Search (52 results, page 1 of 3)

  • × theme_ss:"Multilinguale Probleme"
  1. Reinisch, F.: Wer suchet - der findet? : oder Die Überwindung der sprachlichen Grenzen bei der Suche in Volltextdatenbanken (2000) 0.04 
    0.043515883 = product of:
  0.13054764 = sum of:
    0.13054764 = sum of:
      0.08110105 = weight(_text_:2000 in 4919) [ClassicSimilarity], result of:
        0.08110105 = score(doc=4919,freq=3.0), product of:
          0.1848709 = queryWeight, product of:
            4.0524464 = idf(docFreq=2088, maxDocs=44218)
            0.04561958 = queryNorm
          0.4386902 = fieldWeight in 4919, product of:
            1.7320508 = tf(freq=3.0), with freq of:
              3.0 = termFreq=3.0
            4.0524464 = idf(docFreq=2088, maxDocs=44218)
            0.0625 = fieldNorm(doc=4919)
      0.049446587 = weight(_text_:22 in 4919) [ClassicSimilarity], result of:
        0.049446587 = score(doc=4919,freq=2.0), product of:
          0.159752 = queryWeight, product of:
            3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
            0.04561958 = queryNorm
          0.30952093 = fieldWeight in 4919, product of:
            1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
              2.0 = termFreq=2.0
            3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
            0.0625 = fieldNorm(doc=4919)
  0.33333334 = coord(1/3)
    Date
    22. 7.2000 17:48:06
    Year
    2000
  2. Bian, G.-W.; Chen, H.-H.: Cross-language information access to multilingual collections on the Internet (2000) 0.04 
    0.0385369 = product of:
  0.11561069 = sum of:
    0.11561069 = sum of:
      0.07852575 = weight(_text_:2000 in 4436) [ClassicSimilarity], result of:
        0.07852575 = score(doc=4436,freq=5.0), product of:
          0.1848709 = queryWeight, product of:
            4.0524464 = idf(docFreq=2088, maxDocs=44218)
            0.04561958 = queryNorm
          0.42475992 = fieldWeight in 4436, product of:
            2.236068 = tf(freq=5.0), with freq of:
              5.0 = termFreq=5.0
            4.0524464 = idf(docFreq=2088, maxDocs=44218)
            0.046875 = fieldNorm(doc=4436)
      0.037084937 = weight(_text_:22 in 4436) [ClassicSimilarity], result of:
        0.037084937 = score(doc=4436,freq=2.0), product of:
          0.159752 = queryWeight, product of:
            3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
            0.04561958 = queryNorm
          0.23214069 = fieldWeight in 4436, product of:
            1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
              2.0 = termFreq=2.0
            3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
            0.046875 = fieldNorm(doc=4436)
  0.33333334 = coord(1/3)
    Date
    16. 2.2000 14:22:39
    Source
    Journal of the American Society for Information Science. 51(2000) no.3, S.281-296
    Year
    2000
  3. MacEwan, A.: Crossing language barriers in Europe : Linking LCSH to other subject heading languages (2000) 0.03 
    0.03263691 = product of:
  0.097910725 = sum of:
    0.097910725 = sum of:
      0.060825787 = weight(_text_:2000 in 5618) [ClassicSimilarity], result of:
        0.060825787 = score(doc=5618,freq=3.0), product of:
          0.1848709 = queryWeight, product of:
            4.0524464 = idf(docFreq=2088, maxDocs=44218)
            0.04561958 = queryNorm
          0.32901764 = fieldWeight in 5618, product of:
            1.7320508 = tf(freq=3.0), with freq of:
              3.0 = termFreq=3.0
            4.0524464 = idf(docFreq=2088, maxDocs=44218)
            0.046875 = fieldNorm(doc=5618)
      0.037084937 = weight(_text_:22 in 5618) [ClassicSimilarity], result of:
        0.037084937 = score(doc=5618,freq=2.0), product of:
          0.159752 = queryWeight, product of:
            3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
            0.04561958 = queryNorm
          0.23214069 = fieldWeight in 5618, product of:
            1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
              2.0 = termFreq=2.0
            3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
            0.046875 = fieldNorm(doc=5618)
  0.33333334 = coord(1/3)
    Date
    27. 5.2001 16:22:10
    Year
    2000
  4. Erstellung multilingualer Thesauri mit Hilfe moderner Softwaretools (2000) 0.03 
    0.030970974 = product of:
  0.09291292 = sum of:
    0.09291292 = product of:
      0.18582584 = sum of:
        0.18582584 = weight(_text_:2000 in 4910) [ClassicSimilarity], result of:
          0.18582584 = score(doc=4910,freq=7.0), product of:
            0.1848709 = queryWeight, product of:
              4.0524464 = idf(docFreq=2088, maxDocs=44218)
              0.04561958 = queryNorm
            1.0051655 = fieldWeight in 4910, product of:
              2.6457512 = tf(freq=7.0), with freq of:
                7.0 = termFreq=7.0
              4.0524464 = idf(docFreq=2088, maxDocs=44218)
              0.09375 = fieldNorm(doc=4910)
      0.5 = coord(1/2)
  0.33333334 = coord(1/3)
    Source
    Online Mitteilungen. 2000, Nr.67, S.23-24 [=Mitteilungen VÖB 53(2000) H.2]
    Year
    2000
  5. Heiner-Freiling, M.; Landry, P.: Sacherschließung im Dialog (2000) 0.03 
    0.030537792 = product of:
  0.091613375 = sum of:
    0.091613375 = product of:
      0.18322675 = sum of:
        0.18322675 = weight(_text_:2000 in 4743) [ClassicSimilarity], result of:
          0.18322675 = score(doc=4743,freq=5.0), product of:
            0.1848709 = queryWeight, product of:
              4.0524464 = idf(docFreq=2088, maxDocs=44218)
              0.04561958 = queryNorm
            0.9911065 = fieldWeight in 4743, product of:
              2.236068 = tf(freq=5.0), with freq of:
                5.0 = termFreq=5.0
              4.0524464 = idf(docFreq=2088, maxDocs=44218)
              0.109375 = fieldNorm(doc=4743)
      0.5 = coord(1/2)
  0.33333334 = coord(1/3)
    Source
    Dialog mit Bibliotheken. 12(2000) H.1, S.26-40
    Year
    2000
  6. Capstick, J.: ¬A system for supporting cross-lingual information retrieval (2000) 0.03 
    0.030537792 = product of:
  0.091613375 = sum of:
    0.091613375 = product of:
      0.18322675 = sum of:
        0.18322675 = weight(_text_:2000 in 4993) [ClassicSimilarity], result of:
          0.18322675 = score(doc=4993,freq=5.0), product of:
            0.1848709 = queryWeight, product of:
              4.0524464 = idf(docFreq=2088, maxDocs=44218)
              0.04561958 = queryNorm
            0.9911065 = fieldWeight in 4993, product of:
              2.236068 = tf(freq=5.0), with freq of:
                5.0 = termFreq=5.0
              4.0524464 = idf(docFreq=2088, maxDocs=44218)
              0.109375 = fieldNorm(doc=4993)
      0.5 = coord(1/2)
  0.33333334 = coord(1/3)
    Source
    Information processing and management. 36(2000) no.2, S.275-289
    Year
    2000
  7. Vassie, R.: Improving access in bilingual, biscript catalogues through Arabised authority control (2000) 0.03 
    0.030537792 = product of:
  0.091613375 = sum of:
    0.091613375 = product of:
      0.18322675 = sum of:
        0.18322675 = weight(_text_:2000 in 6146) [ClassicSimilarity], result of:
          0.18322675 = score(doc=6146,freq=5.0), product of:
            0.1848709 = queryWeight, product of:
              4.0524464 = idf(docFreq=2088, maxDocs=44218)
              0.04561958 = queryNorm
            0.9911065 = fieldWeight in 6146, product of:
              2.236068 = tf(freq=5.0), with freq of:
                5.0 = termFreq=5.0
              4.0524464 = idf(docFreq=2088, maxDocs=44218)
              0.109375 = fieldNorm(doc=6146)
      0.5 = coord(1/2)
  0.33333334 = coord(1/3)
    Source
    Online information review. 24(2000) no.6, S.420-428
    Year
    2000
  8. Adler, E.: Multilingual and multiscript access : the case of Israel (2000) 0.03 
    0.026175251 = product of:
  0.07852575 = sum of:
    0.07852575 = product of:
      0.1570515 = sum of:
        0.1570515 = weight(_text_:2000 in 5396) [ClassicSimilarity], result of:
          0.1570515 = score(doc=5396,freq=5.0), product of:
            0.1848709 = queryWeight, product of:
              4.0524464 = idf(docFreq=2088, maxDocs=44218)
              0.04561958 = queryNorm
            0.84951985 = fieldWeight in 5396, product of:
              2.236068 = tf(freq=5.0), with freq of:
                5.0 = termFreq=5.0
              4.0524464 = idf(docFreq=2088, maxDocs=44218)
              0.09375 = fieldNorm(doc=5396)
      0.5 = coord(1/2)
  0.33333334 = coord(1/3)
    Footnote
    Vortrag, IFLA General Conference, Divison IV Bibliographic Control, Jerusalem, 2000
    Year
    2000
  9. Landry, P.: ¬The MACS project : multilingual access to subject headings (LCSH, RAMEAU, SWD) (2000) 0.03 
    0.026175251 = product of:
  0.07852575 = sum of:
    0.07852575 = product of:
      0.1570515 = sum of:
        0.1570515 = weight(_text_:2000 in 5407) [ClassicSimilarity], result of:
          0.1570515 = score(doc=5407,freq=5.0), product of:
            0.1848709 = queryWeight, product of:
              4.0524464 = idf(docFreq=2088, maxDocs=44218)
              0.04561958 = queryNorm
            0.84951985 = fieldWeight in 5407, product of:
              2.236068 = tf(freq=5.0), with freq of:
                5.0 = termFreq=5.0
              4.0524464 = idf(docFreq=2088, maxDocs=44218)
              0.09375 = fieldNorm(doc=5407)
      0.5 = coord(1/2)
  0.33333334 = coord(1/3)
    Footnote
    Vortrag, IFLA General Conference, Divison IV Bibliographic Control, Jerusalem, 2000
    Year
    2000
  10. Clavel-Merrin, G.: ¬The need for co-operation in creating and maintaining multilingual subject authority files (2000) 0.03 
    0.026175251 = product of:
  0.07852575 = sum of:
    0.07852575 = product of:
      0.1570515 = sum of:
        0.1570515 = weight(_text_:2000 in 6064) [ClassicSimilarity], result of:
          0.1570515 = score(doc=6064,freq=5.0), product of:
            0.1848709 = queryWeight, product of:
              4.0524464 = idf(docFreq=2088, maxDocs=44218)
              0.04561958 = queryNorm
            0.84951985 = fieldWeight in 6064, product of:
              2.236068 = tf(freq=5.0), with freq of:
                5.0 = termFreq=5.0
              4.0524464 = idf(docFreq=2088, maxDocs=44218)
              0.09375 = fieldNorm(doc=6064)
      0.5 = coord(1/2)
  0.33333334 = coord(1/3)
    Source
    International cataloguing and bibliographic control. 29(2000) no.3, S.43-45
    Year
    2000
  11. Chan, L.M.; Lin, X.; Zeng, M.L.: Structural and multilingual approaches to subject access on the Web (2000) 0.03 
    0.026175251 = product of:
  0.07852575 = sum of:
    0.07852575 = product of:
      0.1570515 = sum of:
        0.1570515 = weight(_text_:2000 in 507) [ClassicSimilarity], result of:
          0.1570515 = score(doc=507,freq=5.0), product of:
            0.1848709 = queryWeight, product of:
              4.0524464 = idf(docFreq=2088, maxDocs=44218)
              0.04561958 = queryNorm
            0.84951985 = fieldWeight in 507, product of:
              2.236068 = tf(freq=5.0), with freq of:
                5.0 = termFreq=5.0
              4.0524464 = idf(docFreq=2088, maxDocs=44218)
              0.09375 = fieldNorm(doc=507)
      0.5 = coord(1/2)
  0.33333334 = coord(1/3)
    Source
    IFLA journal. 26(2000) no.3, S.187-197
    Year
    2000
  12. Weihs, J.: Three tales of multilingual cataloguing (1998) 0.02 
    0.016482197 = product of:
  0.049446587 = sum of:
    0.049446587 = product of:
      0.09889317 = sum of:
        0.09889317 = weight(_text_:22 in 6063) [ClassicSimilarity], result of:
          0.09889317 = score(doc=6063,freq=2.0), product of:
            0.159752 = queryWeight, product of:
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.04561958 = queryNorm
            0.61904186 = fieldWeight in 6063, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.125 = fieldNorm(doc=6063)
      0.5 = coord(1/2)
  0.33333334 = coord(1/3)
    Date
    2. 8.2001 8:55:22
  13. Schmitz-Esser, W.: Modélisation, au moyen d'un thésaurus encyclopédique et plurilingue, des connaissances présentées au cours de l'Exposition Mondialede l'an 2000 (1999) 0.02 
    0.015607905 = product of:
  0.046823714 = sum of:
    0.046823714 = product of:
      0.09364743 = sum of:
        0.09364743 = weight(_text_:2000 in 6296) [ClassicSimilarity], result of:
          0.09364743 = score(doc=6296,freq=4.0), product of:
            0.1848709 = queryWeight, product of:
              4.0524464 = idf(docFreq=2088, maxDocs=44218)
              0.04561958 = queryNorm
            0.5065558 = fieldWeight in 6296, product of:
              2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
                4.0 = termFreq=4.0
              4.0524464 = idf(docFreq=2088, maxDocs=44218)
              0.0625 = fieldNorm(doc=6296)
      0.5 = coord(1/2)
  0.33333334 = coord(1/3)
    Footnote
    Übers. d. Titels: Modelling, by means of a encyclopedic multilingual thesaurus, of knowledge presented at the World Exhibition of the year 2000
  14. Weiss, A.; Wieden, W.: ¬Die Herstellung mehrsprachiger Informations- und Wissensressourcen in Unternehmen (2000) 0.01 
    0.013516842 = product of:
  0.040550526 = sum of:
    0.040550526 = product of:
      0.08110105 = sum of:
        0.08110105 = weight(_text_:2000 in 5509) [ClassicSimilarity], result of:
          0.08110105 = score(doc=5509,freq=3.0), product of:
            0.1848709 = queryWeight, product of:
              4.0524464 = idf(docFreq=2088, maxDocs=44218)
              0.04561958 = queryNorm
            0.4386902 = fieldWeight in 5509, product of:
              1.7320508 = tf(freq=3.0), with freq of:
                3.0 = termFreq=3.0
              4.0524464 = idf(docFreq=2088, maxDocs=44218)
              0.0625 = fieldNorm(doc=5509)
      0.5 = coord(1/2)
  0.33333334 = coord(1/3)
    Year
    2000
  15. Riesthuis, G.J.A.: Multilingual subject access and the Guidelines for the establishment and development of multilingual thesauri : an experimental study (2000) 0.01 
    0.013087626 = product of:
  0.039262876 = sum of:
    0.039262876 = product of:
      0.07852575 = sum of:
        0.07852575 = weight(_text_:2000 in 131) [ClassicSimilarity], result of:
          0.07852575 = score(doc=131,freq=5.0), product of:
            0.1848709 = queryWeight, product of:
              4.0524464 = idf(docFreq=2088, maxDocs=44218)
              0.04561958 = queryNorm
            0.42475992 = fieldWeight in 131, product of:
              2.236068 = tf(freq=5.0), with freq of:
                5.0 = termFreq=5.0
              4.0524464 = idf(docFreq=2088, maxDocs=44218)
              0.046875 = fieldNorm(doc=131)
      0.5 = coord(1/2)
  0.33333334 = coord(1/3)
    Source
    Dynamism and stability in knowledge organization: Proceedings of the 6th International ISKO-Conference, 10-13 July 2000, Toronto, Canada. Ed.: C. Beghtol et al
    Year
    2000
  16. Mustafa el Hadi, W.: Dynamics of the linguistic paradigm in information retrieval (2000) 0.01 
    0.013087626 = product of:
  0.039262876 = sum of:
    0.039262876 = product of:
      0.07852575 = sum of:
        0.07852575 = weight(_text_:2000 in 151) [ClassicSimilarity], result of:
          0.07852575 = score(doc=151,freq=5.0), product of:
            0.1848709 = queryWeight, product of:
              4.0524464 = idf(docFreq=2088, maxDocs=44218)
              0.04561958 = queryNorm
            0.42475992 = fieldWeight in 151, product of:
              2.236068 = tf(freq=5.0), with freq of:
                5.0 = termFreq=5.0
              4.0524464 = idf(docFreq=2088, maxDocs=44218)
              0.046875 = fieldNorm(doc=151)
      0.5 = coord(1/2)
  0.33333334 = coord(1/3)
    Source
    Dynamism and stability in knowledge organization: Proceedings of the 6th International ISKO-Conference, 10-13 July 2000, Toronto, Canada. Ed.: C. Beghtol et al
    Year
    2000
  17. Dini, L.: CACAO : multilingual access to bibliographic records (2007) 0.01 
    0.012361646 = product of:
  0.037084937 = sum of:
    0.037084937 = product of:
      0.074169874 = sum of:
        0.074169874 = weight(_text_:22 in 126) [ClassicSimilarity], result of:
          0.074169874 = score(doc=126,freq=2.0), product of:
            0.159752 = queryWeight, product of:
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.04561958 = queryNorm
            0.46428138 = fieldWeight in 126, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.09375 = fieldNorm(doc=126)
      0.5 = coord(1/2)
  0.33333334 = coord(1/3)
    Content
    Vortrag anlässlich des Workshops: "Extending the multilingual capacity of The European Library in the EDL project Stockholm, Swedish National Library, 22-23 November 2007".
  18. He, S.: Translingual alteration of conceptual information in medical translation : a crosslanguage analysis between English and chinese (2000) 0.01 
    0.010906355 = product of:
  0.032719065 = sum of:
    0.032719065 = product of:
      0.06543813 = sum of:
        0.06543813 = weight(_text_:2000 in 5162) [ClassicSimilarity], result of:
          0.06543813 = score(doc=5162,freq=5.0), product of:
            0.1848709 = queryWeight, product of:
              4.0524464 = idf(docFreq=2088, maxDocs=44218)
              0.04561958 = queryNorm
            0.35396662 = fieldWeight in 5162, product of:
              2.236068 = tf(freq=5.0), with freq of:
                5.0 = termFreq=5.0
              4.0524464 = idf(docFreq=2088, maxDocs=44218)
              0.0390625 = fieldNorm(doc=5162)
      0.5 = coord(1/2)
  0.33333334 = coord(1/3)
    Source
    Journal of the American Society for Information Science. 51(2000) no.11, S.1047-1060
    Year
    2000
  19. Frâncu, V.: Harmonizing a universal classification system with an interdisciplinary multilingual thesaurus : advantages and limitations (2000) 0.01 
    0.010906355 = product of:
  0.032719065 = sum of:
    0.032719065 = product of:
      0.06543813 = sum of:
        0.06543813 = weight(_text_:2000 in 108) [ClassicSimilarity], result of:
          0.06543813 = score(doc=108,freq=5.0), product of:
            0.1848709 = queryWeight, product of:
              4.0524464 = idf(docFreq=2088, maxDocs=44218)
              0.04561958 = queryNorm
            0.35396662 = fieldWeight in 108, product of:
              2.236068 = tf(freq=5.0), with freq of:
                5.0 = termFreq=5.0
              4.0524464 = idf(docFreq=2088, maxDocs=44218)
              0.0390625 = fieldNorm(doc=108)
      0.5 = coord(1/2)
  0.33333334 = coord(1/3)
    Source
    Dynamism and stability in knowledge organization: Proceedings of the 6th International ISKO-Conference, 10-13 July 2000, Toronto, Canada. Ed.: C. Beghtol et al
    Year
    2000
  20. Kutschekmanesch, S.; Lutes, B.; Moelle, K.; Thiel, U.; Tzeras, K.: Automated multilingual indexing : a synthesis of rule-based and thesaurus-based methods (1998) 0.01 
    0.010301373 = product of:
  0.030904118 = sum of:
    0.030904118 = product of:
      0.061808236 = sum of:
        0.061808236 = weight(_text_:22 in 4157) [ClassicSimilarity], result of:
          0.061808236 = score(doc=4157,freq=2.0), product of:
            0.159752 = queryWeight, product of:
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.04561958 = queryNorm
            0.38690117 = fieldWeight in 4157, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.078125 = fieldNorm(doc=4157)
      0.5 = coord(1/2)
  0.33333334 = coord(1/3)
    Source
    Information und Märkte: 50. Deutscher Dokumentartag 1998, Kongreß der Deutschen Gesellschaft für Dokumentation e.V. (DGD), Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn, 22.-24. September 1998. Hrsg. von Marlies Ockenfeld u. Gerhard J. Mantwill

Authors

Years

Languages

  • e 39
  • d 10
  • f 2
  • ro 1
  • More… Less…

Types

  • a 48
  • el 5
  • p 2
  • More… Less…

Themes