Search (14 results, page 1 of 1)

  • × year_i:[1990 TO 2000}
  • × theme_ss:"Multilinguale Probleme"
  1. Frâncu, V.: Language barriers and bridges : a comparative study on three UDC editions (1997) 0.03
    0.02713393 = product of:
      0.05426786 = sum of:
        0.05426786 = product of:
          0.16280358 = sum of:
            0.16280358 = weight(_text_:v in 6444) [ClassicSimilarity], result of:
              0.16280358 = score(doc=6444,freq=2.0), product of:
                0.21606015 = queryWeight, product of:
                  4.871427 = idf(docFreq=920, maxDocs=44218)
                  0.044352535 = queryNorm
                0.7535104 = fieldWeight in 6444, product of:
                  1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                    2.0 = termFreq=2.0
                  4.871427 = idf(docFreq=920, maxDocs=44218)
                  0.109375 = fieldNorm(doc=6444)
          0.33333334 = coord(1/3)
      0.5 = coord(1/2)
    
  2. Automated systems for access to multilingual and multiscript library materials : Proceedings of the ... IFLA satellite meeting ... Madrid, August 18-19, 1993 (1994) 0.02
    0.019381378 = product of:
      0.038762756 = sum of:
        0.038762756 = product of:
          0.11628826 = sum of:
            0.11628826 = weight(_text_:v in 7705) [ClassicSimilarity], result of:
              0.11628826 = score(doc=7705,freq=2.0), product of:
                0.21606015 = queryWeight, product of:
                  4.871427 = idf(docFreq=920, maxDocs=44218)
                  0.044352535 = queryNorm
                0.5382217 = fieldWeight in 7705, product of:
                  1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                    2.0 = termFreq=2.0
                  4.871427 = idf(docFreq=920, maxDocs=44218)
                  0.078125 = fieldNorm(doc=7705)
          0.33333334 = coord(1/3)
      0.5 = coord(1/2)
    
    Content
    Enthält u.a.: CHACHRA, V.: Subject access in an automated multithesaurus and multilingual environment; GAVIN, T.A.G.: Recent developments in the MINISIS computer software for developing countries
  3. Weihs, J.: Three tales of multilingual cataloguing (1998) 0.02
    0.016024418 = product of:
      0.032048836 = sum of:
        0.032048836 = product of:
          0.0961465 = sum of:
            0.0961465 = weight(_text_:22 in 6063) [ClassicSimilarity], result of:
              0.0961465 = score(doc=6063,freq=2.0), product of:
                0.15531503 = queryWeight, product of:
                  3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
                  0.044352535 = queryNorm
                0.61904186 = fieldWeight in 6063, product of:
                  1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                    2.0 = termFreq=2.0
                  3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
                  0.125 = fieldNorm(doc=6063)
          0.33333334 = coord(1/3)
      0.5 = coord(1/2)
    
    Date
    2. 8.2001 8:55:22
  4. Peters, W.; Vossen, P.; Diez-Orzas, P.; Adriaens, G.: Cross-linguistic alignment of WordNets with an inter-lingual-index (1998) 0.01
    0.014232693 = product of:
      0.028465386 = sum of:
        0.028465386 = product of:
          0.085396156 = sum of:
            0.085396156 = weight(_text_:w in 6446) [ClassicSimilarity], result of:
              0.085396156 = score(doc=6446,freq=2.0), product of:
                0.1690189 = queryWeight, product of:
                  3.8108058 = idf(docFreq=2659, maxDocs=44218)
                  0.044352535 = queryNorm
                0.5052462 = fieldWeight in 6446, product of:
                  1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                    2.0 = termFreq=2.0
                  3.8108058 = idf(docFreq=2659, maxDocs=44218)
                  0.09375 = fieldNorm(doc=6446)
          0.33333334 = coord(1/3)
      0.5 = coord(1/2)
    
  5. Francu, V.: Construirea unui tezaur multilingv bazat pr CZU (1997) 0.01
    0.013566965 = product of:
      0.02713393 = sum of:
        0.02713393 = product of:
          0.08140179 = sum of:
            0.08140179 = weight(_text_:v in 3221) [ClassicSimilarity], result of:
              0.08140179 = score(doc=3221,freq=2.0), product of:
                0.21606015 = queryWeight, product of:
                  4.871427 = idf(docFreq=920, maxDocs=44218)
                  0.044352535 = queryNorm
                0.3767552 = fieldWeight in 3221, product of:
                  1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                    2.0 = termFreq=2.0
                  4.871427 = idf(docFreq=920, maxDocs=44218)
                  0.0546875 = fieldNorm(doc=3221)
          0.33333334 = coord(1/3)
      0.5 = coord(1/2)
    
  6. Muraszkiewicz, M.; Rybinski, H.; Struk, W.: Software problems of merging multilingual thesauri (1996) 0.01
    0.011860578 = product of:
      0.023721157 = sum of:
        0.023721157 = product of:
          0.07116347 = sum of:
            0.07116347 = weight(_text_:w in 1130) [ClassicSimilarity], result of:
              0.07116347 = score(doc=1130,freq=2.0), product of:
                0.1690189 = queryWeight, product of:
                  3.8108058 = idf(docFreq=2659, maxDocs=44218)
                  0.044352535 = queryNorm
                0.42103854 = fieldWeight in 1130, product of:
                  1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                    2.0 = termFreq=2.0
                  3.8108058 = idf(docFreq=2659, maxDocs=44218)
                  0.078125 = fieldNorm(doc=1130)
          0.33333334 = coord(1/3)
      0.5 = coord(1/2)
    
  7. Kutschekmanesch, S.; Lutes, B.; Moelle, K.; Thiel, U.; Tzeras, K.: Automated multilingual indexing : a synthesis of rule-based and thesaurus-based methods (1998) 0.01
    0.010015261 = product of:
      0.020030523 = sum of:
        0.020030523 = product of:
          0.060091566 = sum of:
            0.060091566 = weight(_text_:22 in 4157) [ClassicSimilarity], result of:
              0.060091566 = score(doc=4157,freq=2.0), product of:
                0.15531503 = queryWeight, product of:
                  3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
                  0.044352535 = queryNorm
                0.38690117 = fieldWeight in 4157, product of:
                  1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                    2.0 = termFreq=2.0
                  3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
                  0.078125 = fieldNorm(doc=4157)
          0.33333334 = coord(1/3)
      0.5 = coord(1/2)
    
    Source
    Information und Märkte: 50. Deutscher Dokumentartag 1998, Kongreß der Deutschen Gesellschaft für Dokumentation e.V. (DGD), Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn, 22.-24. September 1998. Hrsg. von Marlies Ockenfeld u. Gerhard J. Mantwill
  8. Francu, V.: Building a multilingual thesaurus based on UDC (1996) 0.01
    0.009690689 = product of:
      0.019381378 = sum of:
        0.019381378 = product of:
          0.05814413 = sum of:
            0.05814413 = weight(_text_:v in 7410) [ClassicSimilarity], result of:
              0.05814413 = score(doc=7410,freq=2.0), product of:
                0.21606015 = queryWeight, product of:
                  4.871427 = idf(docFreq=920, maxDocs=44218)
                  0.044352535 = queryNorm
                0.26911086 = fieldWeight in 7410, product of:
                  1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                    2.0 = termFreq=2.0
                  4.871427 = idf(docFreq=920, maxDocs=44218)
                  0.0390625 = fieldNorm(doc=7410)
          0.33333334 = coord(1/3)
      0.5 = coord(1/2)
    
  9. Soergel, D.: SemWeb: Proposal for an Open, multifunctional, multilingual system for integrated access to knowledge about concepts and terminology : exploration and development of the concept (1996) 0.01
    0.009690689 = product of:
      0.019381378 = sum of:
        0.019381378 = product of:
          0.05814413 = sum of:
            0.05814413 = weight(_text_:v in 3576) [ClassicSimilarity], result of:
              0.05814413 = score(doc=3576,freq=2.0), product of:
                0.21606015 = queryWeight, product of:
                  4.871427 = idf(docFreq=920, maxDocs=44218)
                  0.044352535 = queryNorm
                0.26911086 = fieldWeight in 3576, product of:
                  1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                    2.0 = termFreq=2.0
                  4.871427 = idf(docFreq=920, maxDocs=44218)
                  0.0390625 = fieldNorm(doc=3576)
          0.33333334 = coord(1/3)
      0.5 = coord(1/2)
    
    Content
    Expanded version of a paper published in Advances in Knowledge Organization v.5 (1996): 165-173 (4th Annual ISKO Conference, Washington, D.C., 1996 July 15-18): SemWeb: proposal for an open, multifunctional, multilingual system for integrated access to knowledge about concepts and terminology.
  10. Schmitz-Esser, W.: Modélisation, au moyen d'un thésaurus encyclopédique et plurilingue, des connaissances présentées au cours de l'Exposition Mondialede l'an 2000 (1999) 0.01
    0.0094884625 = product of:
      0.018976925 = sum of:
        0.018976925 = product of:
          0.056930773 = sum of:
            0.056930773 = weight(_text_:w in 6296) [ClassicSimilarity], result of:
              0.056930773 = score(doc=6296,freq=2.0), product of:
                0.1690189 = queryWeight, product of:
                  3.8108058 = idf(docFreq=2659, maxDocs=44218)
                  0.044352535 = queryNorm
                0.33683082 = fieldWeight in 6296, product of:
                  1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                    2.0 = termFreq=2.0
                  3.8108058 = idf(docFreq=2659, maxDocs=44218)
                  0.0625 = fieldNorm(doc=6296)
          0.33333334 = coord(1/3)
      0.5 = coord(1/2)
    
  11. Timotin, A.: Multilingvism si tezaure de concepte (1994) 0.01
    0.008012209 = product of:
      0.016024418 = sum of:
        0.016024418 = product of:
          0.04807325 = sum of:
            0.04807325 = weight(_text_:22 in 7887) [ClassicSimilarity], result of:
              0.04807325 = score(doc=7887,freq=2.0), product of:
                0.15531503 = queryWeight, product of:
                  3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
                  0.044352535 = queryNorm
                0.30952093 = fieldWeight in 7887, product of:
                  1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                    2.0 = termFreq=2.0
                  3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
                  0.0625 = fieldNorm(doc=7887)
          0.33333334 = coord(1/3)
      0.5 = coord(1/2)
    
    Source
    Probleme de Informare si Documentare. 28(1994) no.1, S.13-22
  12. Cao, L.; Leong, M.-K.; Low, H.-B.: Searching heterogeneous multilingual bibliographic sources (1998) 0.01
    0.008012209 = product of:
      0.016024418 = sum of:
        0.016024418 = product of:
          0.04807325 = sum of:
            0.04807325 = weight(_text_:22 in 3564) [ClassicSimilarity], result of:
              0.04807325 = score(doc=3564,freq=2.0), product of:
                0.15531503 = queryWeight, product of:
                  3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
                  0.044352535 = queryNorm
                0.30952093 = fieldWeight in 3564, product of:
                  1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                    2.0 = termFreq=2.0
                  3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
                  0.0625 = fieldNorm(doc=3564)
          0.33333334 = coord(1/3)
      0.5 = coord(1/2)
    
    Date
    1. 8.1996 22:08:06
  13. Heinzelin, D. de; ¬d'¬Hautcourt, F.; Pols, R.: ¬Un nouveaux thesaurus multilingue informatise relatif aux instruments de musique (1998) 0.01
    0.008012209 = product of:
      0.016024418 = sum of:
        0.016024418 = product of:
          0.04807325 = sum of:
            0.04807325 = weight(_text_:22 in 932) [ClassicSimilarity], result of:
              0.04807325 = score(doc=932,freq=2.0), product of:
                0.15531503 = queryWeight, product of:
                  3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
                  0.044352535 = queryNorm
                0.30952093 = fieldWeight in 932, product of:
                  1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                    2.0 = termFreq=2.0
                  3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
                  0.0625 = fieldNorm(doc=932)
          0.33333334 = coord(1/3)
      0.5 = coord(1/2)
    
    Date
    1. 8.1996 22:01:00
  14. Schubert, K.: Parameters for the design of an intermediate language for multilingual thesauri (1995) 0.01
    0.0070106825 = product of:
      0.014021365 = sum of:
        0.014021365 = product of:
          0.042064093 = sum of:
            0.042064093 = weight(_text_:22 in 2092) [ClassicSimilarity], result of:
              0.042064093 = score(doc=2092,freq=2.0), product of:
                0.15531503 = queryWeight, product of:
                  3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
                  0.044352535 = queryNorm
                0.2708308 = fieldWeight in 2092, product of:
                  1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                    2.0 = termFreq=2.0
                  3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
                  0.0546875 = fieldNorm(doc=2092)
          0.33333334 = coord(1/3)
      0.5 = coord(1/2)
    
    Source
    Knowledge organization. 22(1995) nos.3/4, S.136-140