Search (25 results, page 1 of 2)

  • × theme_ss:"Multilinguale Probleme"
  • × year_i:[1990 TO 2000}
  1. Grefenstette, G.: ¬The problem of cross-language information retrieval (1998) 0.03 
    0.030051483 = product of:
  0.060102966 = sum of:
    0.060102966 = product of:
      0.12020593 = sum of:
        0.12020593 = weight(_text_:g in 6301) [ClassicSimilarity], result of:
          0.12020593 = score(doc=6301,freq=4.0), product of:
            0.17068884 = queryWeight, product of:
              3.7559474 = idf(docFreq=2809, maxDocs=44218)
              0.04544495 = queryNorm
            0.70424014 = fieldWeight in 6301, product of:
              2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
                4.0 = termFreq=4.0
              3.7559474 = idf(docFreq=2809, maxDocs=44218)
              0.09375 = fieldNorm(doc=6301)
      0.5 = coord(1/2)
  0.5 = coord(1/2)
    Source
    Cross-language information retrieval. Ed.: G. Grefenstette
  2. Weihs, J.: Three tales of multilingual cataloguing (1998) 0.02 
    0.024628652 = product of:
  0.049257305 = sum of:
    0.049257305 = product of:
      0.09851461 = sum of:
        0.09851461 = weight(_text_:22 in 6063) [ClassicSimilarity], result of:
          0.09851461 = score(doc=6063,freq=2.0), product of:
            0.15914047 = queryWeight, product of:
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.04544495 = queryNorm
            0.61904186 = fieldWeight in 6063, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.125 = fieldNorm(doc=6063)
      0.5 = coord(1/2)
  0.5 = coord(1/2)
    Date
    2. 8.2001 8:55:22
  3. Rahmstorf, G.: Methoden und Formate für mehrsprachige Begriffssysteme (1996) 0.02 
    0.021249607 = product of:
  0.042499214 = sum of:
    0.042499214 = product of:
      0.08499843 = sum of:
        0.08499843 = weight(_text_:g in 7110) [ClassicSimilarity], result of:
          0.08499843 = score(doc=7110,freq=2.0), product of:
            0.17068884 = queryWeight, product of:
              3.7559474 = idf(docFreq=2809, maxDocs=44218)
              0.04544495 = queryNorm
            0.49797297 = fieldWeight in 7110, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.7559474 = idf(docFreq=2809, maxDocs=44218)
              0.09375 = fieldNorm(doc=7110)
      0.5 = coord(1/2)
  0.5 = coord(1/2)
  4. Sheridan, P.; Ballerini, J.P.; Schäuble, P.: Building a large multilingual test collection from comparable news documents (1998) 0.02 
    0.021249607 = product of:
  0.042499214 = sum of:
    0.042499214 = product of:
      0.08499843 = sum of:
        0.08499843 = weight(_text_:g in 6298) [ClassicSimilarity], result of:
          0.08499843 = score(doc=6298,freq=2.0), product of:
            0.17068884 = queryWeight, product of:
              3.7559474 = idf(docFreq=2809, maxDocs=44218)
              0.04544495 = queryNorm
            0.49797297 = fieldWeight in 6298, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.7559474 = idf(docFreq=2809, maxDocs=44218)
              0.09375 = fieldNorm(doc=6298)
      0.5 = coord(1/2)
  0.5 = coord(1/2)
    Source
    Cross-language information retrieval. Ed.: G. Grefenstette
  5. Davis, M.W.: On the effective use of large parallel corpora in cross-language text retrieval (1998) 0.02 
    0.021249607 = product of:
  0.042499214 = sum of:
    0.042499214 = product of:
      0.08499843 = sum of:
        0.08499843 = weight(_text_:g in 6302) [ClassicSimilarity], result of:
          0.08499843 = score(doc=6302,freq=2.0), product of:
            0.17068884 = queryWeight, product of:
              3.7559474 = idf(docFreq=2809, maxDocs=44218)
              0.04544495 = queryNorm
            0.49797297 = fieldWeight in 6302, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.7559474 = idf(docFreq=2809, maxDocs=44218)
              0.09375 = fieldNorm(doc=6302)
      0.5 = coord(1/2)
  0.5 = coord(1/2)
    Source
    Cross-language information retrieval. Ed.: G. Grefenstette
  6. Ballesteros, L.; Croft, W.B.: Statistical methods for cross-language information retrieval (1998) 0.02 
    0.021249607 = product of:
  0.042499214 = sum of:
    0.042499214 = product of:
      0.08499843 = sum of:
        0.08499843 = weight(_text_:g in 6303) [ClassicSimilarity], result of:
          0.08499843 = score(doc=6303,freq=2.0), product of:
            0.17068884 = queryWeight, product of:
              3.7559474 = idf(docFreq=2809, maxDocs=44218)
              0.04544495 = queryNorm
            0.49797297 = fieldWeight in 6303, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.7559474 = idf(docFreq=2809, maxDocs=44218)
              0.09375 = fieldNorm(doc=6303)
      0.5 = coord(1/2)
  0.5 = coord(1/2)
    Source
    Cross-language information retrieval. Ed.: G. Grefenstette
  7. Evans, D.A.; Handerson, S.K.; Monarch, I.A.; Pereiro, J.; Delon, L.; Hersch, W.R.: Mapping vocabularies using latent semantics (1998) 0.02 
    0.021249607 = product of:
  0.042499214 = sum of:
    0.042499214 = product of:
      0.08499843 = sum of:
        0.08499843 = weight(_text_:g in 6304) [ClassicSimilarity], result of:
          0.08499843 = score(doc=6304,freq=2.0), product of:
            0.17068884 = queryWeight, product of:
              3.7559474 = idf(docFreq=2809, maxDocs=44218)
              0.04544495 = queryNorm
            0.49797297 = fieldWeight in 6304, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.7559474 = idf(docFreq=2809, maxDocs=44218)
              0.09375 = fieldNorm(doc=6304)
      0.5 = coord(1/2)
  0.5 = coord(1/2)
    Source
    Cross-language information retrieval. Ed.: G. Grefenstette
  8. Picchi, E.; Peters, C.: Cross-language information retrieval : a system for comparable corpus querying (1998) 0.02 
    0.021249607 = product of:
  0.042499214 = sum of:
    0.042499214 = product of:
      0.08499843 = sum of:
        0.08499843 = weight(_text_:g in 6305) [ClassicSimilarity], result of:
          0.08499843 = score(doc=6305,freq=2.0), product of:
            0.17068884 = queryWeight, product of:
              3.7559474 = idf(docFreq=2809, maxDocs=44218)
              0.04544495 = queryNorm
            0.49797297 = fieldWeight in 6305, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.7559474 = idf(docFreq=2809, maxDocs=44218)
              0.09375 = fieldNorm(doc=6305)
      0.5 = coord(1/2)
  0.5 = coord(1/2)
    Source
    Cross-language information retrieval. Ed.: G. Grefenstette
  9. Yamabana, K.; Muraki, K.; Doi, S.; Kamei, S.: ¬A language conversion front-end for cross-language information retrieval (1998) 0.02 
    0.021249607 = product of:
  0.042499214 = sum of:
    0.042499214 = product of:
      0.08499843 = sum of:
        0.08499843 = weight(_text_:g in 6306) [ClassicSimilarity], result of:
          0.08499843 = score(doc=6306,freq=2.0), product of:
            0.17068884 = queryWeight, product of:
              3.7559474 = idf(docFreq=2809, maxDocs=44218)
              0.04544495 = queryNorm
            0.49797297 = fieldWeight in 6306, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.7559474 = idf(docFreq=2809, maxDocs=44218)
              0.09375 = fieldNorm(doc=6306)
      0.5 = coord(1/2)
  0.5 = coord(1/2)
    Source
    Cross-language information retrieval. Ed.: G. Grefenstette
  10. Hull, D.: ¬A weighted Boolean model for cross-language text retrieval (1998) 0.02 
    0.021249607 = product of:
  0.042499214 = sum of:
    0.042499214 = product of:
      0.08499843 = sum of:
        0.08499843 = weight(_text_:g in 6307) [ClassicSimilarity], result of:
          0.08499843 = score(doc=6307,freq=2.0), product of:
            0.17068884 = queryWeight, product of:
              3.7559474 = idf(docFreq=2809, maxDocs=44218)
              0.04544495 = queryNorm
            0.49797297 = fieldWeight in 6307, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.7559474 = idf(docFreq=2809, maxDocs=44218)
              0.09375 = fieldNorm(doc=6307)
      0.5 = coord(1/2)
  0.5 = coord(1/2)
    Source
    Cross-language information retrieval. Ed.: G. Grefenstette
  11. Peters, W.; Vossen, P.; Diez-Orzas, P.; Adriaens, G.: Cross-linguistic alignment of WordNets with an inter-lingual-index (1998) 0.02 
    0.021249607 = product of:
  0.042499214 = sum of:
    0.042499214 = product of:
      0.08499843 = sum of:
        0.08499843 = weight(_text_:g in 6446) [ClassicSimilarity], result of:
          0.08499843 = score(doc=6446,freq=2.0), product of:
            0.17068884 = queryWeight, product of:
              3.7559474 = idf(docFreq=2809, maxDocs=44218)
              0.04544495 = queryNorm
            0.49797297 = fieldWeight in 6446, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.7559474 = idf(docFreq=2809, maxDocs=44218)
              0.09375 = fieldNorm(doc=6446)
      0.5 = coord(1/2)
  0.5 = coord(1/2)
  12. Hull, D.A.; Grefenstette, G.: Querying across languages : a dictionary-based approach to multilingual information retrieval (1996) 0.02 
    0.017708007 = product of:
  0.035416014 = sum of:
    0.035416014 = product of:
      0.07083203 = sum of:
        0.07083203 = weight(_text_:g in 1947) [ClassicSimilarity], result of:
          0.07083203 = score(doc=1947,freq=2.0), product of:
            0.17068884 = queryWeight, product of:
              3.7559474 = idf(docFreq=2809, maxDocs=44218)
              0.04544495 = queryNorm
            0.4149775 = fieldWeight in 1947, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.7559474 = idf(docFreq=2809, maxDocs=44218)
              0.078125 = fieldNorm(doc=1947)
      0.5 = coord(1/2)
  0.5 = coord(1/2)
  13. Lehtinen, R.; Clavel-Merrin, G.: Mehrsprachige und verschiedenartige Daten in Bibliothekssystemen und -netzen : Erfahrungen und Perspektiven aus der Schweiz und Finnland (1998) 0.02 
    0.017708007 = product of:
  0.035416014 = sum of:
    0.035416014 = product of:
      0.07083203 = sum of:
        0.07083203 = weight(_text_:g in 4186) [ClassicSimilarity], result of:
          0.07083203 = score(doc=4186,freq=2.0), product of:
            0.17068884 = queryWeight, product of:
              3.7559474 = idf(docFreq=2809, maxDocs=44218)
              0.04544495 = queryNorm
            0.4149775 = fieldWeight in 4186, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.7559474 = idf(docFreq=2809, maxDocs=44218)
              0.078125 = fieldNorm(doc=4186)
      0.5 = coord(1/2)
  0.5 = coord(1/2)
  14. Kutschekmanesch, S.; Lutes, B.; Moelle, K.; Thiel, U.; Tzeras, K.: Automated multilingual indexing : a synthesis of rule-based and thesaurus-based methods (1998) 0.02 
    0.015392908 = product of:
  0.030785816 = sum of:
    0.030785816 = product of:
      0.06157163 = sum of:
        0.06157163 = weight(_text_:22 in 4157) [ClassicSimilarity], result of:
          0.06157163 = score(doc=4157,freq=2.0), product of:
            0.15914047 = queryWeight, product of:
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.04544495 = queryNorm
            0.38690117 = fieldWeight in 4157, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.078125 = fieldNorm(doc=4157)
      0.5 = coord(1/2)
  0.5 = coord(1/2)
    Source
    Information und Märkte: 50. Deutscher Dokumentartag 1998, Kongreß der Deutschen Gesellschaft für Dokumentation e.V. (DGD), Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn, 22.-24. September 1998. Hrsg. von Marlies Ockenfeld u. Gerhard J. Mantwill
  15. Clavel-Merrin, G.: ¬Der Bedarf nach Kooperation bei Erarbeitung und Pflege mehrsprachiger Schlagwortnormdateien (1999) 0.01 
    0.0141664045 = product of:
  0.028332809 = sum of:
    0.028332809 = product of:
      0.056665618 = sum of:
        0.056665618 = weight(_text_:g in 4184) [ClassicSimilarity], result of:
          0.056665618 = score(doc=4184,freq=2.0), product of:
            0.17068884 = queryWeight, product of:
              3.7559474 = idf(docFreq=2809, maxDocs=44218)
              0.04544495 = queryNorm
            0.331982 = fieldWeight in 4184, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.7559474 = idf(docFreq=2809, maxDocs=44218)
              0.0625 = fieldNorm(doc=4184)
      0.5 = coord(1/2)
  0.5 = coord(1/2)
  16. Thurmair, G.; Womser-Hacker, C.: Multilingualität im wissensbasierten Faktenretrieval (1996) 0.01 
    0.0123956045 = product of:
  0.024791209 = sum of:
    0.024791209 = product of:
      0.049582418 = sum of:
        0.049582418 = weight(_text_:g in 4207) [ClassicSimilarity], result of:
          0.049582418 = score(doc=4207,freq=2.0), product of:
            0.17068884 = queryWeight, product of:
              3.7559474 = idf(docFreq=2809, maxDocs=44218)
              0.04544495 = queryNorm
            0.29048425 = fieldWeight in 4207, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.7559474 = idf(docFreq=2809, maxDocs=44218)
              0.0546875 = fieldNorm(doc=4207)
      0.5 = coord(1/2)
  0.5 = coord(1/2)
  17. Timotin, A.: Multilingvism si tezaure de concepte (1994) 0.01 
    0.012314326 = product of:
  0.024628652 = sum of:
    0.024628652 = product of:
      0.049257305 = sum of:
        0.049257305 = weight(_text_:22 in 7887) [ClassicSimilarity], result of:
          0.049257305 = score(doc=7887,freq=2.0), product of:
            0.15914047 = queryWeight, product of:
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.04544495 = queryNorm
            0.30952093 = fieldWeight in 7887, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.0625 = fieldNorm(doc=7887)
      0.5 = coord(1/2)
  0.5 = coord(1/2)
    Source
    Probleme de Informare si Documentare. 28(1994) no.1, S.13-22
  18. Cao, L.; Leong, M.-K.; Low, H.-B.: Searching heterogeneous multilingual bibliographic sources (1998) 0.01 
    0.012314326 = product of:
  0.024628652 = sum of:
    0.024628652 = product of:
      0.049257305 = sum of:
        0.049257305 = weight(_text_:22 in 3564) [ClassicSimilarity], result of:
          0.049257305 = score(doc=3564,freq=2.0), product of:
            0.15914047 = queryWeight, product of:
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.04544495 = queryNorm
            0.30952093 = fieldWeight in 3564, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.0625 = fieldNorm(doc=3564)
      0.5 = coord(1/2)
  0.5 = coord(1/2)
    Date
    1. 8.1996 22:08:06
  19. Heinzelin, D. de; ¬d'¬Hautcourt, F.; Pols, R.: ¬Un nouveaux thesaurus multilingue informatise relatif aux instruments de musique (1998) 0.01 
    0.012314326 = product of:
  0.024628652 = sum of:
    0.024628652 = product of:
      0.049257305 = sum of:
        0.049257305 = weight(_text_:22 in 932) [ClassicSimilarity], result of:
          0.049257305 = score(doc=932,freq=2.0), product of:
            0.15914047 = queryWeight, product of:
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.04544495 = queryNorm
            0.30952093 = fieldWeight in 932, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.0625 = fieldNorm(doc=932)
      0.5 = coord(1/2)
  0.5 = coord(1/2)
    Date
    1. 8.1996 22:01:00
  20. Schubert, K.: Parameters for the design of an intermediate language for multilingual thesauri (1995) 0.01 
    0.010775035 = product of:
  0.02155007 = sum of:
    0.02155007 = product of:
      0.04310014 = sum of:
        0.04310014 = weight(_text_:22 in 2092) [ClassicSimilarity], result of:
          0.04310014 = score(doc=2092,freq=2.0), product of:
            0.15914047 = queryWeight, product of:
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.04544495 = queryNorm
            0.2708308 = fieldWeight in 2092, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.0546875 = fieldNorm(doc=2092)
      0.5 = coord(1/2)
  0.5 = coord(1/2)
    Source
    Knowledge organization. 22(1995) nos.3/4, S.136-140

Authors

Languages

  • e 20
  • d 3
  • f 1
  • ro 1
  • More… Less…

Types

  • a 21
  • el 1
  • m 1
  • p 1
  • r 1
  • s 1
  • More… Less…

Themes