Search (274 results, page 3 of 14)

  • × theme_ss:"Multilinguale Probleme"
  1. Widdra, M.: Besonderheiten eines multilingualen Thesaurus : Am Beispiel des "Europäischen Thesaurus Internationale Beziehungen und Länderkunde" (2004) 0.02 
    0.015954493 = product of:
  0.106363274 = sum of:
    0.032480154 = weight(_text_:und in 4628) [ClassicSimilarity], result of:
      0.032480154 = score(doc=4628,freq=6.0), product of:
        0.06381599 = queryWeight, product of:
          2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
          0.02879306 = queryNorm
        0.5089658 = fieldWeight in 4628, product of:
          2.4494898 = tf(freq=6.0), with freq of:
            6.0 = termFreq=6.0
          2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
          0.09375 = fieldNorm(doc=4628)
    0.032480154 = weight(_text_:und in 4628) [ClassicSimilarity], result of:
      0.032480154 = score(doc=4628,freq=6.0), product of:
        0.06381599 = queryWeight, product of:
          2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
          0.02879306 = queryNorm
        0.5089658 = fieldWeight in 4628, product of:
          2.4494898 = tf(freq=6.0), with freq of:
            6.0 = termFreq=6.0
          2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
          0.09375 = fieldNorm(doc=4628)
    0.041402966 = weight(_text_:des in 4628) [ClassicSimilarity], result of:
      0.041402966 = score(doc=4628,freq=4.0), product of:
        0.079736836 = queryWeight, product of:
          2.7693076 = idf(docFreq=7536, maxDocs=44218)
          0.02879306 = queryNorm
        0.51924515 = fieldWeight in 4628, product of:
          2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
            4.0 = termFreq=4.0
          2.7693076 = idf(docFreq=7536, maxDocs=44218)
          0.09375 = fieldNorm(doc=4628)
  0.15 = coord(3/20)
    Imprint
    Potsdam : Fachhochschule, Institut für Information und Dokumentation
    Theme
    Konzeption und Anwendung des Prinzips Thesaurus
  2. Strobel, S.: Englischsprachige Erweiterung des TIB / AV-Portals : Ein GND/DBpedia-Mapping zur Gewinnung eines englischen Begriffssystems (2014) 0.02 
    0.015479002 = product of:
  0.06191601 = sum of:
    0.007813511 = weight(_text_:und in 2876) [ClassicSimilarity], result of:
      0.007813511 = score(doc=2876,freq=2.0), product of:
        0.06381599 = queryWeight, product of:
          2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
          0.02879306 = queryNorm
        0.12243814 = fieldWeight in 2876, product of:
          1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
            2.0 = termFreq=2.0
          2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
          0.0390625 = fieldNorm(doc=2876)
    0.020998465 = weight(_text_:der in 2876) [ClassicSimilarity], result of:
      0.020998465 = score(doc=2876,freq=14.0), product of:
        0.06431698 = queryWeight, product of:
          2.2337668 = idf(docFreq=12875, maxDocs=44218)
          0.02879306 = queryNorm
        0.326484 = fieldWeight in 2876, product of:
          3.7416575 = tf(freq=14.0), with freq of:
            14.0 = termFreq=14.0
          2.2337668 = idf(docFreq=12875, maxDocs=44218)
          0.0390625 = fieldNorm(doc=2876)
    0.007813511 = weight(_text_:und in 2876) [ClassicSimilarity], result of:
      0.007813511 = score(doc=2876,freq=2.0), product of:
        0.06381599 = queryWeight, product of:
          2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
          0.02879306 = queryNorm
        0.12243814 = fieldWeight in 2876, product of:
          1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
            2.0 = termFreq=2.0
          2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
          0.0390625 = fieldNorm(doc=2876)
    0.021128364 = weight(_text_:des in 2876) [ClassicSimilarity], result of:
      0.021128364 = score(doc=2876,freq=6.0), product of:
        0.079736836 = queryWeight, product of:
          2.7693076 = idf(docFreq=7536, maxDocs=44218)
          0.02879306 = queryNorm
        0.2649762 = fieldWeight in 2876, product of:
          2.4494898 = tf(freq=6.0), with freq of:
            6.0 = termFreq=6.0
          2.7693076 = idf(docFreq=7536, maxDocs=44218)
          0.0390625 = fieldNorm(doc=2876)
    0.004162154 = weight(_text_:in in 2876) [ClassicSimilarity], result of:
      0.004162154 = score(doc=2876,freq=4.0), product of:
        0.039165888 = queryWeight, product of:
          1.3602545 = idf(docFreq=30841, maxDocs=44218)
          0.02879306 = queryNorm
        0.10626988 = fieldWeight in 2876, product of:
          2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
            4.0 = termFreq=4.0
          1.3602545 = idf(docFreq=30841, maxDocs=44218)
          0.0390625 = fieldNorm(doc=2876)
  0.25 = coord(5/20)
    Abstract
    Die Videos des TIB / AV-Portals werden mit insgesamt 63.356 GND-Sachbegriffen aus Naturwissenschaft und Technik automatisch verschlagwortet. Neben den deutschsprachigen Videos verfügt das TIB / AV-Portal auch über zahlreiche englischsprachige Videos. Die GND enthält zu den in der TIB / AV-Portal-Wissensbasis verwendeten Sachbegriffen nur sehr wenige englische Bezeichner. Es fehlt demnach ein englisches Indexierungsvokabular, mit dem die englischsprachigen Videos automatisch verschlagwortet werden können. Die Lösung dieses Problems sieht wie folgt aus: Die englischen Bezeichner sollen über ein Mapping der GND-Sachbegriffe auf andere Datensätze gewonnen werden, die eine englische Übersetzung der Begriffe enthalten. Die verwendeten Mappingstrategien nutzen die DBpedia, LCSH, MACS-Ergebnisse sowie den WTI-Thesaurus. Am Ende haben 35.025 GND-Sachbegriffe (mindestens) einen englischen Bezeichner ermittelt bekommen. Diese englischen Bezeichner können für die automatische Verschlagwortung der englischsprachigen Videos unmittelbar herangezogen werden. 11.694 GND-Sachbegriffe konnten zwar nicht ins Englische "übersetzt", aber immerhin mit einem Oberbegriff assoziiert werden, der eine englische Übersetzung hat. Diese Assoziation dient der Erweiterung der Suchergebnisse.
    Content
    Beitrag als ausgearbeitete Form eines Vortrages während des 103. Deutschen Bibliothekartages in Bremen. Vgl.: https://www.o-bib.de/article/view/2014H1S197-204.
  3. Ulrich, P.S.: Multilinguale kollaborative Auskunftsdienste mit QuestionPoint (2005) 0.02 
    0.015040665 = product of:
  0.07520332 = sum of:
    0.018946756 = weight(_text_:und in 4306) [ClassicSimilarity], result of:
      0.018946756 = score(doc=4306,freq=6.0), product of:
        0.06381599 = queryWeight, product of:
          2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
          0.02879306 = queryNorm
        0.2968967 = fieldWeight in 4306, product of:
          2.4494898 = tf(freq=6.0), with freq of:
            6.0 = termFreq=6.0
          2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
          0.0546875 = fieldNorm(doc=4306)
    0.02721712 = weight(_text_:der in 4306) [ClassicSimilarity], result of:
      0.02721712 = score(doc=4306,freq=12.0), product of:
        0.06431698 = queryWeight, product of:
          2.2337668 = idf(docFreq=12875, maxDocs=44218)
          0.02879306 = queryNorm
        0.4231716 = fieldWeight in 4306, product of:
          3.4641016 = tf(freq=12.0), with freq of:
            12.0 = termFreq=12.0
          2.2337668 = idf(docFreq=12875, maxDocs=44218)
          0.0546875 = fieldNorm(doc=4306)
    0.018946756 = weight(_text_:und in 4306) [ClassicSimilarity], result of:
      0.018946756 = score(doc=4306,freq=6.0), product of:
        0.06381599 = queryWeight, product of:
          2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
          0.02879306 = queryNorm
        0.2968967 = fieldWeight in 4306, product of:
          2.4494898 = tf(freq=6.0), with freq of:
            6.0 = termFreq=6.0
          2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
          0.0546875 = fieldNorm(doc=4306)
    0.010092689 = weight(_text_:in in 4306) [ClassicSimilarity], result of:
      0.010092689 = score(doc=4306,freq=12.0), product of:
        0.039165888 = queryWeight, product of:
          1.3602545 = idf(docFreq=30841, maxDocs=44218)
          0.02879306 = queryNorm
        0.2576908 = fieldWeight in 4306, product of:
          3.4641016 = tf(freq=12.0), with freq of:
            12.0 = termFreq=12.0
          1.3602545 = idf(docFreq=30841, maxDocs=44218)
          0.0546875 = fieldNorm(doc=4306)
  0.2 = coord(4/20)
    Abstract
    Besucht jemand eine Bibliothekswebseite und möchte dort eine Frage stellen, wird er in der ganzen WeIt mit einer ähnlichen Situation konfrontiert: die Seiten werden nur in der/(den) Landessprache(n) der Bibliothek und vielleicht in einer anderen Sprache - meist Englisch - angeboten. Wenn der Besucher die auf diesen Seiten verwendeten Sprachen nicht kennt, ist der vermittelte Eindruck: "Wir können Deine Frage nicht verstehen. Wenn Du nicht diese Sprache für Deine Frage verwendest, wird Deine Frage nicht beantwortet." In einer WeIt, in der man zunehmend versucht Barrieren zu reduzieren bzw. abzuschaffen, sollten sich Bibliotheken fragen, ob es nicht Möglichkeiten gibt, die vorhandene sprachliche Barriere abzubauen und Dienste in mehreren Sprachen anzubieten.
  4. Clavel-Merrin, G.: ¬Der Bedarf nach Kooperation bei Erarbeitung und Pflege mehrsprachiger Schlagwortnormdateien (1999) 0.01 
    0.014924911 = product of:
  0.07462455 = sum of:
    0.025003234 = weight(_text_:und in 4184) [ClassicSimilarity], result of:
      0.025003234 = score(doc=4184,freq=8.0), product of:
        0.06381599 = queryWeight, product of:
          2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
          0.02879306 = queryNorm
        0.39180204 = fieldWeight in 4184, product of:
          2.828427 = tf(freq=8.0), with freq of:
            8.0 = termFreq=8.0
          2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
          0.0625 = fieldNorm(doc=4184)
    0.017958641 = weight(_text_:der in 4184) [ClassicSimilarity], result of:
      0.017958641 = score(doc=4184,freq=4.0), product of:
        0.06431698 = queryWeight, product of:
          2.2337668 = idf(docFreq=12875, maxDocs=44218)
          0.02879306 = queryNorm
        0.27922085 = fieldWeight in 4184, product of:
          2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
            4.0 = termFreq=4.0
          2.2337668 = idf(docFreq=12875, maxDocs=44218)
          0.0625 = fieldNorm(doc=4184)
    0.025003234 = weight(_text_:und in 4184) [ClassicSimilarity], result of:
      0.025003234 = score(doc=4184,freq=8.0), product of:
        0.06381599 = queryWeight, product of:
          2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
          0.02879306 = queryNorm
        0.39180204 = fieldWeight in 4184, product of:
          2.828427 = tf(freq=8.0), with freq of:
            8.0 = termFreq=8.0
          2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
          0.0625 = fieldNorm(doc=4184)
    0.006659447 = weight(_text_:in in 4184) [ClassicSimilarity], result of:
      0.006659447 = score(doc=4184,freq=4.0), product of:
        0.039165888 = queryWeight, product of:
          1.3602545 = idf(docFreq=30841, maxDocs=44218)
          0.02879306 = queryNorm
        0.17003182 = fieldWeight in 4184, product of:
          2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
            4.0 = termFreq=4.0
          1.3602545 = idf(docFreq=30841, maxDocs=44218)
          0.0625 = fieldNorm(doc=4184)
  0.2 = coord(4/20)
    Abstract
    Die Aufgabe der Erabeitung, Verwaltung und Pflege mehrsprachiger Schlagwortnormdateien erfordert erheblich Mittel und sollte daher am besten in Kooperation erfolgen. 4 europäische Nationalbibliotheken (die Schweizerische Landesbibliothek, die Bibliothèque de France, Die Deutsche Bibliothek und die British Library) haben gemeinsam eine Machbarkeitsstudie über die Verknüpfung bestehender Schlagwortverzeichnisse in verschiedenen Sprachen erarbeitet, um einen mehrsprachigen Schlagwort-Zugang zu ihren Daten zu ermöglichen
  5. Stiller, J.; Gäde, M.; Petras, V.: Multilingual access to digital libraries : the Europeana use case (2013) 0.01 
    0.014798551 = product of:
  0.07399275 = sum of:
    0.02446016 = weight(_text_:und in 902) [ClassicSimilarity], result of:
      0.02446016 = score(doc=902,freq=10.0), product of:
        0.06381599 = queryWeight, product of:
          2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
          0.02879306 = queryNorm
        0.38329202 = fieldWeight in 902, product of:
          3.1622777 = tf(freq=10.0), with freq of:
            10.0 = termFreq=10.0
          2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
          0.0546875 = fieldNorm(doc=902)
    0.019245412 = weight(_text_:der in 902) [ClassicSimilarity], result of:
      0.019245412 = score(doc=902,freq=6.0), product of:
        0.06431698 = queryWeight, product of:
          2.2337668 = idf(docFreq=12875, maxDocs=44218)
          0.02879306 = queryNorm
        0.29922754 = fieldWeight in 902, product of:
          2.4494898 = tf(freq=6.0), with freq of:
            6.0 = termFreq=6.0
          2.2337668 = idf(docFreq=12875, maxDocs=44218)
          0.0546875 = fieldNorm(doc=902)
    0.02446016 = weight(_text_:und in 902) [ClassicSimilarity], result of:
      0.02446016 = score(doc=902,freq=10.0), product of:
        0.06381599 = queryWeight, product of:
          2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
          0.02879306 = queryNorm
        0.38329202 = fieldWeight in 902, product of:
          3.1622777 = tf(freq=10.0), with freq of:
            10.0 = termFreq=10.0
          2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
          0.0546875 = fieldNorm(doc=902)
    0.005827016 = weight(_text_:in in 902) [ClassicSimilarity], result of:
      0.005827016 = score(doc=902,freq=4.0), product of:
        0.039165888 = queryWeight, product of:
          1.3602545 = idf(docFreq=30841, maxDocs=44218)
          0.02879306 = queryNorm
        0.14877784 = fieldWeight in 902, product of:
          2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
            4.0 = termFreq=4.0
          1.3602545 = idf(docFreq=30841, maxDocs=44218)
          0.0546875 = fieldNorm(doc=902)
  0.2 = coord(4/20)
    Abstract
    Der Artikel fasst Komponenten für einen mehrsprachigen Zugang in digitalen Bibliotheken zusammen. Dabei wird der Fokus auf Bibliotheken für das digitale Kulturerbe gelegt. Eine Analyse aktueller (existierender) Informationssysteme im sogenannten GLAM-Bereich (Galerien, Bibliotheken, Archive, Museen) beschreibt angewandte Lösungen für die Recherche (Suchen und Blättern) von und die Interaktion mit mehrsprachigen Inhalten. Europeana, die europäische digitale Bibliothek für Kulturerbe, wird als Fallbeispiel hervorgehoben und es werden beispielhaft Interaktionsszenarios für die mehrsprachige Recherche vorgestellt. Die Herausforderungen in der Implementierung von Komponenten für den mehrsprachigen Informationszugang sowie Empfehlungen für den verbesserten Einsatz werden vorgestellt und diskutiert.
    Source
    Information - Wissenschaft und Praxis. 64(2013) H.2/3, S.86-95
  6. DIN 1463: Erstellung und Weiterentwicklung von Thesauri : Teil 1: Einsprachige Thesauri (1987); Teil 2: Mehrsprachige Thesauri (1993) (1987-93) 0.01 
    0.014405333 = product of:
  0.096035555 = sum of:
    0.030939924 = weight(_text_:und in 8669) [ClassicSimilarity], result of:
      0.030939924 = score(doc=8669,freq=4.0), product of:
        0.06381599 = queryWeight, product of:
          2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
          0.02879306 = queryNorm
        0.4848303 = fieldWeight in 8669, product of:
          2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
            4.0 = termFreq=4.0
          2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
          0.109375 = fieldNorm(doc=8669)
    0.030939924 = weight(_text_:und in 8669) [ClassicSimilarity], result of:
      0.030939924 = score(doc=8669,freq=4.0), product of:
        0.06381599 = queryWeight, product of:
          2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
          0.02879306 = queryNorm
        0.4848303 = fieldWeight in 8669, product of:
          2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
            4.0 = termFreq=4.0
          2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
          0.109375 = fieldNorm(doc=8669)
    0.034155704 = weight(_text_:des in 8669) [ClassicSimilarity], result of:
      0.034155704 = score(doc=8669,freq=2.0), product of:
        0.079736836 = queryWeight, product of:
          2.7693076 = idf(docFreq=7536, maxDocs=44218)
          0.02879306 = queryNorm
        0.4283554 = fieldWeight in 8669, product of:
          1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
            2.0 = termFreq=2.0
          2.7693076 = idf(docFreq=7536, maxDocs=44218)
          0.109375 = fieldNorm(doc=8669)
  0.15 = coord(3/20)
    Theme
    Konzeption und Anwendung des Prinzips Thesaurus
  7. Kutschekmanesch, S.; Lutes, B.; Moelle, K.; Thiel, U.; Tzeras, K.: Automated multilingual indexing : a synthesis of rule-based and thesaurus-based methods (1998) 0.01 
    0.013326541 = product of:
  0.0666327 = sum of:
    0.015627023 = weight(_text_:und in 4157) [ClassicSimilarity], result of:
      0.015627023 = score(doc=4157,freq=2.0), product of:
        0.06381599 = queryWeight, product of:
          2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
          0.02879306 = queryNorm
        0.24487628 = fieldWeight in 4157, product of:
          1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
            2.0 = termFreq=2.0
          2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
          0.078125 = fieldNorm(doc=4157)
    0.015873346 = weight(_text_:der in 4157) [ClassicSimilarity], result of:
      0.015873346 = score(doc=4157,freq=2.0), product of:
        0.06431698 = queryWeight, product of:
          2.2337668 = idf(docFreq=12875, maxDocs=44218)
          0.02879306 = queryNorm
        0.2467987 = fieldWeight in 4157, product of:
          1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
            2.0 = termFreq=2.0
          2.2337668 = idf(docFreq=12875, maxDocs=44218)
          0.078125 = fieldNorm(doc=4157)
    0.015627023 = weight(_text_:und in 4157) [ClassicSimilarity], result of:
      0.015627023 = score(doc=4157,freq=2.0), product of:
        0.06381599 = queryWeight, product of:
          2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
          0.02879306 = queryNorm
        0.24487628 = fieldWeight in 4157, product of:
          1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
            2.0 = termFreq=2.0
          2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
          0.078125 = fieldNorm(doc=4157)
    0.01950531 = product of:
      0.03901062 = sum of:
        0.03901062 = weight(_text_:22 in 4157) [ClassicSimilarity], result of:
          0.03901062 = score(doc=4157,freq=2.0), product of:
            0.10082839 = queryWeight, product of:
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.02879306 = queryNorm
            0.38690117 = fieldWeight in 4157, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.078125 = fieldNorm(doc=4157)
      0.5 = coord(1/2)
  0.2 = coord(4/20)
    Source
    Information und Märkte: 50. Deutscher Dokumentartag 1998, Kongreß der Deutschen Gesellschaft für Dokumentation e.V. (DGD), Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn, 22.-24. September 1998. Hrsg. von Marlies Ockenfeld u. Gerhard J. Mantwill
  8. Kunz, M.: Einige grundsätzliche Überlegungen zur Erarbeitung einer mehrsprachigen Schlagwortnormdatei (1991) 0.01 
    0.013303108 = product of:
  0.066515535 = sum of:
    0.012501617 = weight(_text_:und in 1294) [ClassicSimilarity], result of:
      0.012501617 = score(doc=1294,freq=2.0), product of:
        0.06381599 = queryWeight, product of:
          2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
          0.02879306 = queryNorm
        0.19590102 = fieldWeight in 1294, product of:
          1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
            2.0 = termFreq=2.0
          2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
          0.0625 = fieldNorm(doc=1294)
    0.021994755 = weight(_text_:der in 1294) [ClassicSimilarity], result of:
      0.021994755 = score(doc=1294,freq=6.0), product of:
        0.06431698 = queryWeight, product of:
          2.2337668 = idf(docFreq=12875, maxDocs=44218)
          0.02879306 = queryNorm
        0.34197432 = fieldWeight in 1294, product of:
          2.4494898 = tf(freq=6.0), with freq of:
            6.0 = termFreq=6.0
          2.2337668 = idf(docFreq=12875, maxDocs=44218)
          0.0625 = fieldNorm(doc=1294)
    0.012501617 = weight(_text_:und in 1294) [ClassicSimilarity], result of:
      0.012501617 = score(doc=1294,freq=2.0), product of:
        0.06381599 = queryWeight, product of:
          2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
          0.02879306 = queryNorm
        0.19590102 = fieldWeight in 1294, product of:
          1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
            2.0 = termFreq=2.0
          2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
          0.0625 = fieldNorm(doc=1294)
    0.019517547 = weight(_text_:des in 1294) [ClassicSimilarity], result of:
      0.019517547 = score(doc=1294,freq=2.0), product of:
        0.079736836 = queryWeight, product of:
          2.7693076 = idf(docFreq=7536, maxDocs=44218)
          0.02879306 = queryNorm
        0.24477452 = fieldWeight in 1294, product of:
          1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
            2.0 = termFreq=2.0
          2.7693076 = idf(docFreq=7536, maxDocs=44218)
          0.0625 = fieldNorm(doc=1294)
  0.2 = coord(4/20)
    Abstract
    Mit der Vorstellung des Aktionsplanes der EG wurde neben anderen möglichen Projekten auch das einer mehrsprachigen Schlagwortnormdatei genannt. Die folgenden Ausführungen sollen einige allgemeine Probleme ansprechen, die sich bei der Erarbeitung einer derartigen Normdatei ergeben, wobei als Hintergrunddokumente die einschlägigen Normen von DIN und ISO heranzuziehen sind.
  9. Chan, L.M.; Lin, X.; Zeng, M.: Structural and multilingual approaches to subject access on the Web (1999) 0.01 
    0.012495885 = product of:
  0.06247942 = sum of:
    0.012501617 = weight(_text_:und in 162) [ClassicSimilarity], result of:
      0.012501617 = score(doc=162,freq=2.0), product of:
        0.06381599 = queryWeight, product of:
          2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
          0.02879306 = queryNorm
        0.19590102 = fieldWeight in 162, product of:
          1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
            2.0 = termFreq=2.0
          2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
          0.0625 = fieldNorm(doc=162)
    0.017958641 = weight(_text_:der in 162) [ClassicSimilarity], result of:
      0.017958641 = score(doc=162,freq=4.0), product of:
        0.06431698 = queryWeight, product of:
          2.2337668 = idf(docFreq=12875, maxDocs=44218)
          0.02879306 = queryNorm
        0.27922085 = fieldWeight in 162, product of:
          2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
            4.0 = termFreq=4.0
          2.2337668 = idf(docFreq=12875, maxDocs=44218)
          0.0625 = fieldNorm(doc=162)
    0.012501617 = weight(_text_:und in 162) [ClassicSimilarity], result of:
      0.012501617 = score(doc=162,freq=2.0), product of:
        0.06381599 = queryWeight, product of:
          2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
          0.02879306 = queryNorm
        0.19590102 = fieldWeight in 162, product of:
          1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
            2.0 = termFreq=2.0
          2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
          0.0625 = fieldNorm(doc=162)
    0.019517547 = weight(_text_:des in 162) [ClassicSimilarity], result of:
      0.019517547 = score(doc=162,freq=2.0), product of:
        0.079736836 = queryWeight, product of:
          2.7693076 = idf(docFreq=7536, maxDocs=44218)
          0.02879306 = queryNorm
        0.24477452 = fieldWeight in 162, product of:
          1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
            2.0 = termFreq=2.0
          2.7693076 = idf(docFreq=7536, maxDocs=44218)
          0.0625 = fieldNorm(doc=162)
  0.2 = coord(4/20)
    Abstract
    Zu den großen Herausforderungen einer sinnvollen Suche im WWW gehören die riesige Menge des Verfügbaren und die Sparchbarrieren. Verfahren, die die Web-Ressourcen im Hinblick auf ein effizienteres Retrieval inhaltlich strukturieren, werden daher ebenso dringend benötigt wie Programme, die mit der Sprachvielfalt umgehen können. Im folgenden Vortrag werden wir einige Ansätze diskutieren, die zur Bewältigung der beiden Probleme derzeit unternommen werden
  10. Jahns, Y.: Sacherschließung - zeitgemäß und zukunftsfähig (2010) 0.01 
    0.012307431 = product of:
  0.061537154 = sum of:
    0.015627023 = weight(_text_:und in 3278) [ClassicSimilarity], result of:
      0.015627023 = score(doc=3278,freq=2.0), product of:
        0.06381599 = queryWeight, product of:
          2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
          0.02879306 = queryNorm
        0.24487628 = fieldWeight in 3278, product of:
          1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
            2.0 = termFreq=2.0
          2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
          0.078125 = fieldNorm(doc=3278)
    0.015627023 = weight(_text_:und in 3278) [ClassicSimilarity], result of:
      0.015627023 = score(doc=3278,freq=2.0), product of:
        0.06381599 = queryWeight, product of:
          2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
          0.02879306 = queryNorm
        0.24487628 = fieldWeight in 3278, product of:
          1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
            2.0 = termFreq=2.0
          2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
          0.078125 = fieldNorm(doc=3278)
    0.024396934 = weight(_text_:des in 3278) [ClassicSimilarity], result of:
      0.024396934 = score(doc=3278,freq=2.0), product of:
        0.079736836 = queryWeight, product of:
          2.7693076 = idf(docFreq=7536, maxDocs=44218)
          0.02879306 = queryNorm
        0.30596817 = fieldWeight in 3278, product of:
          1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
            2.0 = termFreq=2.0
          2.7693076 = idf(docFreq=7536, maxDocs=44218)
          0.078125 = fieldNorm(doc=3278)
    0.005886175 = weight(_text_:in in 3278) [ClassicSimilarity], result of:
      0.005886175 = score(doc=3278,freq=2.0), product of:
        0.039165888 = queryWeight, product of:
          1.3602545 = idf(docFreq=30841, maxDocs=44218)
          0.02879306 = queryNorm
        0.15028831 = fieldWeight in 3278, product of:
          1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
            2.0 = termFreq=2.0
          1.3602545 = idf(docFreq=30841, maxDocs=44218)
          0.078125 = fieldNorm(doc=3278)
  0.2 = coord(4/20)
    Abstract
    Berichtsartikel zu den Vorträgen des Bibliothekskongresses 2010 in Leipzig.
  11. Heinzelin, D. de; ¬d'¬Hautcourt, F.; Pols, R.: ¬Un nouveaux thesaurus multilingue informatise relatif aux instruments de musique (1998) 0.01 
    0.012025006 = product of:
  0.06012503 = sum of:
    0.012501617 = weight(_text_:und in 932) [ClassicSimilarity], result of:
      0.012501617 = score(doc=932,freq=2.0), product of:
        0.06381599 = queryWeight, product of:
          2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
          0.02879306 = queryNorm
        0.19590102 = fieldWeight in 932, product of:
          1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
            2.0 = termFreq=2.0
          2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
          0.0625 = fieldNorm(doc=932)
    0.012501617 = weight(_text_:und in 932) [ClassicSimilarity], result of:
      0.012501617 = score(doc=932,freq=2.0), product of:
        0.06381599 = queryWeight, product of:
          2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
          0.02879306 = queryNorm
        0.19590102 = fieldWeight in 932, product of:
          1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
            2.0 = termFreq=2.0
          2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
          0.0625 = fieldNorm(doc=932)
    0.019517547 = weight(_text_:des in 932) [ClassicSimilarity], result of:
      0.019517547 = score(doc=932,freq=2.0), product of:
        0.079736836 = queryWeight, product of:
          2.7693076 = idf(docFreq=7536, maxDocs=44218)
          0.02879306 = queryNorm
        0.24477452 = fieldWeight in 932, product of:
          1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
            2.0 = termFreq=2.0
          2.7693076 = idf(docFreq=7536, maxDocs=44218)
          0.0625 = fieldNorm(doc=932)
    0.015604248 = product of:
      0.031208497 = sum of:
        0.031208497 = weight(_text_:22 in 932) [ClassicSimilarity], result of:
          0.031208497 = score(doc=932,freq=2.0), product of:
            0.10082839 = queryWeight, product of:
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.02879306 = queryNorm
            0.30952093 = fieldWeight in 932, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.0625 = fieldNorm(doc=932)
      0.5 = coord(1/2)
  0.2 = coord(4/20)
    Date
    1. 8.1996 22:01:00
    Theme
    Konzeption und Anwendung des Prinzips Thesaurus
  12. Austin, D.; Waters, J.: Guidelines for the establishment and development of multilingual thesauri (1980) 0.01 
    0.011686705 = product of:
  0.07791136 = sum of:
    0.02187783 = weight(_text_:und in 0) [ClassicSimilarity], result of:
      0.02187783 = score(doc=0,freq=2.0), product of:
        0.06381599 = queryWeight, product of:
          2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
          0.02879306 = queryNorm
        0.34282678 = fieldWeight in 0, product of:
          1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
            2.0 = termFreq=2.0
          2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
          0.109375 = fieldNorm(doc=0)
    0.02187783 = weight(_text_:und in 0) [ClassicSimilarity], result of:
      0.02187783 = score(doc=0,freq=2.0), product of:
        0.06381599 = queryWeight, product of:
          2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
          0.02879306 = queryNorm
        0.34282678 = fieldWeight in 0, product of:
          1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
            2.0 = termFreq=2.0
          2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
          0.109375 = fieldNorm(doc=0)
    0.034155704 = weight(_text_:des in 0) [ClassicSimilarity], result of:
      0.034155704 = score(doc=0,freq=2.0), product of:
        0.079736836 = queryWeight, product of:
          2.7693076 = idf(docFreq=7536, maxDocs=44218)
          0.02879306 = queryNorm
        0.4283554 = fieldWeight in 0, product of:
          1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
            2.0 = termFreq=2.0
          2.7693076 = idf(docFreq=7536, maxDocs=44218)
          0.109375 = fieldNorm(doc=0)
  0.15 = coord(3/20)
    Theme
    Konzeption und Anwendung des Prinzips Thesaurus
  13. Dorst, L.: Restoring the tower of Babel : building a multilingual thesaurus on health promotion (1998) 0.01 
    0.010535381 = product of:
  0.052676905 = sum of:
    0.012501617 = weight(_text_:und in 2248) [ClassicSimilarity], result of:
      0.012501617 = score(doc=2248,freq=2.0), product of:
        0.06381599 = queryWeight, product of:
          2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
          0.02879306 = queryNorm
        0.19590102 = fieldWeight in 2248, product of:
          1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
            2.0 = termFreq=2.0
          2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
          0.0625 = fieldNorm(doc=2248)
    0.012501617 = weight(_text_:und in 2248) [ClassicSimilarity], result of:
      0.012501617 = score(doc=2248,freq=2.0), product of:
        0.06381599 = queryWeight, product of:
          2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
          0.02879306 = queryNorm
        0.19590102 = fieldWeight in 2248, product of:
          1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
            2.0 = termFreq=2.0
          2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
          0.0625 = fieldNorm(doc=2248)
    0.019517547 = weight(_text_:des in 2248) [ClassicSimilarity], result of:
      0.019517547 = score(doc=2248,freq=2.0), product of:
        0.079736836 = queryWeight, product of:
          2.7693076 = idf(docFreq=7536, maxDocs=44218)
          0.02879306 = queryNorm
        0.24477452 = fieldWeight in 2248, product of:
          1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
            2.0 = termFreq=2.0
          2.7693076 = idf(docFreq=7536, maxDocs=44218)
          0.0625 = fieldNorm(doc=2248)
    0.0081561245 = weight(_text_:in in 2248) [ClassicSimilarity], result of:
      0.0081561245 = score(doc=2248,freq=6.0), product of:
        0.039165888 = queryWeight, product of:
          1.3602545 = idf(docFreq=30841, maxDocs=44218)
          0.02879306 = queryNorm
        0.2082456 = fieldWeight in 2248, product of:
          2.4494898 = tf(freq=6.0), with freq of:
            6.0 = termFreq=6.0
          1.3602545 = idf(docFreq=30841, maxDocs=44218)
          0.0625 = fieldNorm(doc=2248)
  0.2 = coord(4/20)
    Abstract
    In 1994 the International Union for Health Promotion and Health Education, Regional Office for Europe began a thesaurus project in the field of health promotion and health education, in collaboration with terminologists and health promotion specialists from various European countries. Describes the different phases of the international project. Pays special attention to the origin of the project and the international cooperative imperative needed to bring such a project to fruition
    Theme
    Konzeption und Anwendung des Prinzips Thesaurus
  14. Erstellung multilingualer Thesauri mit Hilfe moderner Softwaretools (2000) 0.01 
    0.010017176 = product of:
  0.06678117 = sum of:
    0.018752426 = weight(_text_:und in 4910) [ClassicSimilarity], result of:
      0.018752426 = score(doc=4910,freq=2.0), product of:
        0.06381599 = queryWeight, product of:
          2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
          0.02879306 = queryNorm
        0.29385152 = fieldWeight in 4910, product of:
          1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
            2.0 = termFreq=2.0
          2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
          0.09375 = fieldNorm(doc=4910)
    0.018752426 = weight(_text_:und in 4910) [ClassicSimilarity], result of:
      0.018752426 = score(doc=4910,freq=2.0), product of:
        0.06381599 = queryWeight, product of:
          2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
          0.02879306 = queryNorm
        0.29385152 = fieldWeight in 4910, product of:
          1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
            2.0 = termFreq=2.0
          2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
          0.09375 = fieldNorm(doc=4910)
    0.029276319 = weight(_text_:des in 4910) [ClassicSimilarity], result of:
      0.029276319 = score(doc=4910,freq=2.0), product of:
        0.079736836 = queryWeight, product of:
          2.7693076 = idf(docFreq=7536, maxDocs=44218)
          0.02879306 = queryNorm
        0.36716178 = fieldWeight in 4910, product of:
          1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
            2.0 = termFreq=2.0
          2.7693076 = idf(docFreq=7536, maxDocs=44218)
          0.09375 = fieldNorm(doc=4910)
  0.15 = coord(3/20)
    Theme
    Konzeption und Anwendung des Prinzips Thesaurus
  15. Dachelet, R.: ¬Les thésauri multilingues : interopérabilité linguistique et interopérabilité sémantique (1999) 0.01 
    0.009863477 = product of:
  0.065756515 = sum of:
    0.015627023 = weight(_text_:und in 6300) [ClassicSimilarity], result of:
      0.015627023 = score(doc=6300,freq=2.0), product of:
        0.06381599 = queryWeight, product of:
          2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
          0.02879306 = queryNorm
        0.24487628 = fieldWeight in 6300, product of:
          1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
            2.0 = termFreq=2.0
          2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
          0.078125 = fieldNorm(doc=6300)
    0.015627023 = weight(_text_:und in 6300) [ClassicSimilarity], result of:
      0.015627023 = score(doc=6300,freq=2.0), product of:
        0.06381599 = queryWeight, product of:
          2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
          0.02879306 = queryNorm
        0.24487628 = fieldWeight in 6300, product of:
          1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
            2.0 = termFreq=2.0
          2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
          0.078125 = fieldNorm(doc=6300)
    0.034502473 = weight(_text_:des in 6300) [ClassicSimilarity], result of:
      0.034502473 = score(doc=6300,freq=4.0), product of:
        0.079736836 = queryWeight, product of:
          2.7693076 = idf(docFreq=7536, maxDocs=44218)
          0.02879306 = queryNorm
        0.43270433 = fieldWeight in 6300, product of:
          2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
            4.0 = termFreq=4.0
          2.7693076 = idf(docFreq=7536, maxDocs=44218)
          0.078125 = fieldNorm(doc=6300)
  0.15 = coord(3/20)
    Source
    Organisation des connaissances en vue de leur intégration dans les systèmes de représentation et de recherche d'information. Ed.: J. Maniez, et al
    Theme
    Konzeption und Anwendung des Prinzips Thesaurus
  16. Hudon, M.: Multilingual thesaurus construction : integrating the views of different cultures in one gateway to knowledge and concepts (1997) 0.01 
    0.009439265 = product of:
  0.047196325 = sum of:
    0.010938915 = weight(_text_:und in 1804) [ClassicSimilarity], result of:
      0.010938915 = score(doc=1804,freq=2.0), product of:
        0.06381599 = queryWeight, product of:
          2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
          0.02879306 = queryNorm
        0.17141339 = fieldWeight in 1804, product of:
          1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
            2.0 = termFreq=2.0
          2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
          0.0546875 = fieldNorm(doc=1804)
    0.010938915 = weight(_text_:und in 1804) [ClassicSimilarity], result of:
      0.010938915 = score(doc=1804,freq=2.0), product of:
        0.06381599 = queryWeight, product of:
          2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
          0.02879306 = queryNorm
        0.17141339 = fieldWeight in 1804, product of:
          1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
            2.0 = termFreq=2.0
          2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
          0.0546875 = fieldNorm(doc=1804)
    0.017077852 = weight(_text_:des in 1804) [ClassicSimilarity], result of:
      0.017077852 = score(doc=1804,freq=2.0), product of:
        0.079736836 = queryWeight, product of:
          2.7693076 = idf(docFreq=7536, maxDocs=44218)
          0.02879306 = queryNorm
        0.2141777 = fieldWeight in 1804, product of:
          1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
            2.0 = termFreq=2.0
          2.7693076 = idf(docFreq=7536, maxDocs=44218)
          0.0546875 = fieldNorm(doc=1804)
    0.008240645 = weight(_text_:in in 1804) [ClassicSimilarity], result of:
      0.008240645 = score(doc=1804,freq=8.0), product of:
        0.039165888 = queryWeight, product of:
          1.3602545 = idf(docFreq=30841, maxDocs=44218)
          0.02879306 = queryNorm
        0.21040362 = fieldWeight in 1804, product of:
          2.828427 = tf(freq=8.0), with freq of:
            8.0 = termFreq=8.0
          1.3602545 = idf(docFreq=30841, maxDocs=44218)
          0.0546875 = fieldNorm(doc=1804)
  0.2 = coord(4/20)
    Abstract
    Based on the premise that in a multilingual thesaurus all languages are equal, reviews the options and solutions offered by the guidelines to the developer of specialized thesauri. Introduces other problems of a sociocultural, and even of a truly political nature, which are a prominent features in the daily life of the thesaurus designer but with which the theory and the guidelines do not deal very well. Focuses in turn on semantic, managerial, and technological aspects of multilingual thesaurus construction, from the perspective of giving equal treatment to all languages involved
    Theme
    Konzeption und Anwendung des Prinzips Thesaurus
  17. Keränen, S.: Equivalence and focus of translation in multicultural thesaurus construction (2006) 0.01 
    0.009439265 = product of:
  0.047196325 = sum of:
    0.010938915 = weight(_text_:und in 237) [ClassicSimilarity], result of:
      0.010938915 = score(doc=237,freq=2.0), product of:
        0.06381599 = queryWeight, product of:
          2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
          0.02879306 = queryNorm
        0.17141339 = fieldWeight in 237, product of:
          1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
            2.0 = termFreq=2.0
          2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
          0.0546875 = fieldNorm(doc=237)
    0.010938915 = weight(_text_:und in 237) [ClassicSimilarity], result of:
      0.010938915 = score(doc=237,freq=2.0), product of:
        0.06381599 = queryWeight, product of:
          2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
          0.02879306 = queryNorm
        0.17141339 = fieldWeight in 237, product of:
          1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
            2.0 = termFreq=2.0
          2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
          0.0546875 = fieldNorm(doc=237)
    0.017077852 = weight(_text_:des in 237) [ClassicSimilarity], result of:
      0.017077852 = score(doc=237,freq=2.0), product of:
        0.079736836 = queryWeight, product of:
          2.7693076 = idf(docFreq=7536, maxDocs=44218)
          0.02879306 = queryNorm
        0.2141777 = fieldWeight in 237, product of:
          1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
            2.0 = termFreq=2.0
          2.7693076 = idf(docFreq=7536, maxDocs=44218)
          0.0546875 = fieldNorm(doc=237)
    0.008240645 = weight(_text_:in in 237) [ClassicSimilarity], result of:
      0.008240645 = score(doc=237,freq=8.0), product of:
        0.039165888 = queryWeight, product of:
          1.3602545 = idf(docFreq=30841, maxDocs=44218)
          0.02879306 = queryNorm
        0.21040362 = fieldWeight in 237, product of:
          2.828427 = tf(freq=8.0), with freq of:
            8.0 = termFreq=8.0
          1.3602545 = idf(docFreq=30841, maxDocs=44218)
          0.0546875 = fieldNorm(doc=237)
  0.2 = coord(4/20)
    Abstract
    This paper reports a part of an on-going PhD study on problems related to multicultural social science thesaurus construction in the general frame of information science. The main analysis methods used are discourse analysis and co-word analysis. In theoretical framework the emphasis is on communicative equivalence theories and different aims of thesaurus translation are discussed. Some examples are given how co-word analysis can be used to study contextual equivalence.
    Series
    Advances in knowledge organization; vol.10
    Theme
    Konzeption und Anwendung des Prinzips Thesaurus
  18. Dini, L.: CACAO : multilingual access to bibliographic records (2007) 0.01 
    0.008961916 = product of:
  0.0597461 = sum of:
    0.029276319 = weight(_text_:des in 126) [ClassicSimilarity], result of:
      0.029276319 = score(doc=126,freq=2.0), product of:
        0.079736836 = queryWeight, product of:
          2.7693076 = idf(docFreq=7536, maxDocs=44218)
          0.02879306 = queryNorm
        0.36716178 = fieldWeight in 126, product of:
          1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
            2.0 = termFreq=2.0
          2.7693076 = idf(docFreq=7536, maxDocs=44218)
          0.09375 = fieldNorm(doc=126)
    0.00706341 = weight(_text_:in in 126) [ClassicSimilarity], result of:
      0.00706341 = score(doc=126,freq=2.0), product of:
        0.039165888 = queryWeight, product of:
          1.3602545 = idf(docFreq=30841, maxDocs=44218)
          0.02879306 = queryNorm
        0.18034597 = fieldWeight in 126, product of:
          1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
            2.0 = termFreq=2.0
          1.3602545 = idf(docFreq=30841, maxDocs=44218)
          0.09375 = fieldNorm(doc=126)
    0.023406371 = product of:
      0.046812743 = sum of:
        0.046812743 = weight(_text_:22 in 126) [ClassicSimilarity], result of:
          0.046812743 = score(doc=126,freq=2.0), product of:
            0.10082839 = queryWeight, product of:
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.02879306 = queryNorm
            0.46428138 = fieldWeight in 126, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.09375 = fieldNorm(doc=126)
      0.5 = coord(1/2)
  0.15 = coord(3/20)
    Content
    Vortrag anlässlich des Workshops: "Extending the multilingual capacity of The European Library in the EDL project Stockholm, Swedish National Library, 22-23 November 2007".
  19. Retti, G.; Stehno, B.: ¬The Laurin thesaurus : a large, multilingual, electronic thesaurus for newspaper clipping archives (2004) 0.01 
    0.008956539 = product of:
  0.0447827 = sum of:
    0.010938915 = weight(_text_:und in 4431) [ClassicSimilarity], result of:
      0.010938915 = score(doc=4431,freq=2.0), product of:
        0.06381599 = queryWeight, product of:
          2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
          0.02879306 = queryNorm
        0.17141339 = fieldWeight in 4431, product of:
          1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
            2.0 = termFreq=2.0
          2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
          0.0546875 = fieldNorm(doc=4431)
    0.010938915 = weight(_text_:und in 4431) [ClassicSimilarity], result of:
      0.010938915 = score(doc=4431,freq=2.0), product of:
        0.06381599 = queryWeight, product of:
          2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
          0.02879306 = queryNorm
        0.17141339 = fieldWeight in 4431, product of:
          1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
            2.0 = termFreq=2.0
          2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
          0.0546875 = fieldNorm(doc=4431)
    0.017077852 = weight(_text_:des in 4431) [ClassicSimilarity], result of:
      0.017077852 = score(doc=4431,freq=2.0), product of:
        0.079736836 = queryWeight, product of:
          2.7693076 = idf(docFreq=7536, maxDocs=44218)
          0.02879306 = queryNorm
        0.2141777 = fieldWeight in 4431, product of:
          1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
            2.0 = termFreq=2.0
          2.7693076 = idf(docFreq=7536, maxDocs=44218)
          0.0546875 = fieldNorm(doc=4431)
    0.005827016 = weight(_text_:in in 4431) [ClassicSimilarity], result of:
      0.005827016 = score(doc=4431,freq=4.0), product of:
        0.039165888 = queryWeight, product of:
          1.3602545 = idf(docFreq=30841, maxDocs=44218)
          0.02879306 = queryNorm
        0.14877784 = fieldWeight in 4431, product of:
          2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
            4.0 = termFreq=4.0
          1.3602545 = idf(docFreq=30841, maxDocs=44218)
          0.0546875 = fieldNorm(doc=4431)
  0.2 = coord(4/20)
    Abstract
    This paper describes the Laurin thesaurus, which is used for indexing and searching in the Laurin system, a software package for digital clipping archives. As a multilingual thesaurus it complies with the corresponding standards, though presenting some approaches going beyond some of the standards' recommendations. The Laurin thesaurus integrates all kind of indexing terms, not only keywords, but proper names as well. The system of categories and relationships is described in detail.
    Theme
    Konzeption und Anwendung des Prinzips Thesaurus
  20. Schmitz-Esser, W.: Modélisation, au moyen d'un thésaurus encyclopédique et plurilingue, des connaissances présentées au cours de l'Exposition Mondialede l'an 2000 (1999) 0.01 
    0.008821293 = product of:
  0.058808617 = sum of:
    0.012501617 = weight(_text_:und in 6296) [ClassicSimilarity], result of:
      0.012501617 = score(doc=6296,freq=2.0), product of:
        0.06381599 = queryWeight, product of:
          2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
          0.02879306 = queryNorm
        0.19590102 = fieldWeight in 6296, product of:
          1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
            2.0 = termFreq=2.0
          2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
          0.0625 = fieldNorm(doc=6296)
    0.012501617 = weight(_text_:und in 6296) [ClassicSimilarity], result of:
      0.012501617 = score(doc=6296,freq=2.0), product of:
        0.06381599 = queryWeight, product of:
          2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
          0.02879306 = queryNorm
        0.19590102 = fieldWeight in 6296, product of:
          1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
            2.0 = termFreq=2.0
          2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
          0.0625 = fieldNorm(doc=6296)
    0.033805385 = weight(_text_:des in 6296) [ClassicSimilarity], result of:
      0.033805385 = score(doc=6296,freq=6.0), product of:
        0.079736836 = queryWeight, product of:
          2.7693076 = idf(docFreq=7536, maxDocs=44218)
          0.02879306 = queryNorm
        0.42396194 = fieldWeight in 6296, product of:
          2.4494898 = tf(freq=6.0), with freq of:
            6.0 = termFreq=6.0
          2.7693076 = idf(docFreq=7536, maxDocs=44218)
          0.0625 = fieldNorm(doc=6296)
  0.15 = coord(3/20)
    Source
    Organisation des connaissances en vue de leur intégration dans les systèmes de représentation et de recherche d'information. Ed.: J. Maniez, et al
    Theme
    Konzeption und Anwendung des Prinzips Thesaurus

Authors

Years

Languages

Types

  • a 240
  • el 26
  • m 6
  • s 5
  • x 4
  • r 3
  • n 2
  • p 2
  • More… Less…

Themes

Subjects

Classifications