-
Riesthuis, G.J.A.: Multilingual subject access and the Guidelines for the establishment and development of multilingual thesauri : an experimental study (2000)
0.02
0.01769762 = product of:
0.0943873 = sum of:
0.026979093 = product of:
0.053958185 = sum of:
0.053958185 = weight(_text_:rules in 131) [ClassicSimilarity], result of:
0.053958185 = score(doc=131,freq=2.0), product of:
0.16161752 = queryWeight, product of:
5.036312 = idf(docFreq=780, maxDocs=44218)
0.032090448 = queryNorm
0.33386347 = fieldWeight in 131, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
5.036312 = idf(docFreq=780, maxDocs=44218)
0.046875 = fieldNorm(doc=131)
0.5 = coord(1/2)
0.053958185 = weight(_text_:rules in 131) [ClassicSimilarity], result of:
0.053958185 = score(doc=131,freq=2.0), product of:
0.16161752 = queryWeight, product of:
5.036312 = idf(docFreq=780, maxDocs=44218)
0.032090448 = queryNorm
0.33386347 = fieldWeight in 131, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
5.036312 = idf(docFreq=780, maxDocs=44218)
0.046875 = fieldNorm(doc=131)
0.013450016 = product of:
0.026900033 = sum of:
0.026900033 = weight(_text_:ed in 131) [ClassicSimilarity], result of:
0.026900033 = score(doc=131,freq=2.0), product of:
0.11411327 = queryWeight, product of:
3.5559888 = idf(docFreq=3431, maxDocs=44218)
0.032090448 = queryNorm
0.23573098 = fieldWeight in 131, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.5559888 = idf(docFreq=3431, maxDocs=44218)
0.046875 = fieldNorm(doc=131)
0.5 = coord(1/2)
0.1875 = coord(3/16)
- Abstract
- In this paper, after an introduction about problems of multilingual information languages, the rules and recommendations of the Guidelines for the establishment and development of multilingual thesauri for non-equivalence and partial equivalence of terms in different languages are discussed. Artificial terms are not very useful in searching, because most users are not willing to use a thesaurus to find the right descriptor. On the other hand indexers need guidance on how to index and therefore need a thesaurus with all desirable and necessary relations. It is suggested that bibliographic online systems can take over some of the functions for the searcher from the thesaurus and that a few new relations could be helpful to an indexer
- Source
- Dynamism and stability in knowledge organization: Proceedings of the 6th International ISKO-Conference, 10-13 July 2000, Toronto, Canada. Ed.: C. Beghtol et al
-
Neelameghan, A.: Lateral relations and links in multicultural, multimedia databases in the spritual and religious domains : some observations (1999)
0.01
0.009506433 = product of:
0.076051466 = sum of:
0.049520306 = weight(_text_:author in 4467) [ClassicSimilarity], result of:
0.049520306 = score(doc=4467,freq=2.0), product of:
0.15482868 = queryWeight, product of:
4.824759 = idf(docFreq=964, maxDocs=44218)
0.032090448 = queryNorm
0.31983936 = fieldWeight in 4467, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
4.824759 = idf(docFreq=964, maxDocs=44218)
0.046875 = fieldNorm(doc=4467)
0.026531162 = weight(_text_:26 in 4467) [ClassicSimilarity], result of:
0.026531162 = score(doc=4467,freq=2.0), product of:
0.113328174 = queryWeight, product of:
3.5315237 = idf(docFreq=3516, maxDocs=44218)
0.032090448 = queryNorm
0.23410915 = fieldWeight in 4467, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.5315237 = idf(docFreq=3516, maxDocs=44218)
0.046875 = fieldNorm(doc=4467)
0.125 = coord(2/16)
- Abstract
- This paper describes a proposal for a new approach to thesaurus design and construction that could have significant implications for change in the way multilingual thesauri are handled and integrated with each other. The formula presented here has its origin in the work of the German Thesaurus Committee and has had input from a number of scientists and practitioners in the field. The emphasis is on the various types of relationships found among concepts, notions and universals in languages. These relationships are analysed and refined beyond the approach taken in existing thesauri. This proposal is very much at the discussion stage and the author invites the assistance of interested readers through criticisms, discussion and dialogue. Applications of the proposed thesaurus are included and the major goal of this proposal is to provide the basis for improved design and integration of multilingual thesauri
- Source
- Knowledge organization. 26(1999) no.2, S.74-79
-
Rahmstorf, G.: Methoden und Formate für mehrsprachige Begriffssysteme (1996)
0.00
0.0033163952 = product of:
0.053062323 = sum of:
0.053062323 = weight(_text_:26 in 7110) [ClassicSimilarity], result of:
0.053062323 = score(doc=7110,freq=2.0), product of:
0.113328174 = queryWeight, product of:
3.5315237 = idf(docFreq=3516, maxDocs=44218)
0.032090448 = queryNorm
0.4682183 = fieldWeight in 7110, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.5315237 = idf(docFreq=3516, maxDocs=44218)
0.09375 = fieldNorm(doc=7110)
0.0625 = coord(1/16)
- Date
- 9. 3.1996 13:26:38
-
Muraszkiewicz, M.; Rybinski, H.; Struk, W.: Software problems of merging multilingual thesauri (1996)
0.00
0.0027636627 = product of:
0.044218604 = sum of:
0.044218604 = weight(_text_:26 in 1130) [ClassicSimilarity], result of:
0.044218604 = score(doc=1130,freq=2.0), product of:
0.113328174 = queryWeight, product of:
3.5315237 = idf(docFreq=3516, maxDocs=44218)
0.032090448 = queryNorm
0.3901819 = fieldWeight in 1130, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.5315237 = idf(docFreq=3516, maxDocs=44218)
0.078125 = fieldNorm(doc=1130)
0.0625 = coord(1/16)
- Date
- 7. 1.1997 17:39:26
-
Baca, M.; Gill, M.: Encoding multilingual knowledge systems in the digital age : the Getty vocabularies (2015)
0.00
0.0015454589 = product of:
0.024727343 = sum of:
0.024727343 = weight(_text_:american in 2203) [ClassicSimilarity], result of:
0.024727343 = score(doc=2203,freq=2.0), product of:
0.10940785 = queryWeight, product of:
3.4093587 = idf(docFreq=3973, maxDocs=44218)
0.032090448 = queryNorm
0.22601068 = fieldWeight in 2203, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.4093587 = idf(docFreq=3973, maxDocs=44218)
0.046875 = fieldNorm(doc=2203)
0.0625 = coord(1/16)
- Content
- Papers from the Fifth North American Symposium on Knowledge Organization (NASKO 2015), sponsored by ISKO-Canada/US, June 18-19, 2015, Los Angeles, California. Vgl.: http://www.ergon-verlag.de/isko_ko/downloads/ko_42_2015_4.pdf.
-
Dachelet, R.: ¬Les thésauri multilingues : interopérabilité linguistique et interopérabilité sémantique (1999)
0.00
0.0014010433 = product of:
0.022416692 = sum of:
0.022416692 = product of:
0.044833384 = sum of:
0.044833384 = weight(_text_:ed in 6300) [ClassicSimilarity], result of:
0.044833384 = score(doc=6300,freq=2.0), product of:
0.11411327 = queryWeight, product of:
3.5559888 = idf(docFreq=3431, maxDocs=44218)
0.032090448 = queryNorm
0.39288494 = fieldWeight in 6300, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.5559888 = idf(docFreq=3431, maxDocs=44218)
0.078125 = fieldNorm(doc=6300)
0.5 = coord(1/2)
0.0625 = coord(1/16)
- Source
- Organisation des connaissances en vue de leur intégration dans les systèmes de représentation et de recherche d'information. Ed.: J. Maniez, et al
-
Schmitz-Esser, W.: Modélisation, au moyen d'un thésaurus encyclopédique et plurilingue, des connaissances présentées au cours de l'Exposition Mondialede l'an 2000 (1999)
0.00
0.0011208346 = product of:
0.017933354 = sum of:
0.017933354 = product of:
0.035866708 = sum of:
0.035866708 = weight(_text_:ed in 6296) [ClassicSimilarity], result of:
0.035866708 = score(doc=6296,freq=2.0), product of:
0.11411327 = queryWeight, product of:
3.5559888 = idf(docFreq=3431, maxDocs=44218)
0.032090448 = queryNorm
0.31430796 = fieldWeight in 6296, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.5559888 = idf(docFreq=3431, maxDocs=44218)
0.0625 = fieldNorm(doc=6296)
0.5 = coord(1/2)
0.0625 = coord(1/16)
- Source
- Organisation des connaissances en vue de leur intégration dans les systèmes de représentation et de recherche d'information. Ed.: J. Maniez, et al
-
Heinzelin, D. de; ¬d'¬Hautcourt, F.; Pols, R.: ¬Un nouveaux thesaurus multilingue informatise relatif aux instruments de musique (1998)
0.00
0.0010869532 = product of:
0.017391251 = sum of:
0.017391251 = product of:
0.034782503 = sum of:
0.034782503 = weight(_text_:22 in 932) [ClassicSimilarity], result of:
0.034782503 = score(doc=932,freq=2.0), product of:
0.11237528 = queryWeight, product of:
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.032090448 = queryNorm
0.30952093 = fieldWeight in 932, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.0625 = fieldNorm(doc=932)
0.5 = coord(1/2)
0.0625 = coord(1/16)
- Date
- 1. 8.1996 22:01:00
-
Li, K.W.; Yang, C.C.: Automatic crosslingual thesaurus generated from the Hong Kong SAR Police Department Web Corpus for Crime Analysis (2005)
0.00
0.001030306 = product of:
0.016484896 = sum of:
0.016484896 = weight(_text_:american in 3391) [ClassicSimilarity], result of:
0.016484896 = score(doc=3391,freq=2.0), product of:
0.10940785 = queryWeight, product of:
3.4093587 = idf(docFreq=3973, maxDocs=44218)
0.032090448 = queryNorm
0.15067379 = fieldWeight in 3391, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.4093587 = idf(docFreq=3973, maxDocs=44218)
0.03125 = fieldNorm(doc=3391)
0.0625 = coord(1/16)
- Source
- Journal of the American Society for Information Science and Technology. 56(2005) no.3, S.272-281
-
Landry, P.: Multilingual subject access : the linking approach of MACS (2004)
0.00
8.40626E-4 = product of:
0.013450016 = sum of:
0.013450016 = product of:
0.026900033 = sum of:
0.026900033 = weight(_text_:ed in 5009) [ClassicSimilarity], result of:
0.026900033 = score(doc=5009,freq=2.0), product of:
0.11411327 = queryWeight, product of:
3.5559888 = idf(docFreq=3431, maxDocs=44218)
0.032090448 = queryNorm
0.23573098 = fieldWeight in 5009, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.5559888 = idf(docFreq=3431, maxDocs=44218)
0.046875 = fieldNorm(doc=5009)
0.5 = coord(1/2)
0.0625 = coord(1/16)
- Footnote
- Auch in: The thesaurus: review, renaissance and revision. Ed. by S.K. Roe u. A.R. Thomas. Binghamton: Haworth 2004.
-
Francu, V.: Building a multilingual thesaurus based on UDC (1996)
0.00
7.0052163E-4 = product of:
0.011208346 = sum of:
0.011208346 = product of:
0.022416692 = sum of:
0.022416692 = weight(_text_:ed in 7410) [ClassicSimilarity], result of:
0.022416692 = score(doc=7410,freq=2.0), product of:
0.11411327 = queryWeight, product of:
3.5559888 = idf(docFreq=3431, maxDocs=44218)
0.032090448 = queryNorm
0.19644247 = fieldWeight in 7410, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.5559888 = idf(docFreq=3431, maxDocs=44218)
0.0390625 = fieldNorm(doc=7410)
0.5 = coord(1/2)
0.0625 = coord(1/16)
- Source
- Knowledge organization and change: Proceedings of the Fourth International ISKO Conference, 15-18 July 1996, Library of Congress, Washington, DC. Ed.: R. Green
