Search (52 results, page 1 of 3)

  • × theme_ss:"Multilinguale Probleme"
  1. Heinzelin, D. de; ¬d'¬Hautcourt, F.; Pols, R.: ¬Un nouveaux thesaurus multilingue informatise relatif aux instruments de musique (1998) 0.08 
    0.075762495 = product of:
  0.113643736 = sum of:
    0.089278795 = weight(_text_:f in 932) [ClassicSimilarity], result of:
      0.089278795 = score(doc=932,freq=4.0), product of:
        0.17919436 = queryWeight, product of:
          3.985786 = idf(docFreq=2232, maxDocs=44218)
          0.04495835 = queryNorm
        0.49822325 = fieldWeight in 932, product of:
          2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
            4.0 = termFreq=4.0
          3.985786 = idf(docFreq=2232, maxDocs=44218)
          0.0625 = fieldNorm(doc=932)
    0.024364943 = product of:
      0.048729885 = sum of:
        0.048729885 = weight(_text_:22 in 932) [ClassicSimilarity], result of:
          0.048729885 = score(doc=932,freq=2.0), product of:
            0.15743648 = queryWeight, product of:
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.04495835 = queryNorm
            0.30952093 = fieldWeight in 932, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.0625 = fieldNorm(doc=932)
      0.5 = coord(1/2)
  0.6666667 = coord(2/3)
    Date
    1. 8.1996 22:01:00
    Language
    f
  2. Celli, F. et al.: Enabling multilingual search through controlled vocabularies : the AGRIS approach (2016) 0.07 
    0.07291216 = product of:
  0.109368235 = sum of:
    0.07891206 = weight(_text_:f in 3278) [ClassicSimilarity], result of:
      0.07891206 = score(doc=3278,freq=2.0), product of:
        0.17919436 = queryWeight, product of:
          3.985786 = idf(docFreq=2232, maxDocs=44218)
          0.04495835 = queryNorm
        0.4403713 = fieldWeight in 3278, product of:
          1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
            2.0 = termFreq=2.0
          3.985786 = idf(docFreq=2232, maxDocs=44218)
          0.078125 = fieldNorm(doc=3278)
    0.030456178 = product of:
      0.060912356 = sum of:
        0.060912356 = weight(_text_:22 in 3278) [ClassicSimilarity], result of:
          0.060912356 = score(doc=3278,freq=2.0), product of:
            0.15743648 = queryWeight, product of:
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.04495835 = queryNorm
            0.38690117 = fieldWeight in 3278, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.078125 = fieldNorm(doc=3278)
      0.5 = coord(1/2)
  0.6666667 = coord(2/3)
    Source
    Metadata and semantics research: 10th International Conference, MTSR 2016, Göttingen, Germany, November 22-25, 2016, Proceedings. Eds.: E. Garoufallou
  3. Reinisch, F.: Wer suchet - der findet? : oder Die Überwindung der sprachlichen Grenzen bei der Suche in Volltextdatenbanken (2000) 0.06 
    0.058329724 = product of:
  0.08749458 = sum of:
    0.06312964 = weight(_text_:f in 4919) [ClassicSimilarity], result of:
      0.06312964 = score(doc=4919,freq=2.0), product of:
        0.17919436 = queryWeight, product of:
          3.985786 = idf(docFreq=2232, maxDocs=44218)
          0.04495835 = queryNorm
        0.35229704 = fieldWeight in 4919, product of:
          1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
            2.0 = termFreq=2.0
          3.985786 = idf(docFreq=2232, maxDocs=44218)
          0.0625 = fieldNorm(doc=4919)
    0.024364943 = product of:
      0.048729885 = sum of:
        0.048729885 = weight(_text_:22 in 4919) [ClassicSimilarity], result of:
          0.048729885 = score(doc=4919,freq=2.0), product of:
            0.15743648 = queryWeight, product of:
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.04495835 = queryNorm
            0.30952093 = fieldWeight in 4919, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.0625 = fieldNorm(doc=4919)
      0.5 = coord(1/2)
  0.6666667 = coord(2/3)
    Date
    22. 7.2000 17:48:06
  4. Gonzalo, J.; Verdejo, F.; Peters, C.; Calzolari, N.: Applying EuroWordNet to cross-language text retrieval (1998) 0.04 
    0.036825627 = product of:
  0.110476874 = sum of:
    0.110476874 = weight(_text_:f in 6445) [ClassicSimilarity], result of:
      0.110476874 = score(doc=6445,freq=2.0), product of:
        0.17919436 = queryWeight, product of:
          3.985786 = idf(docFreq=2232, maxDocs=44218)
          0.04495835 = queryNorm
        0.6165198 = fieldWeight in 6445, product of:
          1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
            2.0 = termFreq=2.0
          3.985786 = idf(docFreq=2232, maxDocs=44218)
          0.109375 = fieldNorm(doc=6445)
  0.33333334 = coord(1/3)
  5. Holley, R.P.: ¬The Répertoire de Vedettes-matière de l'Université Laval Library, 1946-92 : Francophone subject access in North America and Europe (2002) 0.04 
    0.03645608 = product of:
  0.054684117 = sum of:
    0.03945603 = weight(_text_:f in 159) [ClassicSimilarity], result of:
      0.03945603 = score(doc=159,freq=2.0), product of:
        0.17919436 = queryWeight, product of:
          3.985786 = idf(docFreq=2232, maxDocs=44218)
          0.04495835 = queryNorm
        0.22018565 = fieldWeight in 159, product of:
          1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
            2.0 = termFreq=2.0
          3.985786 = idf(docFreq=2232, maxDocs=44218)
          0.0390625 = fieldNorm(doc=159)
    0.015228089 = product of:
      0.030456178 = sum of:
        0.030456178 = weight(_text_:22 in 159) [ClassicSimilarity], result of:
          0.030456178 = score(doc=159,freq=2.0), product of:
            0.15743648 = queryWeight, product of:
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.04495835 = queryNorm
            0.19345059 = fieldWeight in 159, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.0390625 = fieldNorm(doc=159)
      0.5 = coord(1/2)
  0.6666667 = coord(2/3)
    Date
    10. 9.2000 17:38:22
    Location
    F
  6. Ménard, E.; Khashman, N.; Kochkina, S.; Torres-Moreno, J.-M.; Velazquez-Morales, P.; Zhou, F.; Jourlin, P.; Rawat, P.; Peinl, P.; Linhares Pontes, E.; Brunetti., I.: ¬A second life for TIIARA : from bilingual to multilingual! (2016) 0.04 
    0.03645608 = product of:
  0.054684117 = sum of:
    0.03945603 = weight(_text_:f in 2834) [ClassicSimilarity], result of:
      0.03945603 = score(doc=2834,freq=2.0), product of:
        0.17919436 = queryWeight, product of:
          3.985786 = idf(docFreq=2232, maxDocs=44218)
          0.04495835 = queryNorm
        0.22018565 = fieldWeight in 2834, product of:
          1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
            2.0 = termFreq=2.0
          3.985786 = idf(docFreq=2232, maxDocs=44218)
          0.0390625 = fieldNorm(doc=2834)
    0.015228089 = product of:
      0.030456178 = sum of:
        0.030456178 = weight(_text_:22 in 2834) [ClassicSimilarity], result of:
          0.030456178 = score(doc=2834,freq=2.0), product of:
            0.15743648 = queryWeight, product of:
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.04495835 = queryNorm
            0.19345059 = fieldWeight in 2834, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.0390625 = fieldNorm(doc=2834)
      0.5 = coord(1/2)
  0.6666667 = coord(2/3)
    Source
    Knowledge organization. 43(2016) no.1, S.22-34
  7. Béguet, B.; Jouguelet, S.; Naudi, M.: French translation of Dewey Decimal Classification : Assessment and perspectives from the scientific contribution by the Bibliothèque Nationale de France (1998) 0.03 
    0.03156482 = product of:
  0.09469446 = sum of:
    0.09469446 = weight(_text_:f in 3480) [ClassicSimilarity], result of:
      0.09469446 = score(doc=3480,freq=2.0), product of:
        0.17919436 = queryWeight, product of:
          3.985786 = idf(docFreq=2232, maxDocs=44218)
          0.04495835 = queryNorm
        0.52844554 = fieldWeight in 3480, product of:
          1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
            2.0 = termFreq=2.0
          3.985786 = idf(docFreq=2232, maxDocs=44218)
          0.09375 = fieldNorm(doc=3480)
  0.33333334 = coord(1/3)
    Location
    F
  8. Couture-Lafleur, R.: ¬The French translation of the Dewey Decimal Classification : The making of a DDC translation (1998) 0.03 
    0.03156482 = product of:
  0.09469446 = sum of:
    0.09469446 = weight(_text_:f in 3481) [ClassicSimilarity], result of:
      0.09469446 = score(doc=3481,freq=2.0), product of:
        0.17919436 = queryWeight, product of:
          3.985786 = idf(docFreq=2232, maxDocs=44218)
          0.04495835 = queryNorm
        0.52844554 = fieldWeight in 3481, product of:
          1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
            2.0 = termFreq=2.0
          3.985786 = idf(docFreq=2232, maxDocs=44218)
          0.09375 = fieldNorm(doc=3481)
  0.33333334 = coord(1/3)
    Location
    F
  9. Beall, J.: French Dewey : Potential influence on development of the DDC (1998) 0.03 
    0.03156482 = product of:
  0.09469446 = sum of:
    0.09469446 = weight(_text_:f in 3482) [ClassicSimilarity], result of:
      0.09469446 = score(doc=3482,freq=2.0), product of:
        0.17919436 = queryWeight, product of:
          3.985786 = idf(docFreq=2232, maxDocs=44218)
          0.04495835 = queryNorm
        0.52844554 = fieldWeight in 3482, product of:
          1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
            2.0 = termFreq=2.0
          3.985786 = idf(docFreq=2232, maxDocs=44218)
          0.09375 = fieldNorm(doc=3482)
  0.33333334 = coord(1/3)
    Location
    F
  10. Cabral, L.: ¬Le développement des partenariats : la réalisation de la 21e édition, en langue francaise, de la Classification Décimale Dewey (1998) 0.03 
    0.03156482 = product of:
  0.09469446 = sum of:
    0.09469446 = weight(_text_:f in 3485) [ClassicSimilarity], result of:
      0.09469446 = score(doc=3485,freq=2.0), product of:
        0.17919436 = queryWeight, product of:
          3.985786 = idf(docFreq=2232, maxDocs=44218)
          0.04495835 = queryNorm
        0.52844554 = fieldWeight in 3485, product of:
          1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
            2.0 = termFreq=2.0
          3.985786 = idf(docFreq=2232, maxDocs=44218)
          0.09375 = fieldNorm(doc=3485)
  0.33333334 = coord(1/3)
    Location
    F
  11. Maurice, N.: Terminologie et information multilingue : aperçu des problèmes posés et recherche de solutions (1997) 0.03 
    0.03156482 = product of:
  0.09469446 = sum of:
    0.09469446 = weight(_text_:f in 4548) [ClassicSimilarity], result of:
      0.09469446 = score(doc=4548,freq=2.0), product of:
        0.17919436 = queryWeight, product of:
          3.985786 = idf(docFreq=2232, maxDocs=44218)
          0.04495835 = queryNorm
        0.52844554 = fieldWeight in 4548, product of:
          1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
            2.0 = termFreq=2.0
          3.985786 = idf(docFreq=2232, maxDocs=44218)
          0.09375 = fieldNorm(doc=4548)
  0.33333334 = coord(1/3)
    Language
    f
  12. Adler, E.: Multilingual and multiscript access : the case of Israel (2000) 0.03 
    0.03156482 = product of:
  0.09469446 = sum of:
    0.09469446 = weight(_text_:f in 5396) [ClassicSimilarity], result of:
      0.09469446 = score(doc=5396,freq=2.0), product of:
        0.17919436 = queryWeight, product of:
          3.985786 = idf(docFreq=2232, maxDocs=44218)
          0.04495835 = queryNorm
        0.52844554 = fieldWeight in 5396, product of:
          1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
            2.0 = termFreq=2.0
          3.985786 = idf(docFreq=2232, maxDocs=44218)
          0.09375 = fieldNorm(doc=5396)
  0.33333334 = coord(1/3)
    Series
    035-130-E+F+G+S
  13. Cabral, L.: ¬Le developpement des partenariats : la realization de la 21e édition en langue francaise de la Classification Décimale Dewey (1998) 0.03 
    0.02630402 = product of:
  0.07891206 = sum of:
    0.07891206 = weight(_text_:f in 6060) [ClassicSimilarity], result of:
      0.07891206 = score(doc=6060,freq=2.0), product of:
        0.17919436 = queryWeight, product of:
          3.985786 = idf(docFreq=2232, maxDocs=44218)
          0.04495835 = queryNorm
        0.4403713 = fieldWeight in 6060, product of:
          1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
            2.0 = termFreq=2.0
          3.985786 = idf(docFreq=2232, maxDocs=44218)
          0.078125 = fieldNorm(doc=6060)
  0.33333334 = coord(1/3)
    Language
    f
  14. Dachelet, R.: ¬Les thésauri multilingues : interopérabilité linguistique et interopérabilité sémantique (1999) 0.03 
    0.02630402 = product of:
  0.07891206 = sum of:
    0.07891206 = weight(_text_:f in 6300) [ClassicSimilarity], result of:
      0.07891206 = score(doc=6300,freq=2.0), product of:
        0.17919436 = queryWeight, product of:
          3.985786 = idf(docFreq=2232, maxDocs=44218)
          0.04495835 = queryNorm
        0.4403713 = fieldWeight in 6300, product of:
          1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
            2.0 = termFreq=2.0
          3.985786 = idf(docFreq=2232, maxDocs=44218)
          0.078125 = fieldNorm(doc=6300)
  0.33333334 = coord(1/3)
    Language
    f
  15. Rettinger, A.; Schumilin, A.; Thoma, S.; Ell, B.: Learning a cross-lingual semantic representation of relations expressed in text (2015) 0.03 
    0.02630402 = product of:
  0.07891206 = sum of:
    0.07891206 = weight(_text_:f in 2027) [ClassicSimilarity], result of:
      0.07891206 = score(doc=2027,freq=2.0), product of:
        0.17919436 = queryWeight, product of:
          3.985786 = idf(docFreq=2232, maxDocs=44218)
          0.04495835 = queryNorm
        0.4403713 = fieldWeight in 2027, product of:
          1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
            2.0 = termFreq=2.0
          3.985786 = idf(docFreq=2232, maxDocs=44218)
          0.078125 = fieldNorm(doc=2027)
  0.33333334 = coord(1/3)
    Source
    The Semantic Web: latest advances and new domains. 12th European Semantic Web Conference, ESWC 2015 Portoroz, Slovenia, May 31 -- June 4, 2015. Proceedings. Eds.: F. Gandon u.a
  16. Lopez-Ostenero, F.; Gonzalo, J.; Verdejo, F.: Noun phrases as building blocks for cross-language search assistance (2005) 0.02 
    0.0223197 = product of:
  0.0669591 = sum of:
    0.0669591 = weight(_text_:f in 1021) [ClassicSimilarity], result of:
      0.0669591 = score(doc=1021,freq=4.0), product of:
        0.17919436 = queryWeight, product of:
          3.985786 = idf(docFreq=2232, maxDocs=44218)
          0.04495835 = queryNorm
        0.37366742 = fieldWeight in 1021, product of:
          2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
            4.0 = termFreq=4.0
          3.985786 = idf(docFreq=2232, maxDocs=44218)
          0.046875 = fieldNorm(doc=1021)
  0.33333334 = coord(1/3)
  17. López-Ostenero, F.; Peinado, V.; Gonzalo, J.; Verdejo, F.: Interactive question answering : Is Cross-Language harder than monolingual searching? (2008) 0.02 
    0.0223197 = product of:
  0.0669591 = sum of:
    0.0669591 = weight(_text_:f in 2023) [ClassicSimilarity], result of:
      0.0669591 = score(doc=2023,freq=4.0), product of:
        0.17919436 = queryWeight, product of:
          3.985786 = idf(docFreq=2232, maxDocs=44218)
          0.04495835 = queryNorm
        0.37366742 = fieldWeight in 2023, product of:
          2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
            4.0 = termFreq=4.0
          3.985786 = idf(docFreq=2232, maxDocs=44218)
          0.046875 = fieldNorm(doc=2023)
  0.33333334 = coord(1/3)
  18. Yetim, F.: Multilinguale Aspekte von Text und Hypertext (1996) 0.02 
    0.021043215 = product of:
  0.06312964 = sum of:
    0.06312964 = weight(_text_:f in 6118) [ClassicSimilarity], result of:
      0.06312964 = score(doc=6118,freq=2.0), product of:
        0.17919436 = queryWeight, product of:
          3.985786 = idf(docFreq=2232, maxDocs=44218)
          0.04495835 = queryNorm
        0.35229704 = fieldWeight in 6118, product of:
          1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
            2.0 = termFreq=2.0
          3.985786 = idf(docFreq=2232, maxDocs=44218)
          0.0625 = fieldNorm(doc=6118)
  0.33333334 = coord(1/3)
  19. Schmitz-Esser, W.: Modélisation, au moyen d'un thésaurus encyclopédique et plurilingue, des connaissances présentées au cours de l'Exposition Mondialede l'an 2000 (1999) 0.02 
    0.021043215 = product of:
  0.06312964 = sum of:
    0.06312964 = weight(_text_:f in 6296) [ClassicSimilarity], result of:
      0.06312964 = score(doc=6296,freq=2.0), product of:
        0.17919436 = queryWeight, product of:
          3.985786 = idf(docFreq=2232, maxDocs=44218)
          0.04495835 = queryNorm
        0.35229704 = fieldWeight in 6296, product of:
          1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
            2.0 = termFreq=2.0
          3.985786 = idf(docFreq=2232, maxDocs=44218)
          0.0625 = fieldNorm(doc=6296)
  0.33333334 = coord(1/3)
    Language
    f
  20. Weihs, J.: Three tales of multilingual cataloguing (1998) 0.02 
    0.016243296 = product of:
  0.048729885 = sum of:
    0.048729885 = product of:
      0.09745977 = sum of:
        0.09745977 = weight(_text_:22 in 6063) [ClassicSimilarity], result of:
          0.09745977 = score(doc=6063,freq=2.0), product of:
            0.15743648 = queryWeight, product of:
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.04495835 = queryNorm
            0.61904186 = fieldWeight in 6063, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.125 = fieldNorm(doc=6063)
      0.5 = coord(1/2)
  0.33333334 = coord(1/3)
    Date
    2. 8.2001 8:55:22

Authors

Years

Languages

  • e 38
  • d 7
  • f 6
  • ro 1
  • More… Less…

Types

  • a 44
  • p 5
  • el 4
  • x 1
  • More… Less…

Themes