-
Ménard, E.; Khashman, N.; Kochkina, S.; Torres-Moreno, J.-M.; Velazquez-Morales, P.; Zhou, F.; Jourlin, P.; Rawat, P.; Peinl, P.; Linhares Pontes, E.; Brunetti., I.: ¬A second life for TIIARA : from bilingual to multilingual! (2016)
0.05
0.04790634 = product of:
0.09581268 = sum of:
0.09581268 = sum of:
0.0649893 = weight(_text_:p in 2834) [ClassicSimilarity], result of:
0.0649893 = score(doc=2834,freq=8.0), product of:
0.16359726 = queryWeight, product of:
3.5955126 = idf(docFreq=3298, maxDocs=44218)
0.045500398 = queryNorm
0.39725178 = fieldWeight in 2834, product of:
2.828427 = tf(freq=8.0), with freq of:
8.0 = termFreq=8.0
3.5955126 = idf(docFreq=3298, maxDocs=44218)
0.0390625 = fieldNorm(doc=2834)
0.03082338 = weight(_text_:22 in 2834) [ClassicSimilarity], result of:
0.03082338 = score(doc=2834,freq=2.0), product of:
0.15933464 = queryWeight, product of:
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.045500398 = queryNorm
0.19345059 = fieldWeight in 2834, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.0390625 = fieldNorm(doc=2834)
0.5 = coord(1/2)
- Source
- Knowledge organization. 43(2016) no.1, S.22-34
-
Sheridan, P.; Ballerini, J.P.; Schäuble, P.: Building a large multilingual test collection from comparable news documents (1998)
0.03
0.027572626 = product of:
0.055145252 = sum of:
0.055145252 = product of:
0.110290505 = sum of:
0.110290505 = weight(_text_:p in 6298) [ClassicSimilarity], result of:
0.110290505 = score(doc=6298,freq=4.0), product of:
0.16359726 = queryWeight, product of:
3.5955126 = idf(docFreq=3298, maxDocs=44218)
0.045500398 = queryNorm
0.67415863 = fieldWeight in 6298, product of:
2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
4.0 = termFreq=4.0
3.5955126 = idf(docFreq=3298, maxDocs=44218)
0.09375 = fieldNorm(doc=6298)
0.5 = coord(1/2)
0.5 = coord(1/2)
-
Peters, W.; Vossen, P.; Diez-Orzas, P.; Adriaens, G.: Cross-linguistic alignment of WordNets with an inter-lingual-index (1998)
0.03
0.027572626 = product of:
0.055145252 = sum of:
0.055145252 = product of:
0.110290505 = sum of:
0.110290505 = weight(_text_:p in 6446) [ClassicSimilarity], result of:
0.110290505 = score(doc=6446,freq=4.0), product of:
0.16359726 = queryWeight, product of:
3.5955126 = idf(docFreq=3298, maxDocs=44218)
0.045500398 = queryNorm
0.67415863 = fieldWeight in 6446, product of:
2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
4.0 = termFreq=4.0
3.5955126 = idf(docFreq=3298, maxDocs=44218)
0.09375 = fieldNorm(doc=6446)
0.5 = coord(1/2)
0.5 = coord(1/2)
-
Weihs, J.: Three tales of multilingual cataloguing (1998)
0.02
0.024658704 = product of:
0.04931741 = sum of:
0.04931741 = product of:
0.09863482 = sum of:
0.09863482 = weight(_text_:22 in 6063) [ClassicSimilarity], result of:
0.09863482 = score(doc=6063,freq=2.0), product of:
0.15933464 = queryWeight, product of:
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.045500398 = queryNorm
0.61904186 = fieldWeight in 6063, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.125 = fieldNorm(doc=6063)
0.5 = coord(1/2)
0.5 = coord(1/2)
- Date
- 2. 8.2001 8:55:22
-
Mongar, P.: Multilingual systems : user problems (1976)
0.02
0.022746254 = product of:
0.045492508 = sum of:
0.045492508 = product of:
0.090985015 = sum of:
0.090985015 = weight(_text_:p in 6485) [ClassicSimilarity], result of:
0.090985015 = score(doc=6485,freq=2.0), product of:
0.16359726 = queryWeight, product of:
3.5955126 = idf(docFreq=3298, maxDocs=44218)
0.045500398 = queryNorm
0.55615246 = fieldWeight in 6485, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.5955126 = idf(docFreq=3298, maxDocs=44218)
0.109375 = fieldNorm(doc=6485)
0.5 = coord(1/2)
0.5 = coord(1/2)
-
Oard, D.W.; Resnik, P.: Support for interactive document selection in cross-language information retrieval (1999)
0.02
0.022746254 = product of:
0.045492508 = sum of:
0.045492508 = product of:
0.090985015 = sum of:
0.090985015 = weight(_text_:p in 5938) [ClassicSimilarity], result of:
0.090985015 = score(doc=5938,freq=2.0), product of:
0.16359726 = queryWeight, product of:
3.5955126 = idf(docFreq=3298, maxDocs=44218)
0.045500398 = queryNorm
0.55615246 = fieldWeight in 5938, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.5955126 = idf(docFreq=3298, maxDocs=44218)
0.109375 = fieldNorm(doc=5938)
0.5 = coord(1/2)
0.5 = coord(1/2)
-
Heiner-Freiling, M.; Landry, P.: Sacherschließung im Dialog (2000)
0.02
0.022746254 = product of:
0.045492508 = sum of:
0.045492508 = product of:
0.090985015 = sum of:
0.090985015 = weight(_text_:p in 4743) [ClassicSimilarity], result of:
0.090985015 = score(doc=4743,freq=2.0), product of:
0.16359726 = queryWeight, product of:
3.5955126 = idf(docFreq=3298, maxDocs=44218)
0.045500398 = queryNorm
0.55615246 = fieldWeight in 4743, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.5955126 = idf(docFreq=3298, maxDocs=44218)
0.109375 = fieldNorm(doc=4743)
0.5 = coord(1/2)
0.5 = coord(1/2)
-
Stancikova, P.: International integrated database systems linked to multilingual thesauri covering the field of environment and agriculture (1996)
0.02
0.01949679 = product of:
0.03899358 = sum of:
0.03899358 = product of:
0.07798716 = sum of:
0.07798716 = weight(_text_:p in 2825) [ClassicSimilarity], result of:
0.07798716 = score(doc=2825,freq=2.0), product of:
0.16359726 = queryWeight, product of:
3.5955126 = idf(docFreq=3298, maxDocs=44218)
0.045500398 = queryNorm
0.47670212 = fieldWeight in 2825, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.5955126 = idf(docFreq=3298, maxDocs=44218)
0.09375 = fieldNorm(doc=2825)
0.5 = coord(1/2)
0.5 = coord(1/2)
-
Landry, P.: ¬The MACS project : multilingual access to subjects (LCSH, RAMEAU, SWD) (2001)
0.02
0.01949679 = product of:
0.03899358 = sum of:
0.03899358 = product of:
0.07798716 = sum of:
0.07798716 = weight(_text_:p in 519) [ClassicSimilarity], result of:
0.07798716 = score(doc=519,freq=2.0), product of:
0.16359726 = queryWeight, product of:
3.5955126 = idf(docFreq=3298, maxDocs=44218)
0.045500398 = queryNorm
0.47670212 = fieldWeight in 519, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.5955126 = idf(docFreq=3298, maxDocs=44218)
0.09375 = fieldNorm(doc=519)
0.5 = coord(1/2)
0.5 = coord(1/2)
-
Hull, D.A.; Grefenstette, G.: Querying across languages : a dictionary-based approach to multilingual information retrieval (1996)
0.02
0.016247325 = product of:
0.03249465 = sum of:
0.03249465 = product of:
0.0649893 = sum of:
0.0649893 = weight(_text_:p in 1947) [ClassicSimilarity], result of:
0.0649893 = score(doc=1947,freq=2.0), product of:
0.16359726 = queryWeight, product of:
3.5955126 = idf(docFreq=3298, maxDocs=44218)
0.045500398 = queryNorm
0.39725178 = fieldWeight in 1947, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.5955126 = idf(docFreq=3298, maxDocs=44218)
0.078125 = fieldNorm(doc=1947)
0.5 = coord(1/2)
0.5 = coord(1/2)
- Footnote
- Wiederabgedruckt in: Readings in information retrieval. Ed.: K. Sparck Jones u. P. Willett. San Francisco: Morgan Kaufmann 1997. S.484-492
-
Kutschekmanesch, S.; Lutes, B.; Moelle, K.; Thiel, U.; Tzeras, K.: Automated multilingual indexing : a synthesis of rule-based and thesaurus-based methods (1998)
0.02
0.01541169 = product of:
0.03082338 = sum of:
0.03082338 = product of:
0.06164676 = sum of:
0.06164676 = weight(_text_:22 in 4157) [ClassicSimilarity], result of:
0.06164676 = score(doc=4157,freq=2.0), product of:
0.15933464 = queryWeight, product of:
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.045500398 = queryNorm
0.38690117 = fieldWeight in 4157, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.078125 = fieldNorm(doc=4157)
0.5 = coord(1/2)
0.5 = coord(1/2)
- Source
- Information und Märkte: 50. Deutscher Dokumentartag 1998, Kongreß der Deutschen Gesellschaft für Dokumentation e.V. (DGD), Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn, 22.-24. September 1998. Hrsg. von Marlies Ockenfeld u. Gerhard J. Mantwill
-
Zhou, Y. et al.: Analysing entity context in multilingual Wikipedia to support entity-centric retrieval applications (2016)
0.02
0.01541169 = product of:
0.03082338 = sum of:
0.03082338 = product of:
0.06164676 = sum of:
0.06164676 = weight(_text_:22 in 2758) [ClassicSimilarity], result of:
0.06164676 = score(doc=2758,freq=2.0), product of:
0.15933464 = queryWeight, product of:
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.045500398 = queryNorm
0.38690117 = fieldWeight in 2758, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.078125 = fieldNorm(doc=2758)
0.5 = coord(1/2)
0.5 = coord(1/2)
- Date
- 1. 2.2016 18:25:22
-
Celli, F. et al.: Enabling multilingual search through controlled vocabularies : the AGRIS approach (2016)
0.02
0.01541169 = product of:
0.03082338 = sum of:
0.03082338 = product of:
0.06164676 = sum of:
0.06164676 = weight(_text_:22 in 3278) [ClassicSimilarity], result of:
0.06164676 = score(doc=3278,freq=2.0), product of:
0.15933464 = queryWeight, product of:
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.045500398 = queryNorm
0.38690117 = fieldWeight in 3278, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.078125 = fieldNorm(doc=3278)
0.5 = coord(1/2)
0.5 = coord(1/2)
- Source
- Metadata and semantics research: 10th International Conference, MTSR 2016, Göttingen, Germany, November 22-25, 2016, Proceedings. Eds.: E. Garoufallou
-
Petrelli, D.; Beaulieu, M.; Sanderson, M.; Demetriou, G.; Herring, P.; Hansen, P.: Observing users, designing clarity : a case study an the user-centered design of a cross-language information retrieval system (2004)
0.01
0.013786313 = product of:
0.027572626 = sum of:
0.027572626 = product of:
0.055145252 = sum of:
0.055145252 = weight(_text_:p in 2506) [ClassicSimilarity], result of:
0.055145252 = score(doc=2506,freq=4.0), product of:
0.16359726 = queryWeight, product of:
3.5955126 = idf(docFreq=3298, maxDocs=44218)
0.045500398 = queryNorm
0.33707932 = fieldWeight in 2506, product of:
2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
4.0 = termFreq=4.0
3.5955126 = idf(docFreq=3298, maxDocs=44218)
0.046875 = fieldNorm(doc=2506)
0.5 = coord(1/2)
0.5 = coord(1/2)
-
Gupta, P.; Banchs, R.E.; Rosso, P.: Continuous space models for CLIR (2017)
0.01
0.013786313 = product of:
0.027572626 = sum of:
0.027572626 = product of:
0.055145252 = sum of:
0.055145252 = weight(_text_:p in 3295) [ClassicSimilarity], result of:
0.055145252 = score(doc=3295,freq=4.0), product of:
0.16359726 = queryWeight, product of:
3.5955126 = idf(docFreq=3298, maxDocs=44218)
0.045500398 = queryNorm
0.33707932 = fieldWeight in 3295, product of:
2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
4.0 = termFreq=4.0
3.5955126 = idf(docFreq=3298, maxDocs=44218)
0.046875 = fieldNorm(doc=3295)
0.5 = coord(1/2)
0.5 = coord(1/2)
-
Mitchell, J.S.; Zeng, M.L.; Zumer, M.: Modeling classification systems in multicultural and multilingual contexts (2012)
0.01
0.0130772535 = product of:
0.026154507 = sum of:
0.026154507 = product of:
0.052309014 = sum of:
0.052309014 = weight(_text_:22 in 1967) [ClassicSimilarity], result of:
0.052309014 = score(doc=1967,freq=4.0), product of:
0.15933464 = queryWeight, product of:
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.045500398 = queryNorm
0.32829654 = fieldWeight in 1967, product of:
2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
4.0 = termFreq=4.0
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.046875 = fieldNorm(doc=1967)
0.5 = coord(1/2)
0.5 = coord(1/2)
- Abstract
- This paper reports on the second part of an initiative of the authors on researching classification systems with the conceptual model defined by the Functional Requirements for Subject Authority Data (FRSAD) final report. In an earlier study, the authors explored whether the FRSAD conceptual model could be extended beyond subject authority data to model classification data. The focus of the current study is to determine if classification data modeled using FRSAD can be used to solve real-world discovery problems in multicultural and multilingual contexts. The paper discusses the relationships between entities (same type or different types) in the context of classification systems that involve multiple translations and /or multicultural implementations. Results of two case studies are presented in detail: (a) two instances of the DDC (DDC 22 in English, and the Swedish-English mixed translation of DDC 22), and (b) Chinese Library Classification. The use cases of conceptual models in practice are also discussed.
-
Stiller, J.; Király, P.: Multitlinguality of metadata : measuring the miltilingual degree of Europeana's metadata (2017)
0.01
0.01299786 = product of:
0.02599572 = sum of:
0.02599572 = product of:
0.05199144 = sum of:
0.05199144 = weight(_text_:p in 3558) [ClassicSimilarity], result of:
0.05199144 = score(doc=3558,freq=2.0), product of:
0.16359726 = queryWeight, product of:
3.5955126 = idf(docFreq=3298, maxDocs=44218)
0.045500398 = queryNorm
0.31780142 = fieldWeight in 3558, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.5955126 = idf(docFreq=3298, maxDocs=44218)
0.0625 = fieldNorm(doc=3558)
0.5 = coord(1/2)
0.5 = coord(1/2)
-
Timotin, A.: Multilingvism si tezaure de concepte (1994)
0.01
0.012329352 = product of:
0.024658704 = sum of:
0.024658704 = product of:
0.04931741 = sum of:
0.04931741 = weight(_text_:22 in 7887) [ClassicSimilarity], result of:
0.04931741 = score(doc=7887,freq=2.0), product of:
0.15933464 = queryWeight, product of:
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.045500398 = queryNorm
0.30952093 = fieldWeight in 7887, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.0625 = fieldNorm(doc=7887)
0.5 = coord(1/2)
0.5 = coord(1/2)
- Source
- Probleme de Informare si Documentare. 28(1994) no.1, S.13-22
-
Cao, L.; Leong, M.-K.; Low, H.-B.: Searching heterogeneous multilingual bibliographic sources (1998)
0.01
0.012329352 = product of:
0.024658704 = sum of:
0.024658704 = product of:
0.04931741 = sum of:
0.04931741 = weight(_text_:22 in 3564) [ClassicSimilarity], result of:
0.04931741 = score(doc=3564,freq=2.0), product of:
0.15933464 = queryWeight, product of:
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.045500398 = queryNorm
0.30952093 = fieldWeight in 3564, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.0625 = fieldNorm(doc=3564)
0.5 = coord(1/2)
0.5 = coord(1/2)
- Date
- 1. 8.1996 22:08:06
-
Reinisch, F.: Wer suchet - der findet? : oder Die Überwindung der sprachlichen Grenzen bei der Suche in Volltextdatenbanken (2000)
0.01
0.012329352 = product of:
0.024658704 = sum of:
0.024658704 = product of:
0.04931741 = sum of:
0.04931741 = weight(_text_:22 in 4919) [ClassicSimilarity], result of:
0.04931741 = score(doc=4919,freq=2.0), product of:
0.15933464 = queryWeight, product of:
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.045500398 = queryNorm
0.30952093 = fieldWeight in 4919, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.0625 = fieldNorm(doc=4919)
0.5 = coord(1/2)
0.5 = coord(1/2)
- Date
- 22. 7.2000 17:48:06
