Search (15 results, page 1 of 1)

  • × theme_ss:"Multilinguale Probleme"
  • × year_i:[1990 TO 2000}
  1. Weihs, J.: Three tales of multilingual cataloguing (1998) 0.09
    0.09018719 = product of:
      0.18037438 = sum of:
        0.18037438 = sum of:
          0.08144922 = weight(_text_:j in 6063) [ClassicSimilarity], result of:
            0.08144922 = score(doc=6063,freq=2.0), product of:
              0.14500295 = queryWeight, product of:
                3.1774964 = idf(docFreq=5010, maxDocs=44218)
                0.045634337 = queryNorm
              0.5617073 = fieldWeight in 6063, product of:
                1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                  2.0 = termFreq=2.0
                3.1774964 = idf(docFreq=5010, maxDocs=44218)
                0.125 = fieldNorm(doc=6063)
          0.098925166 = weight(_text_:22 in 6063) [ClassicSimilarity], result of:
            0.098925166 = score(doc=6063,freq=2.0), product of:
              0.15980367 = queryWeight, product of:
                3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
                0.045634337 = queryNorm
              0.61904186 = fieldWeight in 6063, product of:
                1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                  2.0 = termFreq=2.0
                3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
                0.125 = fieldNorm(doc=6063)
      0.5 = coord(1/2)
    
    Date
    2. 8.2001 8:55:22
  2. Kutschekmanesch, S.; Lutes, B.; Moelle, K.; Thiel, U.; Tzeras, K.: Automated multilingual indexing : a synthesis of rule-based and thesaurus-based methods (1998) 0.06
    0.056366995 = product of:
      0.11273399 = sum of:
        0.11273399 = sum of:
          0.05090576 = weight(_text_:j in 4157) [ClassicSimilarity], result of:
            0.05090576 = score(doc=4157,freq=2.0), product of:
              0.14500295 = queryWeight, product of:
                3.1774964 = idf(docFreq=5010, maxDocs=44218)
                0.045634337 = queryNorm
              0.35106707 = fieldWeight in 4157, product of:
                1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                  2.0 = termFreq=2.0
                3.1774964 = idf(docFreq=5010, maxDocs=44218)
                0.078125 = fieldNorm(doc=4157)
          0.06182823 = weight(_text_:22 in 4157) [ClassicSimilarity], result of:
            0.06182823 = score(doc=4157,freq=2.0), product of:
              0.15980367 = queryWeight, product of:
                3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
                0.045634337 = queryNorm
              0.38690117 = fieldWeight in 4157, product of:
                1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                  2.0 = termFreq=2.0
                3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
                0.078125 = fieldNorm(doc=4157)
      0.5 = coord(1/2)
    
    Source
    Information und Märkte: 50. Deutscher Dokumentartag 1998, Kongreß der Deutschen Gesellschaft für Dokumentation e.V. (DGD), Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn, 22.-24. September 1998. Hrsg. von Marlies Ockenfeld u. Gerhard J. Mantwill
  3. Gonzalo, J.; Verdejo, F.; Peters, C.; Calzolari, N.: Applying EuroWordNet to cross-language text retrieval (1998) 0.02
    0.017817017 = product of:
      0.035634033 = sum of:
        0.035634033 = product of:
          0.07126807 = sum of:
            0.07126807 = weight(_text_:j in 6445) [ClassicSimilarity], result of:
              0.07126807 = score(doc=6445,freq=2.0), product of:
                0.14500295 = queryWeight, product of:
                  3.1774964 = idf(docFreq=5010, maxDocs=44218)
                  0.045634337 = queryNorm
                0.4914939 = fieldWeight in 6445, product of:
                  1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                    2.0 = termFreq=2.0
                  3.1774964 = idf(docFreq=5010, maxDocs=44218)
                  0.109375 = fieldNorm(doc=6445)
          0.5 = coord(1/2)
      0.5 = coord(1/2)
    
  4. Aguilar-Amat, A.; Parra, J.; Piqué, R.: Logical organization of information at BACO : a knowledge multilingual database for translation purposes (1996) 0.02
    0.015271729 = product of:
      0.030543458 = sum of:
        0.030543458 = product of:
          0.061086915 = sum of:
            0.061086915 = weight(_text_:j in 5170) [ClassicSimilarity], result of:
              0.061086915 = score(doc=5170,freq=2.0), product of:
                0.14500295 = queryWeight, product of:
                  3.1774964 = idf(docFreq=5010, maxDocs=44218)
                  0.045634337 = queryNorm
                0.4212805 = fieldWeight in 5170, product of:
                  1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                    2.0 = termFreq=2.0
                  3.1774964 = idf(docFreq=5010, maxDocs=44218)
                  0.09375 = fieldNorm(doc=5170)
          0.5 = coord(1/2)
      0.5 = coord(1/2)
    
  5. Beall, J.: French Dewey : Potential influence on development of the DDC (1998) 0.02
    0.015271729 = product of:
      0.030543458 = sum of:
        0.030543458 = product of:
          0.061086915 = sum of:
            0.061086915 = weight(_text_:j in 3482) [ClassicSimilarity], result of:
              0.061086915 = score(doc=3482,freq=2.0), product of:
                0.14500295 = queryWeight, product of:
                  3.1774964 = idf(docFreq=5010, maxDocs=44218)
                  0.045634337 = queryNorm
                0.4212805 = fieldWeight in 3482, product of:
                  1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                    2.0 = termFreq=2.0
                  3.1774964 = idf(docFreq=5010, maxDocs=44218)
                  0.09375 = fieldNorm(doc=3482)
          0.5 = coord(1/2)
      0.5 = coord(1/2)
    
  6. Evans, D.A.; Handerson, S.K.; Monarch, I.A.; Pereiro, J.; Delon, L.; Hersch, W.R.: Mapping vocabularies using latent semantics (1998) 0.02
    0.015271729 = product of:
      0.030543458 = sum of:
        0.030543458 = product of:
          0.061086915 = sum of:
            0.061086915 = weight(_text_:j in 6304) [ClassicSimilarity], result of:
              0.061086915 = score(doc=6304,freq=2.0), product of:
                0.14500295 = queryWeight, product of:
                  3.1774964 = idf(docFreq=5010, maxDocs=44218)
                  0.045634337 = queryNorm
                0.4212805 = fieldWeight in 6304, product of:
                  1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                    2.0 = termFreq=2.0
                  3.1774964 = idf(docFreq=5010, maxDocs=44218)
                  0.09375 = fieldNorm(doc=6304)
          0.5 = coord(1/2)
      0.5 = coord(1/2)
    
  7. Dachelet, R.: ¬Les thésauri multilingues : interopérabilité linguistique et interopérabilité sémantique (1999) 0.01
    0.01272644 = product of:
      0.02545288 = sum of:
        0.02545288 = product of:
          0.05090576 = sum of:
            0.05090576 = weight(_text_:j in 6300) [ClassicSimilarity], result of:
              0.05090576 = score(doc=6300,freq=2.0), product of:
                0.14500295 = queryWeight, product of:
                  3.1774964 = idf(docFreq=5010, maxDocs=44218)
                  0.045634337 = queryNorm
                0.35106707 = fieldWeight in 6300, product of:
                  1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                    2.0 = termFreq=2.0
                  3.1774964 = idf(docFreq=5010, maxDocs=44218)
                  0.078125 = fieldNorm(doc=6300)
          0.5 = coord(1/2)
      0.5 = coord(1/2)
    
    Source
    Organisation des connaissances en vue de leur intégration dans les systèmes de représentation et de recherche d'information. Ed.: J. Maniez, et al
  8. Timotin, A.: Multilingvism si tezaure de concepte (1994) 0.01
    0.012365646 = product of:
      0.024731291 = sum of:
        0.024731291 = product of:
          0.049462583 = sum of:
            0.049462583 = weight(_text_:22 in 7887) [ClassicSimilarity], result of:
              0.049462583 = score(doc=7887,freq=2.0), product of:
                0.15980367 = queryWeight, product of:
                  3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
                  0.045634337 = queryNorm
                0.30952093 = fieldWeight in 7887, product of:
                  1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                    2.0 = termFreq=2.0
                  3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
                  0.0625 = fieldNorm(doc=7887)
          0.5 = coord(1/2)
      0.5 = coord(1/2)
    
    Source
    Probleme de Informare si Documentare. 28(1994) no.1, S.13-22
  9. Cao, L.; Leong, M.-K.; Low, H.-B.: Searching heterogeneous multilingual bibliographic sources (1998) 0.01
    0.012365646 = product of:
      0.024731291 = sum of:
        0.024731291 = product of:
          0.049462583 = sum of:
            0.049462583 = weight(_text_:22 in 3564) [ClassicSimilarity], result of:
              0.049462583 = score(doc=3564,freq=2.0), product of:
                0.15980367 = queryWeight, product of:
                  3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
                  0.045634337 = queryNorm
                0.30952093 = fieldWeight in 3564, product of:
                  1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                    2.0 = termFreq=2.0
                  3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
                  0.0625 = fieldNorm(doc=3564)
          0.5 = coord(1/2)
      0.5 = coord(1/2)
    
    Date
    1. 8.1996 22:08:06
  10. Heinzelin, D. de; ¬d'¬Hautcourt, F.; Pols, R.: ¬Un nouveaux thesaurus multilingue informatise relatif aux instruments de musique (1998) 0.01
    0.012365646 = product of:
      0.024731291 = sum of:
        0.024731291 = product of:
          0.049462583 = sum of:
            0.049462583 = weight(_text_:22 in 932) [ClassicSimilarity], result of:
              0.049462583 = score(doc=932,freq=2.0), product of:
                0.15980367 = queryWeight, product of:
                  3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
                  0.045634337 = queryNorm
                0.30952093 = fieldWeight in 932, product of:
                  1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                    2.0 = termFreq=2.0
                  3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
                  0.0625 = fieldNorm(doc=932)
          0.5 = coord(1/2)
      0.5 = coord(1/2)
    
    Date
    1. 8.1996 22:01:00
  11. Schubert, K.: Parameters for the design of an intermediate language for multilingual thesauri (1995) 0.01
    0.01081994 = product of:
      0.02163988 = sum of:
        0.02163988 = product of:
          0.04327976 = sum of:
            0.04327976 = weight(_text_:22 in 2092) [ClassicSimilarity], result of:
              0.04327976 = score(doc=2092,freq=2.0), product of:
                0.15980367 = queryWeight, product of:
                  3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
                  0.045634337 = queryNorm
                0.2708308 = fieldWeight in 2092, product of:
                  1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                    2.0 = termFreq=2.0
                  3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
                  0.0546875 = fieldNorm(doc=2092)
          0.5 = coord(1/2)
      0.5 = coord(1/2)
    
    Source
    Knowledge organization. 22(1995) nos.3/4, S.136-140
  12. Yetim, F.: Multilinguale Aspekte von Text und Hypertext (1996) 0.01
    0.010181152 = product of:
      0.020362305 = sum of:
        0.020362305 = product of:
          0.04072461 = sum of:
            0.04072461 = weight(_text_:j in 6118) [ClassicSimilarity], result of:
              0.04072461 = score(doc=6118,freq=2.0), product of:
                0.14500295 = queryWeight, product of:
                  3.1774964 = idf(docFreq=5010, maxDocs=44218)
                  0.045634337 = queryNorm
                0.28085366 = fieldWeight in 6118, product of:
                  1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                    2.0 = termFreq=2.0
                  3.1774964 = idf(docFreq=5010, maxDocs=44218)
                  0.0625 = fieldNorm(doc=6118)
          0.5 = coord(1/2)
      0.5 = coord(1/2)
    
    Source
    Herausforderungen an die Informationswirtschaft: Informationsverdichtung, Informationsbewertung und Datenvisualisierung. Proceedings des 5. Internationalen Symposiums für Informationswissenschaft (ISI'96), Humboldt-Universität zu Berlin, 17.-19. Oktober 1996. Hrsg.: J. Krause u.a
  13. Schmitz-Esser, W.: Modélisation, au moyen d'un thésaurus encyclopédique et plurilingue, des connaissances présentées au cours de l'Exposition Mondialede l'an 2000 (1999) 0.01
    0.010181152 = product of:
      0.020362305 = sum of:
        0.020362305 = product of:
          0.04072461 = sum of:
            0.04072461 = weight(_text_:j in 6296) [ClassicSimilarity], result of:
              0.04072461 = score(doc=6296,freq=2.0), product of:
                0.14500295 = queryWeight, product of:
                  3.1774964 = idf(docFreq=5010, maxDocs=44218)
                  0.045634337 = queryNorm
                0.28085366 = fieldWeight in 6296, product of:
                  1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                    2.0 = termFreq=2.0
                  3.1774964 = idf(docFreq=5010, maxDocs=44218)
                  0.0625 = fieldNorm(doc=6296)
          0.5 = coord(1/2)
      0.5 = coord(1/2)
    
    Source
    Organisation des connaissances en vue de leur intégration dans les systèmes de représentation et de recherche d'information. Ed.: J. Maniez, et al
  14. Powell, J.; Fox, E.A.: Multilingual federated searching across heterogeneous collections (1998) 0.01
    0.010181152 = product of:
      0.020362305 = sum of:
        0.020362305 = product of:
          0.04072461 = sum of:
            0.04072461 = weight(_text_:j in 1250) [ClassicSimilarity], result of:
              0.04072461 = score(doc=1250,freq=2.0), product of:
                0.14500295 = queryWeight, product of:
                  3.1774964 = idf(docFreq=5010, maxDocs=44218)
                  0.045634337 = queryNorm
                0.28085366 = fieldWeight in 1250, product of:
                  1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                    2.0 = termFreq=2.0
                  3.1774964 = idf(docFreq=5010, maxDocs=44218)
                  0.0625 = fieldNorm(doc=1250)
          0.5 = coord(1/2)
      0.5 = coord(1/2)
    
  15. Thurmair, G.; Womser-Hacker, C.: Multilingualität im wissensbasierten Faktenretrieval (1996) 0.01
    0.008908508 = product of:
      0.017817017 = sum of:
        0.017817017 = product of:
          0.035634033 = sum of:
            0.035634033 = weight(_text_:j in 4207) [ClassicSimilarity], result of:
              0.035634033 = score(doc=4207,freq=2.0), product of:
                0.14500295 = queryWeight, product of:
                  3.1774964 = idf(docFreq=5010, maxDocs=44218)
                  0.045634337 = queryNorm
                0.24574696 = fieldWeight in 4207, product of:
                  1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                    2.0 = termFreq=2.0
                  3.1774964 = idf(docFreq=5010, maxDocs=44218)
                  0.0546875 = fieldNorm(doc=4207)
          0.5 = coord(1/2)
      0.5 = coord(1/2)
    
    Source
    Herausforderungen an die Informationswirtschaft: Informationsverdichtung, Informationsbewertung und Datenvisualisierung. Proceedings des 5. Internationalen Symposiums für Informationswissenschaft (ISI'96), Humboldt-Universität zu Berlin, 17.-19. Oktober 1996. Hrsg.: J. Krause u.a