Search (25 results, page 1 of 2)

  • × theme_ss:"Multilinguale Probleme"
  • × type_ss:"a"
  • × year_i:[2000 TO 2010}
  1. Bian, G.-W.; Chen, H.-H.: Cross-language information access to multilingual collections on the Internet (2000) 0.04 
    0.039721094 = product of:
  0.07944219 = sum of:
    0.07944219 = sum of:
      0.042499214 = weight(_text_:g in 4436) [ClassicSimilarity], result of:
        0.042499214 = score(doc=4436,freq=2.0), product of:
          0.17068884 = queryWeight, product of:
            3.7559474 = idf(docFreq=2809, maxDocs=44218)
            0.04544495 = queryNorm
          0.24898648 = fieldWeight in 4436, product of:
            1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
              2.0 = termFreq=2.0
            3.7559474 = idf(docFreq=2809, maxDocs=44218)
            0.046875 = fieldNorm(doc=4436)
      0.036942977 = weight(_text_:22 in 4436) [ClassicSimilarity], result of:
        0.036942977 = score(doc=4436,freq=2.0), product of:
          0.15914047 = queryWeight, product of:
            3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
            0.04544495 = queryNorm
          0.23214069 = fieldWeight in 4436, product of:
            1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
              2.0 = termFreq=2.0
            3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
            0.046875 = fieldNorm(doc=4436)
  0.5 = coord(1/2)
    Date
    16. 2.2000 14:22:39
  2. Dabbadie, M.; Blancherie, J.M.: Alexandria, a multilingual dictionary for knowledge management purposes (2006) 0.04 
    0.039721094 = product of:
  0.07944219 = sum of:
    0.07944219 = sum of:
      0.042499214 = weight(_text_:g in 2465) [ClassicSimilarity], result of:
        0.042499214 = score(doc=2465,freq=2.0), product of:
          0.17068884 = queryWeight, product of:
            3.7559474 = idf(docFreq=2809, maxDocs=44218)
            0.04544495 = queryNorm
          0.24898648 = fieldWeight in 2465, product of:
            1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
              2.0 = termFreq=2.0
            3.7559474 = idf(docFreq=2809, maxDocs=44218)
            0.046875 = fieldNorm(doc=2465)
      0.036942977 = weight(_text_:22 in 2465) [ClassicSimilarity], result of:
        0.036942977 = score(doc=2465,freq=2.0), product of:
          0.15914047 = queryWeight, product of:
            3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
            0.04544495 = queryNorm
          0.23214069 = fieldWeight in 2465, product of:
            1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
              2.0 = termFreq=2.0
            3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
            0.046875 = fieldNorm(doc=2465)
  0.5 = coord(1/2)
    Abstract
    Alexandria is an innovation of international impact. It is the only multilingual dictionary for websites and PCs. A double click on a word opens a small window that gives interactive translations between 22 languages and includes meaning, synonyms and associated expressions. It is an ASP application grounded on a semantic network that is portable on any operating system or platform. Behind the application is the Integral Dictionary is the semantic network created by Memodata. Alexandria can be customized with specific vocabulary, descriptive articles, images, sounds, videos, etc. Its domains of application are considerable: e-tourism, online medias, language learning, international websites. Alexandria has also proved to be a basic tool for knowledge management purposes. The application can be customized according to a user or an organization needs. An application dedicated to mobile devices is currently being developed. Future developments are planned in the field of e-tourism in relation with French "pôles de compétitivité".
    Source
    Knowledge organization for a global learning society: Proceedings of the 9th International ISKO Conference, 4-7 July 2006, Vienna, Austria. Hrsg.: G. Budin, C. Swertz u. K. Mitgutsch
  3. Clavel-Merrin, G.: ¬The need for co-operation in creating and maintaining multilingual subject authority files (2000) 0.02 
    0.021249607 = product of:
  0.042499214 = sum of:
    0.042499214 = product of:
      0.08499843 = sum of:
        0.08499843 = weight(_text_:g in 6064) [ClassicSimilarity], result of:
          0.08499843 = score(doc=6064,freq=2.0), product of:
            0.17068884 = queryWeight, product of:
              3.7559474 = idf(docFreq=2809, maxDocs=44218)
              0.04544495 = queryNorm
            0.49797297 = fieldWeight in 6064, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.7559474 = idf(docFreq=2809, maxDocs=44218)
              0.09375 = fieldNorm(doc=6064)
      0.5 = coord(1/2)
  0.5 = coord(1/2)
  4. Rosemblat, G.; Graham, L.: Cross-language search in a monolingual health information system : flexible designs and lexical processes (2006) 0.02 
    0.015025741 = product of:
  0.030051483 = sum of:
    0.030051483 = product of:
      0.060102966 = sum of:
        0.060102966 = weight(_text_:g in 241) [ClassicSimilarity], result of:
          0.060102966 = score(doc=241,freq=4.0), product of:
            0.17068884 = queryWeight, product of:
              3.7559474 = idf(docFreq=2809, maxDocs=44218)
              0.04544495 = queryNorm
            0.35212007 = fieldWeight in 241, product of:
              2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
                4.0 = termFreq=4.0
              3.7559474 = idf(docFreq=2809, maxDocs=44218)
              0.046875 = fieldNorm(doc=241)
      0.5 = coord(1/2)
  0.5 = coord(1/2)
    Source
    Knowledge organization for a global learning society: Proceedings of the 9th International ISKO Conference, 4-7 July 2006, Vienna, Austria. Hrsg.: G. Budin, C. Swertz u. K. Mitgutsch
  5. Retti, G.; Stehno, B.: ¬The Laurin thesaurus : a large, multilingual, electronic thesaurus for newspaper clipping archives (2004) 0.01 
    0.0123956045 = product of:
  0.024791209 = sum of:
    0.024791209 = product of:
      0.049582418 = sum of:
        0.049582418 = weight(_text_:g in 4431) [ClassicSimilarity], result of:
          0.049582418 = score(doc=4431,freq=2.0), product of:
            0.17068884 = queryWeight, product of:
              3.7559474 = idf(docFreq=2809, maxDocs=44218)
              0.04544495 = queryNorm
            0.29048425 = fieldWeight in 4431, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.7559474 = idf(docFreq=2809, maxDocs=44218)
              0.0546875 = fieldNorm(doc=4431)
      0.5 = coord(1/2)
  0.5 = coord(1/2)
  6. Clavel-Merrin, G.: MACS (Multilingual Access to Subjects): a virtual authority file across languages (2004) 0.01 
    0.0123956045 = product of:
  0.024791209 = sum of:
    0.024791209 = product of:
      0.049582418 = sum of:
        0.049582418 = weight(_text_:g in 5680) [ClassicSimilarity], result of:
          0.049582418 = score(doc=5680,freq=2.0), product of:
            0.17068884 = queryWeight, product of:
              3.7559474 = idf(docFreq=2809, maxDocs=44218)
              0.04544495 = queryNorm
            0.29048425 = fieldWeight in 5680, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.7559474 = idf(docFreq=2809, maxDocs=44218)
              0.0546875 = fieldNorm(doc=5680)
      0.5 = coord(1/2)
  0.5 = coord(1/2)
  7. Keränen, S.: Equivalence and focus of translation in multicultural thesaurus construction (2006) 0.01 
    0.0123956045 = product of:
  0.024791209 = sum of:
    0.024791209 = product of:
      0.049582418 = sum of:
        0.049582418 = weight(_text_:g in 237) [ClassicSimilarity], result of:
          0.049582418 = score(doc=237,freq=2.0), product of:
            0.17068884 = queryWeight, product of:
              3.7559474 = idf(docFreq=2809, maxDocs=44218)
              0.04544495 = queryNorm
            0.29048425 = fieldWeight in 237, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.7559474 = idf(docFreq=2809, maxDocs=44218)
              0.0546875 = fieldNorm(doc=237)
      0.5 = coord(1/2)
  0.5 = coord(1/2)
    Source
    Knowledge organization for a global learning society: Proceedings of the 9th International ISKO Conference, 4-7 July 2006, Vienna, Austria. Hrsg.: G. Budin, C. Swertz u. K. Mitgutsch
  8. Reinisch, F.: Wer suchet - der findet? : oder Die Überwindung der sprachlichen Grenzen bei der Suche in Volltextdatenbanken (2000) 0.01 
    0.012314326 = product of:
  0.024628652 = sum of:
    0.024628652 = product of:
      0.049257305 = sum of:
        0.049257305 = weight(_text_:22 in 4919) [ClassicSimilarity], result of:
          0.049257305 = score(doc=4919,freq=2.0), product of:
            0.15914047 = queryWeight, product of:
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.04544495 = queryNorm
            0.30952093 = fieldWeight in 4919, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.0625 = fieldNorm(doc=4919)
      0.5 = coord(1/2)
  0.5 = coord(1/2)
    Date
    22. 7.2000 17:48:06
  9. Park, J.-r.: Cross-lingual name and subject access : mechanisms and challenge (2007) 0.01 
    0.012314326 = product of:
  0.024628652 = sum of:
    0.024628652 = product of:
      0.049257305 = sum of:
        0.049257305 = weight(_text_:22 in 255) [ClassicSimilarity], result of:
          0.049257305 = score(doc=255,freq=2.0), product of:
            0.15914047 = queryWeight, product of:
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.04544495 = queryNorm
            0.30952093 = fieldWeight in 255, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.0625 = fieldNorm(doc=255)
      0.5 = coord(1/2)
  0.5 = coord(1/2)
    Date
    10. 9.2000 17:38:22
  10. Chen, H.-H.; Lin, W.-C.; Yang, C.; Lin, W.-H.: Translating-transliterating named entities for multilingual information access (2006) 0.01 
    0.010775035 = product of:
  0.02155007 = sum of:
    0.02155007 = product of:
      0.04310014 = sum of:
        0.04310014 = weight(_text_:22 in 1080) [ClassicSimilarity], result of:
          0.04310014 = score(doc=1080,freq=2.0), product of:
            0.15914047 = queryWeight, product of:
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.04544495 = queryNorm
            0.2708308 = fieldWeight in 1080, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.0546875 = fieldNorm(doc=1080)
      0.5 = coord(1/2)
  0.5 = coord(1/2)
    Date
    4. 6.2006 19:52:22
  11. Dilevko, J.; Dali, K.: ¬The challenge of building multilingual collections in Canadian public libraries (2002) 0.01 
    0.010775035 = product of:
  0.02155007 = sum of:
    0.02155007 = product of:
      0.04310014 = sum of:
        0.04310014 = weight(_text_:22 in 139) [ClassicSimilarity], result of:
          0.04310014 = score(doc=139,freq=2.0), product of:
            0.15914047 = queryWeight, product of:
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.04544495 = queryNorm
            0.2708308 = fieldWeight in 139, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.0546875 = fieldNorm(doc=139)
      0.5 = coord(1/2)
  0.5 = coord(1/2)
    Date
    10. 9.2000 17:38:22
  12. Petrelli, D.; Beaulieu, M.; Sanderson, M.; Demetriou, G.; Herring, P.; Hansen, P.: Observing users, designing clarity : a case study an the user-centered design of a cross-language information retrieval system (2004) 0.01 
    0.010624804 = product of:
  0.021249607 = sum of:
    0.021249607 = product of:
      0.042499214 = sum of:
        0.042499214 = weight(_text_:g in 2506) [ClassicSimilarity], result of:
          0.042499214 = score(doc=2506,freq=2.0), product of:
            0.17068884 = queryWeight, product of:
              3.7559474 = idf(docFreq=2809, maxDocs=44218)
              0.04544495 = queryNorm
            0.24898648 = fieldWeight in 2506, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.7559474 = idf(docFreq=2809, maxDocs=44218)
              0.046875 = fieldNorm(doc=2506)
      0.5 = coord(1/2)
  0.5 = coord(1/2)
  13. Levow, G.-A.; Oard, D.W.; Resnik, P.: Dictionary-based techniques for cross-language information retrieval (2005) 0.01 
    0.010624804 = product of:
  0.021249607 = sum of:
    0.021249607 = product of:
      0.042499214 = sum of:
        0.042499214 = weight(_text_:g in 1025) [ClassicSimilarity], result of:
          0.042499214 = score(doc=1025,freq=2.0), product of:
            0.17068884 = queryWeight, product of:
              3.7559474 = idf(docFreq=2809, maxDocs=44218)
              0.04544495 = queryNorm
            0.24898648 = fieldWeight in 1025, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.7559474 = idf(docFreq=2809, maxDocs=44218)
              0.046875 = fieldNorm(doc=1025)
      0.5 = coord(1/2)
  0.5 = coord(1/2)
  14. Drexel, G.: Knowledge engineering for intelligent information retrieval (2001) 0.01 
    0.010624804 = product of:
  0.021249607 = sum of:
    0.021249607 = product of:
      0.042499214 = sum of:
        0.042499214 = weight(_text_:g in 4043) [ClassicSimilarity], result of:
          0.042499214 = score(doc=4043,freq=2.0), product of:
            0.17068884 = queryWeight, product of:
              3.7559474 = idf(docFreq=2809, maxDocs=44218)
              0.04544495 = queryNorm
            0.24898648 = fieldWeight in 4043, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.7559474 = idf(docFreq=2809, maxDocs=44218)
              0.046875 = fieldNorm(doc=4043)
      0.5 = coord(1/2)
  0.5 = coord(1/2)
  15. MacEwan, A.: Crossing language barriers in Europe : Linking LCSH to other subject heading languages (2000) 0.01 
    0.009235744 = product of:
  0.018471489 = sum of:
    0.018471489 = product of:
      0.036942977 = sum of:
        0.036942977 = weight(_text_:22 in 5618) [ClassicSimilarity], result of:
          0.036942977 = score(doc=5618,freq=2.0), product of:
            0.15914047 = queryWeight, product of:
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.04544495 = queryNorm
            0.23214069 = fieldWeight in 5618, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.046875 = fieldNorm(doc=5618)
      0.5 = coord(1/2)
  0.5 = coord(1/2)
    Date
    27. 5.2001 16:22:10
  16. Seo, H.-C.; Kim, S.-B.; Rim, H.-C.; Myaeng, S.-H.: lmproving query translation in English-Korean Cross-language information retrieval (2005) 0.01 
    0.009235744 = product of:
  0.018471489 = sum of:
    0.018471489 = product of:
      0.036942977 = sum of:
        0.036942977 = weight(_text_:22 in 1023) [ClassicSimilarity], result of:
          0.036942977 = score(doc=1023,freq=2.0), product of:
            0.15914047 = queryWeight, product of:
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.04544495 = queryNorm
            0.23214069 = fieldWeight in 1023, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.046875 = fieldNorm(doc=1023)
      0.5 = coord(1/2)
  0.5 = coord(1/2)
    Date
    26.12.2007 20:22:38
  17. Levergood, B.; Farrenkopf, S.; Frasnelli, E.: ¬The specification of the language of the field and interoperability : cross-language access to catalogues and online libraries (CACAO) (2008) 0.01 
    0.009235744 = product of:
  0.018471489 = sum of:
    0.018471489 = product of:
      0.036942977 = sum of:
        0.036942977 = weight(_text_:22 in 2646) [ClassicSimilarity], result of:
          0.036942977 = score(doc=2646,freq=2.0), product of:
            0.15914047 = queryWeight, product of:
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.04544495 = queryNorm
            0.23214069 = fieldWeight in 2646, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.046875 = fieldNorm(doc=2646)
      0.5 = coord(1/2)
  0.5 = coord(1/2)
    Source
    Metadata for semantic and social applications : proceedings of the International Conference on Dublin Core and Metadata Applications, Berlin, 22 - 26 September 2008, DC 2008: Berlin, Germany / ed. by Jane Greenberg and Wolfgang Klas
  18. Chung, W.; Zhang, Y.; Huang, Z.; Wang, G.; Ong, T.-H.; Chen, H.: Internet searching and browsing in a multilingual world : an experiment an the Chinese Business Intelligence Portal (CBizPort) (2004) 0.01 
    0.008854004 = product of:
  0.017708007 = sum of:
    0.017708007 = product of:
      0.035416014 = sum of:
        0.035416014 = weight(_text_:g in 2393) [ClassicSimilarity], result of:
          0.035416014 = score(doc=2393,freq=2.0), product of:
            0.17068884 = queryWeight, product of:
              3.7559474 = idf(docFreq=2809, maxDocs=44218)
              0.04544495 = queryNorm
            0.20748875 = fieldWeight in 2393, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.7559474 = idf(docFreq=2809, maxDocs=44218)
              0.0390625 = fieldNorm(doc=2393)
      0.5 = coord(1/2)
  0.5 = coord(1/2)
  19. Bellaachia, A.; Amor-Tijani, G.: Proper nouns in English-Arabic cross language information retrieval (2008) 0.01 
    0.008854004 = product of:
  0.017708007 = sum of:
    0.017708007 = product of:
      0.035416014 = sum of:
        0.035416014 = weight(_text_:g in 2372) [ClassicSimilarity], result of:
          0.035416014 = score(doc=2372,freq=2.0), product of:
            0.17068884 = queryWeight, product of:
              3.7559474 = idf(docFreq=2809, maxDocs=44218)
              0.04544495 = queryNorm
            0.20748875 = fieldWeight in 2372, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.7559474 = idf(docFreq=2809, maxDocs=44218)
              0.0390625 = fieldNorm(doc=2372)
      0.5 = coord(1/2)
  0.5 = coord(1/2)
  20. Freitas-Junior, H.R.; Ribeiro-Neto, B.A.; Freitas-Vale, R. de; Laender, A.H.F.; Lima, L.R.S. de: Categorization-driven cross-language retrieval of medical information (2006) 0.01 
    0.007696454 = product of:
  0.015392908 = sum of:
    0.015392908 = product of:
      0.030785816 = sum of:
        0.030785816 = weight(_text_:22 in 5282) [ClassicSimilarity], result of:
          0.030785816 = score(doc=5282,freq=2.0), product of:
            0.15914047 = queryWeight, product of:
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.04544495 = queryNorm
            0.19345059 = fieldWeight in 5282, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.0390625 = fieldNorm(doc=5282)
      0.5 = coord(1/2)
  0.5 = coord(1/2)
    Date
    22. 7.2006 16:46:36

Authors

Languages

  • e 22
  • d 3

Themes