 = queryNorm
0.17553353 = fieldWeight in 2834, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.1774964 = idf(docFreq=5010, maxDocs=44218)
0.0390625 = fieldNorm(doc=2834)
0.034367573 = weight(_text_:22 in 2834) [ClassicSimilarity], result of:
0.034367573 = score(doc=2834,freq=2.0), product of:
0.17765556 = queryWeight, product of:
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.05073221 = queryNorm
0.19345059 = fieldWeight in 2834, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.0390625 = fieldNorm(doc=2834)
0.5 = coord(1/2)
- Source
- Knowledge organization. 43(2016) no.1, S.22-34
-
Wandeler, J.: Comprenez-vous only Bahnhof? : Mehrsprachigkeit in der Mediendokumentation (2003)
0.03
0.02506553 = product of:
0.05013106 = sum of:
0.05013106 = sum of:
0.022637004 = weight(_text_:j in 1512) [ClassicSimilarity], result of:
0.022637004 = score(doc=1512,freq=2.0), product of:
0.16120142 = queryWeight, product of:
3.1774964 = idf(docFreq=5010, maxDocs=44218)
0.05073221 = queryNorm
0.14042683 = fieldWeight in 1512, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.1774964 = idf(docFreq=5010, maxDocs=44218)
0.03125 = fieldNorm(doc=1512)
0.027494058 = weight(_text_:22 in 1512) [ClassicSimilarity], result of:
0.027494058 = score(doc=1512,freq=2.0), product of:
0.17765556 = queryWeight, product of:
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.05073221 = queryNorm
0.15476047 = fieldWeight in 1512, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.03125 = fieldNorm(doc=1512)
0.5 = coord(1/2)
- Date
- 22. 4.2003 12:09:10
-
Subirats, I.; Prasad, A.R.D.; Keizer, J.; Bagdanov, A.: Implementation of rich metadata formats and demantic tools using DSpace (2008)
0.03
0.02506553 = product of:
0.05013106 = sum of:
0.05013106 = sum of:
0.022637004 = weight(_text_:j in 2656) [ClassicSimilarity], result of:
0.022637004 = score(doc=2656,freq=2.0), product of:
0.16120142 = queryWeight, product of:
3.1774964 = idf(docFreq=5010, maxDocs=44218)
0.05073221 = queryNorm
0.14042683 = fieldWeight in 2656, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.1774964 = idf(docFreq=5010, maxDocs=44218)
0.03125 = fieldNorm(doc=2656)
0.027494058 = weight(_text_:22 in 2656) [ClassicSimilarity], result of:
0.027494058 = score(doc=2656,freq=2.0), product of:
0.17765556 = queryWeight, product of:
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.05073221 = queryNorm
0.15476047 = fieldWeight in 2656, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.03125 = fieldNorm(doc=2656)
0.5 = coord(1/2)
- Source
- Metadata for semantic and social applications : proceedings of the International Conference on Dublin Core and Metadata Applications, Berlin, 22 - 26 September 2008, DC 2008: Berlin, Germany / ed. by Jane Greenberg and Wolfgang Klas
-
Dini, L.: CACAO : multilingual access to bibliographic records (2007)
0.02
0.020620542 = product of:
0.041241083 = sum of:
0.041241083 = product of:
0.08248217 = sum of:
0.08248217 = weight(_text_:22 in 126) [ClassicSimilarity], result of:
0.08248217 = score(doc=126,freq=2.0), product of:
0.17765556 = queryWeight, product of:
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.05073221 = queryNorm
0.46428138 = fieldWeight in 126, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.09375 = fieldNorm(doc=126)
0.5 = coord(1/2)
0.5 = coord(1/2)
- Content
- Vortrag anlässlich des Workshops: "Extending the multilingual capacity of The European Library in the EDL project Stockholm, Swedish National Library, 22-23 November 2007".
-
Austin, D.; Waters, J.: Guidelines for the establishment and development of multilingual thesauri (1980)
0.02
0.01980738 = product of:
0.03961476 = sum of:
0.03961476 = product of:
0.07922952 = sum of:
0.07922952 = weight(_text_:j in 0) [ClassicSimilarity], result of:
0.07922952 = score(doc=0,freq=2.0), product of:
0.16120142 = queryWeight, product of:
3.1774964 = idf(docFreq=5010, maxDocs=44218)
0.05073221 = queryNorm
0.4914939 = fieldWeight in 0, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.1774964 = idf(docFreq=5010, maxDocs=44218)
0.109375 = fieldNorm(doc=0)
0.5 = coord(1/2)
0.5 = coord(1/2)
-
Capstick, J.: ¬A system for supporting cross-lingual information retrieval (2000)
0.02
0.01980738 = product of:
0.03961476 = sum of:
0.03961476 = product of:
0.07922952 = sum of:
0.07922952 = weight(_text_:j in 4993) [ClassicSimilarity], result of:
0.07922952 = score(doc=4993,freq=2.0), product of:
0.16120142 = queryWeight, product of:
3.1774964 = idf(docFreq=5010, maxDocs=44218)
0.05073221 = queryNorm
0.4914939 = fieldWeight in 4993, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.1774964 = idf(docFreq=5010, maxDocs=44218)
0.109375 = fieldNorm(doc=4993)
0.5 = coord(1/2)
0.5 = coord(1/2)
-
Gonzalo, J.; Verdejo, F.; Peters, C.; Calzolari, N.: Applying EuroWordNet to cross-language text retrieval (1998)
0.02
0.01980738 = product of:
0.03961476 = sum of:
0.03961476 = product of:
0.07922952 = sum of:
0.07922952 = weight(_text_:j in 6445) [ClassicSimilarity], result of:
0.07922952 = score(doc=6445,freq=2.0), product of:
0.16120142 = queryWeight, product of:
3.1774964 = idf(docFreq=5010, maxDocs=44218)
0.05073221 = queryNorm
0.4914939 = fieldWeight in 6445, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.1774964 = idf(docFreq=5010, maxDocs=44218)
0.109375 = fieldNorm(doc=6445)
0.5 = coord(1/2)
0.5 = coord(1/2)
-
Airio, E.: Who benefits from CLIR in web retrieval? (2008)
0.02
0.018984905 = product of:
0.03796981 = sum of:
0.03796981 = product of:
0.15187924 = sum of:
0.15187924 = weight(_text_:author's in 2342) [ClassicSimilarity], result of:
0.15187924 = score(doc=2342,freq=2.0), product of:
0.34092823 = queryWeight, product of:
6.7201533 = idf(docFreq=144, maxDocs=44218)
0.05073221 = queryNorm
0.44548744 = fieldWeight in 2342, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
6.7201533 = idf(docFreq=144, maxDocs=44218)
0.046875 = fieldNorm(doc=2342)
0.25 = coord(1/4)
0.5 = coord(1/2)
- Abstract
- Purpose - The aim of the current paper is to test whether query translation is beneficial in web retrieval. Design/methodology/approach - The language pairs were Finnish-Swedish, English-German and Finnish-French. A total of 12-18 participants were recruited for each language pair. Each participant performed four retrieval tasks. The author's aim was to compare the performance of the translated queries with that of the target language queries. Thus, the author asked participants to formulate a source language query and a target language query for each task. The source language queries were translated into the target language utilizing a dictionary-based system. In English-German, also machine translation was utilized. The author used Google as the search engine. Findings - The results differed depending on the language pair. The author concluded that the dictionary coverage had an effect on the results. On average, the results of query-translation were better than in the traditional laboratory tests. Originality/value - This research shows that query translation in web is beneficial especially for users with moderate and non-active language skills. This is valuable information for developers of cross-language information retrieval systems.
-
Landry, P.: MACS: multilingual access to subject and link management : Extending the Multilingual Capacity of TEL in the EDL Project (2007)
0.02
0.017183786 = product of:
0.034367573 = sum of:
0.034367573 = product of:
0.068735145 = sum of:
0.068735145 = weight(_text_:22 in 1287) [ClassicSimilarity], result of:
0.068735145 = score(doc=1287,freq=2.0), product of:
0.17765556 = queryWeight, product of:
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.05073221 = queryNorm
0.38690117 = fieldWeight in 1287, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.078125 = fieldNorm(doc=1287)
0.5 = coord(1/2)
0.5 = coord(1/2)
- Content
- Vortrag anlässlich des Workshops: "Extending the multilingual capacity of The European Library in the EDL project Stockholm, Swedish National Library, 22-23 November 2007".
-
Celli, F. et al.: Enabling multilingual search through controlled vocabularies : the AGRIS approach (2016)
0.02
0.017183786 = product of:
0.034367573 = sum of:
0.034367573 = product of:
0.068735145 = sum of:
0.068735145 = weight(_text_:22 in 3278) [ClassicSimilarity], result of:
0.068735145 = score(doc=3278,freq=2.0), product of:
0.17765556 = queryWeight, product of:
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.05073221 = queryNorm
0.38690117 = fieldWeight in 3278, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.078125 = fieldNorm(doc=3278)
0.5 = coord(1/2)
0.5 = coord(1/2)
- Source
- Metadata and semantics research: 10th International Conference, MTSR 2016, Göttingen, Germany, November 22-25, 2016, Proceedings. Eds.: E. Garoufallou
-
Aguilar-Amat, A.; Parra, J.; Piqué, R.: Logical organization of information at BACO : a knowledge multilingual database for translation purposes (1996)
0.02
0.016977753 = product of:
0.033955507 = sum of:
0.033955507 = product of:
0.067911014 = sum of:
0.067911014 = weight(_text_:j in 5170) [ClassicSimilarity], result of:
0.067911014 = score(doc=5170,freq=2.0), product of:
0.16120142 = queryWeight, product of:
3.1774964 = idf(docFreq=5010, maxDocs=44218)
0.05073221 = queryNorm
0.4212805 = fieldWeight in 5170, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.1774964 = idf(docFreq=5010, maxDocs=44218)
0.09375 = fieldNorm(doc=5170)
0.5 = coord(1/2)
0.5 = coord(1/2)
-
Beall, J.: French Dewey : Potential influence on development of the DDC (1998)
0.02
0.016977753 = product of:
0.033955507 = sum of:
0.033955507 = product of:
0.067911014 = sum of:
0.067911014 = weight(_text_:j in 3482) [ClassicSimilarity], result of:
0.067911014 = score(doc=3482,freq=2.0), product of:
0.16120142 = queryWeight, product of:
3.1774964 = idf(docFreq=5010, maxDocs=44218)
0.05073221 = queryNorm
0.4212805 = fieldWeight in 3482, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.1774964 = idf(docFreq=5010, maxDocs=44218)
0.09375 = fieldNorm(doc=3482)
0.5 = coord(1/2)
0.5 = coord(1/2)
-
Evans, D.A.; Handerson, S.K.; Monarch, I.A.; Pereiro, J.; Delon, L.; Hersch, W.R.: Mapping vocabularies using latent semantics (1998)
0.02
0.016977753 = product of:
0.033955507 = sum of:
0.033955507 = product of:
0.067911014 = sum of:
0.067911014 = weight(_text_:j in 6304) [ClassicSimilarity], result of:
0.067911014 = score(doc=6304,freq=2.0), product of:
0.16120142 = queryWeight, product of:
3.1774964 = idf(docFreq=5010, maxDocs=44218)
0.05073221 = queryNorm
0.4212805 = fieldWeight in 6304, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.1774964 = idf(docFreq=5010, maxDocs=44218)
0.09375 = fieldNorm(doc=6304)
0.5 = coord(1/2)
0.5 = coord(1/2)
-
Chen, H.-H.; Kuo, J.-J.; Huang, S.-J.; Lin, C.-J.; Wung, H.-C.: ¬A summarization system for Chinese news from multiple sources (2003)
0.02
0.016977753 = product of:
0.033955507 = sum of:
0.033955507 = product of:
0.067911014 = sum of:
0.067911014 = weight(_text_:j in 2115) [ClassicSimilarity], result of:
0.067911014 = score(doc=2115,freq=8.0), product of:
0.16120142 = queryWeight, product of:
3.1774964 = idf(docFreq=5010, maxDocs=44218)
0.05073221 = queryNorm
0.4212805 = fieldWeight in 2115, product of:
2.828427 = tf(freq=8.0), with freq of:
8.0 = termFreq=8.0
3.1774964 = idf(docFreq=5010, maxDocs=44218)
0.046875 = fieldNorm(doc=2115)
0.5 = coord(1/2)
0.5 = coord(1/2)
