Search (71 results, page 1 of 4)

  • × theme_ss:"Multilinguale Probleme"
  1. Bian, G.-W.; Chen, H.-H.: Cross-language information access to multilingual collections on the Internet (2000) 0.04 
    0.039721094 = product of:
  0.07944219 = sum of:
    0.07944219 = sum of:
      0.042499214 = weight(_text_:g in 4436) [ClassicSimilarity], result of:
        0.042499214 = score(doc=4436,freq=2.0), product of:
          0.17068884 = queryWeight, product of:
            3.7559474 = idf(docFreq=2809, maxDocs=44218)
            0.04544495 = queryNorm
          0.24898648 = fieldWeight in 4436, product of:
            1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
              2.0 = termFreq=2.0
            3.7559474 = idf(docFreq=2809, maxDocs=44218)
            0.046875 = fieldNorm(doc=4436)
      0.036942977 = weight(_text_:22 in 4436) [ClassicSimilarity], result of:
        0.036942977 = score(doc=4436,freq=2.0), product of:
          0.15914047 = queryWeight, product of:
            3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
            0.04544495 = queryNorm
          0.23214069 = fieldWeight in 4436, product of:
            1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
              2.0 = termFreq=2.0
            3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
            0.046875 = fieldNorm(doc=4436)
  0.5 = coord(1/2)
    Date
    16. 2.2000 14:22:39
  2. Dabbadie, M.; Blancherie, J.M.: Alexandria, a multilingual dictionary for knowledge management purposes (2006) 0.04 
    0.039721094 = product of:
  0.07944219 = sum of:
    0.07944219 = sum of:
      0.042499214 = weight(_text_:g in 2465) [ClassicSimilarity], result of:
        0.042499214 = score(doc=2465,freq=2.0), product of:
          0.17068884 = queryWeight, product of:
            3.7559474 = idf(docFreq=2809, maxDocs=44218)
            0.04544495 = queryNorm
          0.24898648 = fieldWeight in 2465, product of:
            1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
              2.0 = termFreq=2.0
            3.7559474 = idf(docFreq=2809, maxDocs=44218)
            0.046875 = fieldNorm(doc=2465)
      0.036942977 = weight(_text_:22 in 2465) [ClassicSimilarity], result of:
        0.036942977 = score(doc=2465,freq=2.0), product of:
          0.15914047 = queryWeight, product of:
            3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
            0.04544495 = queryNorm
          0.23214069 = fieldWeight in 2465, product of:
            1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
              2.0 = termFreq=2.0
            3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
            0.046875 = fieldNorm(doc=2465)
  0.5 = coord(1/2)
    Abstract
    Alexandria is an innovation of international impact. It is the only multilingual dictionary for websites and PCs. A double click on a word opens a small window that gives interactive translations between 22 languages and includes meaning, synonyms and associated expressions. It is an ASP application grounded on a semantic network that is portable on any operating system or platform. Behind the application is the Integral Dictionary is the semantic network created by Memodata. Alexandria can be customized with specific vocabulary, descriptive articles, images, sounds, videos, etc. Its domains of application are considerable: e-tourism, online medias, language learning, international websites. Alexandria has also proved to be a basic tool for knowledge management purposes. The application can be customized according to a user or an organization needs. An application dedicated to mobile devices is currently being developed. Future developments are planned in the field of e-tourism in relation with French "pôles de compétitivité".
    Source
    Knowledge organization for a global learning society: Proceedings of the 9th International ISKO Conference, 4-7 July 2006, Vienna, Austria. Hrsg.: G. Budin, C. Swertz u. K. Mitgutsch
  3. Grefenstette, G.: ¬The problem of cross-language information retrieval (1998) 0.03 
    0.030051483 = product of:
  0.060102966 = sum of:
    0.060102966 = product of:
      0.12020593 = sum of:
        0.12020593 = weight(_text_:g in 6301) [ClassicSimilarity], result of:
          0.12020593 = score(doc=6301,freq=4.0), product of:
            0.17068884 = queryWeight, product of:
              3.7559474 = idf(docFreq=2809, maxDocs=44218)
              0.04544495 = queryNorm
            0.70424014 = fieldWeight in 6301, product of:
              2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
                4.0 = termFreq=4.0
              3.7559474 = idf(docFreq=2809, maxDocs=44218)
              0.09375 = fieldNorm(doc=6301)
      0.5 = coord(1/2)
  0.5 = coord(1/2)
    Source
    Cross-language information retrieval. Ed.: G. Grefenstette
  4. Weihs, J.: Three tales of multilingual cataloguing (1998) 0.02 
    0.024628652 = product of:
  0.049257305 = sum of:
    0.049257305 = product of:
      0.09851461 = sum of:
        0.09851461 = weight(_text_:22 in 6063) [ClassicSimilarity], result of:
          0.09851461 = score(doc=6063,freq=2.0), product of:
            0.15914047 = queryWeight, product of:
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.04544495 = queryNorm
            0.61904186 = fieldWeight in 6063, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.125 = fieldNorm(doc=6063)
      0.5 = coord(1/2)
  0.5 = coord(1/2)
    Date
    2. 8.2001 8:55:22
  5. Rahmstorf, G.: Methoden und Formate für mehrsprachige Begriffssysteme (1996) 0.02 
    0.021249607 = product of:
  0.042499214 = sum of:
    0.042499214 = product of:
      0.08499843 = sum of:
        0.08499843 = weight(_text_:g in 7110) [ClassicSimilarity], result of:
          0.08499843 = score(doc=7110,freq=2.0), product of:
            0.17068884 = queryWeight, product of:
              3.7559474 = idf(docFreq=2809, maxDocs=44218)
              0.04544495 = queryNorm
            0.49797297 = fieldWeight in 7110, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.7559474 = idf(docFreq=2809, maxDocs=44218)
              0.09375 = fieldNorm(doc=7110)
      0.5 = coord(1/2)
  0.5 = coord(1/2)
  6. Adler, E.: Multilingual and multiscript access : the case of Israel (2000) 0.02 
    0.021249607 = product of:
  0.042499214 = sum of:
    0.042499214 = product of:
      0.08499843 = sum of:
        0.08499843 = weight(_text_:g in 5396) [ClassicSimilarity], result of:
          0.08499843 = score(doc=5396,freq=2.0), product of:
            0.17068884 = queryWeight, product of:
              3.7559474 = idf(docFreq=2809, maxDocs=44218)
              0.04544495 = queryNorm
            0.49797297 = fieldWeight in 5396, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.7559474 = idf(docFreq=2809, maxDocs=44218)
              0.09375 = fieldNorm(doc=5396)
      0.5 = coord(1/2)
  0.5 = coord(1/2)
    Series
    035-130-E+F+G+S
  7. Clavel-Merrin, G.: ¬The need for co-operation in creating and maintaining multilingual subject authority files (2000) 0.02 
    0.021249607 = product of:
  0.042499214 = sum of:
    0.042499214 = product of:
      0.08499843 = sum of:
        0.08499843 = weight(_text_:g in 6064) [ClassicSimilarity], result of:
          0.08499843 = score(doc=6064,freq=2.0), product of:
            0.17068884 = queryWeight, product of:
              3.7559474 = idf(docFreq=2809, maxDocs=44218)
              0.04544495 = queryNorm
            0.49797297 = fieldWeight in 6064, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.7559474 = idf(docFreq=2809, maxDocs=44218)
              0.09375 = fieldNorm(doc=6064)
      0.5 = coord(1/2)
  0.5 = coord(1/2)
  8. Sheridan, P.; Ballerini, J.P.; Schäuble, P.: Building a large multilingual test collection from comparable news documents (1998) 0.02 
    0.021249607 = product of:
  0.042499214 = sum of:
    0.042499214 = product of:
      0.08499843 = sum of:
        0.08499843 = weight(_text_:g in 6298) [ClassicSimilarity], result of:
          0.08499843 = score(doc=6298,freq=2.0), product of:
            0.17068884 = queryWeight, product of:
              3.7559474 = idf(docFreq=2809, maxDocs=44218)
              0.04544495 = queryNorm
            0.49797297 = fieldWeight in 6298, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.7559474 = idf(docFreq=2809, maxDocs=44218)
              0.09375 = fieldNorm(doc=6298)
      0.5 = coord(1/2)
  0.5 = coord(1/2)
    Source
    Cross-language information retrieval. Ed.: G. Grefenstette
  9. Davis, M.W.: On the effective use of large parallel corpora in cross-language text retrieval (1998) 0.02 
    0.021249607 = product of:
  0.042499214 = sum of:
    0.042499214 = product of:
      0.08499843 = sum of:
        0.08499843 = weight(_text_:g in 6302) [ClassicSimilarity], result of:
          0.08499843 = score(doc=6302,freq=2.0), product of:
            0.17068884 = queryWeight, product of:
              3.7559474 = idf(docFreq=2809, maxDocs=44218)
              0.04544495 = queryNorm
            0.49797297 = fieldWeight in 6302, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.7559474 = idf(docFreq=2809, maxDocs=44218)
              0.09375 = fieldNorm(doc=6302)
      0.5 = coord(1/2)
  0.5 = coord(1/2)
    Source
    Cross-language information retrieval. Ed.: G. Grefenstette
  10. Ballesteros, L.; Croft, W.B.: Statistical methods for cross-language information retrieval (1998) 0.02 
    0.021249607 = product of:
  0.042499214 = sum of:
    0.042499214 = product of:
      0.08499843 = sum of:
        0.08499843 = weight(_text_:g in 6303) [ClassicSimilarity], result of:
          0.08499843 = score(doc=6303,freq=2.0), product of:
            0.17068884 = queryWeight, product of:
              3.7559474 = idf(docFreq=2809, maxDocs=44218)
              0.04544495 = queryNorm
            0.49797297 = fieldWeight in 6303, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.7559474 = idf(docFreq=2809, maxDocs=44218)
              0.09375 = fieldNorm(doc=6303)
      0.5 = coord(1/2)
  0.5 = coord(1/2)
    Source
    Cross-language information retrieval. Ed.: G. Grefenstette
  11. Evans, D.A.; Handerson, S.K.; Monarch, I.A.; Pereiro, J.; Delon, L.; Hersch, W.R.: Mapping vocabularies using latent semantics (1998) 0.02 
    0.021249607 = product of:
  0.042499214 = sum of:
    0.042499214 = product of:
      0.08499843 = sum of:
        0.08499843 = weight(_text_:g in 6304) [ClassicSimilarity], result of:
          0.08499843 = score(doc=6304,freq=2.0), product of:
            0.17068884 = queryWeight, product of:
              3.7559474 = idf(docFreq=2809, maxDocs=44218)
              0.04544495 = queryNorm
            0.49797297 = fieldWeight in 6304, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.7559474 = idf(docFreq=2809, maxDocs=44218)
              0.09375 = fieldNorm(doc=6304)
      0.5 = coord(1/2)
  0.5 = coord(1/2)
    Source
    Cross-language information retrieval. Ed.: G. Grefenstette
  12. Picchi, E.; Peters, C.: Cross-language information retrieval : a system for comparable corpus querying (1998) 0.02 
    0.021249607 = product of:
  0.042499214 = sum of:
    0.042499214 = product of:
      0.08499843 = sum of:
        0.08499843 = weight(_text_:g in 6305) [ClassicSimilarity], result of:
          0.08499843 = score(doc=6305,freq=2.0), product of:
            0.17068884 = queryWeight, product of:
              3.7559474 = idf(docFreq=2809, maxDocs=44218)
              0.04544495 = queryNorm
            0.49797297 = fieldWeight in 6305, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.7559474 = idf(docFreq=2809, maxDocs=44218)
              0.09375 = fieldNorm(doc=6305)
      0.5 = coord(1/2)
  0.5 = coord(1/2)
    Source
    Cross-language information retrieval. Ed.: G. Grefenstette
  13. Yamabana, K.; Muraki, K.; Doi, S.; Kamei, S.: ¬A language conversion front-end for cross-language information retrieval (1998) 0.02 
    0.021249607 = product of:
  0.042499214 = sum of:
    0.042499214 = product of:
      0.08499843 = sum of:
        0.08499843 = weight(_text_:g in 6306) [ClassicSimilarity], result of:
          0.08499843 = score(doc=6306,freq=2.0), product of:
            0.17068884 = queryWeight, product of:
              3.7559474 = idf(docFreq=2809, maxDocs=44218)
              0.04544495 = queryNorm
            0.49797297 = fieldWeight in 6306, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.7559474 = idf(docFreq=2809, maxDocs=44218)
              0.09375 = fieldNorm(doc=6306)
      0.5 = coord(1/2)
  0.5 = coord(1/2)
    Source
    Cross-language information retrieval. Ed.: G. Grefenstette
  14. Hull, D.: ¬A weighted Boolean model for cross-language text retrieval (1998) 0.02 
    0.021249607 = product of:
  0.042499214 = sum of:
    0.042499214 = product of:
      0.08499843 = sum of:
        0.08499843 = weight(_text_:g in 6307) [ClassicSimilarity], result of:
          0.08499843 = score(doc=6307,freq=2.0), product of:
            0.17068884 = queryWeight, product of:
              3.7559474 = idf(docFreq=2809, maxDocs=44218)
              0.04544495 = queryNorm
            0.49797297 = fieldWeight in 6307, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.7559474 = idf(docFreq=2809, maxDocs=44218)
              0.09375 = fieldNorm(doc=6307)
      0.5 = coord(1/2)
  0.5 = coord(1/2)
    Source
    Cross-language information retrieval. Ed.: G. Grefenstette
  15. Peters, W.; Vossen, P.; Diez-Orzas, P.; Adriaens, G.: Cross-linguistic alignment of WordNets with an inter-lingual-index (1998) 0.02 
    0.021249607 = product of:
  0.042499214 = sum of:
    0.042499214 = product of:
      0.08499843 = sum of:
        0.08499843 = weight(_text_:g in 6446) [ClassicSimilarity], result of:
          0.08499843 = score(doc=6446,freq=2.0), product of:
            0.17068884 = queryWeight, product of:
              3.7559474 = idf(docFreq=2809, maxDocs=44218)
              0.04544495 = queryNorm
            0.49797297 = fieldWeight in 6446, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.7559474 = idf(docFreq=2809, maxDocs=44218)
              0.09375 = fieldNorm(doc=6446)
      0.5 = coord(1/2)
  0.5 = coord(1/2)
  16. Dini, L.: CACAO : multilingual access to bibliographic records (2007) 0.02 
    0.018471489 = product of:
  0.036942977 = sum of:
    0.036942977 = product of:
      0.073885955 = sum of:
        0.073885955 = weight(_text_:22 in 126) [ClassicSimilarity], result of:
          0.073885955 = score(doc=126,freq=2.0), product of:
            0.15914047 = queryWeight, product of:
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.04544495 = queryNorm
            0.46428138 = fieldWeight in 126, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.09375 = fieldNorm(doc=126)
      0.5 = coord(1/2)
  0.5 = coord(1/2)
    Content
    Vortrag anlässlich des Workshops: "Extending the multilingual capacity of The European Library in the EDL project Stockholm, Swedish National Library, 22-23 November 2007".
  17. Hull, D.A.; Grefenstette, G.: Querying across languages : a dictionary-based approach to multilingual information retrieval (1996) 0.02 
    0.017708007 = product of:
  0.035416014 = sum of:
    0.035416014 = product of:
      0.07083203 = sum of:
        0.07083203 = weight(_text_:g in 1947) [ClassicSimilarity], result of:
          0.07083203 = score(doc=1947,freq=2.0), product of:
            0.17068884 = queryWeight, product of:
              3.7559474 = idf(docFreq=2809, maxDocs=44218)
              0.04544495 = queryNorm
            0.4149775 = fieldWeight in 1947, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.7559474 = idf(docFreq=2809, maxDocs=44218)
              0.078125 = fieldNorm(doc=1947)
      0.5 = coord(1/2)
  0.5 = coord(1/2)
  18. Lehtinen, R.; Clavel-Merrin, G.: Mehrsprachige und verschiedenartige Daten in Bibliothekssystemen und -netzen : Erfahrungen und Perspektiven aus der Schweiz und Finnland (1998) 0.02 
    0.017708007 = product of:
  0.035416014 = sum of:
    0.035416014 = product of:
      0.07083203 = sum of:
        0.07083203 = weight(_text_:g in 4186) [ClassicSimilarity], result of:
          0.07083203 = score(doc=4186,freq=2.0), product of:
            0.17068884 = queryWeight, product of:
              3.7559474 = idf(docFreq=2809, maxDocs=44218)
              0.04544495 = queryNorm
            0.4149775 = fieldWeight in 4186, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.7559474 = idf(docFreq=2809, maxDocs=44218)
              0.078125 = fieldNorm(doc=4186)
      0.5 = coord(1/2)
  0.5 = coord(1/2)
  19. Kutschekmanesch, S.; Lutes, B.; Moelle, K.; Thiel, U.; Tzeras, K.: Automated multilingual indexing : a synthesis of rule-based and thesaurus-based methods (1998) 0.02 
    0.015392908 = product of:
  0.030785816 = sum of:
    0.030785816 = product of:
      0.06157163 = sum of:
        0.06157163 = weight(_text_:22 in 4157) [ClassicSimilarity], result of:
          0.06157163 = score(doc=4157,freq=2.0), product of:
            0.15914047 = queryWeight, product of:
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.04544495 = queryNorm
            0.38690117 = fieldWeight in 4157, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.078125 = fieldNorm(doc=4157)
      0.5 = coord(1/2)
  0.5 = coord(1/2)
    Source
    Information und Märkte: 50. Deutscher Dokumentartag 1998, Kongreß der Deutschen Gesellschaft für Dokumentation e.V. (DGD), Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn, 22.-24. September 1998. Hrsg. von Marlies Ockenfeld u. Gerhard J. Mantwill
  20. Landry, P.: MACS: multilingual access to subject and link management : Extending the Multilingual Capacity of TEL in the EDL Project (2007) 0.02 
    0.015392908 = product of:
  0.030785816 = sum of:
    0.030785816 = product of:
      0.06157163 = sum of:
        0.06157163 = weight(_text_:22 in 1287) [ClassicSimilarity], result of:
          0.06157163 = score(doc=1287,freq=2.0), product of:
            0.15914047 = queryWeight, product of:
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.04544495 = queryNorm
            0.38690117 = fieldWeight in 1287, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.078125 = fieldNorm(doc=1287)
      0.5 = coord(1/2)
  0.5 = coord(1/2)
    Content
    Vortrag anlässlich des Workshops: "Extending the multilingual capacity of The European Library in the EDL project Stockholm, Swedish National Library, 22-23 November 2007".

Authors

Years

Languages

  • e 59
  • d 10
  • f 1
  • ro 1
  • More… Less…

Types

  • a 60
  • el 8
  • m 2
  • p 2
  • r 2
  • s 1
  • More… Less…

Themes

Classifications