Search (71 results, page 1 of 4)

  • × theme_ss:"Multilinguale Probleme"
  1. Landry, P.: MACS: multilingual access to subject and link management : Extending the Multilingual Capacity of TEL in the EDL Project (2007) 0.06
    0.06331803 = product of:
      0.12663606 = sum of:
        0.12663606 = sum of:
          0.0649893 = weight(_text_:p in 1287) [ClassicSimilarity], result of:
            0.0649893 = score(doc=1287,freq=2.0), product of:
              0.16359726 = queryWeight, product of:
                3.5955126 = idf(docFreq=3298, maxDocs=44218)
                0.045500398 = queryNorm
              0.39725178 = fieldWeight in 1287, product of:
                1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                  2.0 = termFreq=2.0
                3.5955126 = idf(docFreq=3298, maxDocs=44218)
                0.078125 = fieldNorm(doc=1287)
          0.06164676 = weight(_text_:22 in 1287) [ClassicSimilarity], result of:
            0.06164676 = score(doc=1287,freq=2.0), product of:
              0.15933464 = queryWeight, product of:
                3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
                0.045500398 = queryNorm
              0.38690117 = fieldWeight in 1287, product of:
                1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                  2.0 = termFreq=2.0
                3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
                0.078125 = fieldNorm(doc=1287)
      0.5 = coord(1/2)
    
    Content
    Vortrag anlässlich des Workshops: "Extending the multilingual capacity of The European Library in the EDL project Stockholm, Swedish National Library, 22-23 November 2007".
  2. Ménard, E.; Khashman, N.; Kochkina, S.; Torres-Moreno, J.-M.; Velazquez-Morales, P.; Zhou, F.; Jourlin, P.; Rawat, P.; Peinl, P.; Linhares Pontes, E.; Brunetti., I.: ¬A second life for TIIARA : from bilingual to multilingual! (2016) 0.05
    0.04790634 = product of:
      0.09581268 = sum of:
        0.09581268 = sum of:
          0.0649893 = weight(_text_:p in 2834) [ClassicSimilarity], result of:
            0.0649893 = score(doc=2834,freq=8.0), product of:
              0.16359726 = queryWeight, product of:
                3.5955126 = idf(docFreq=3298, maxDocs=44218)
                0.045500398 = queryNorm
              0.39725178 = fieldWeight in 2834, product of:
                2.828427 = tf(freq=8.0), with freq of:
                  8.0 = termFreq=8.0
                3.5955126 = idf(docFreq=3298, maxDocs=44218)
                0.0390625 = fieldNorm(doc=2834)
          0.03082338 = weight(_text_:22 in 2834) [ClassicSimilarity], result of:
            0.03082338 = score(doc=2834,freq=2.0), product of:
              0.15933464 = queryWeight, product of:
                3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
                0.045500398 = queryNorm
              0.19345059 = fieldWeight in 2834, product of:
                1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                  2.0 = termFreq=2.0
                3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
                0.0390625 = fieldNorm(doc=2834)
      0.5 = coord(1/2)
    
    Source
    Knowledge organization. 43(2016) no.1, S.22-34
  3. Landry, P.: ¬The MACS project : multilingual access to subject headings (LCSH, RAMEAU, SWD) (2000) 0.03
    0.027572626 = product of:
      0.055145252 = sum of:
        0.055145252 = product of:
          0.110290505 = sum of:
            0.110290505 = weight(_text_:p in 5407) [ClassicSimilarity], result of:
              0.110290505 = score(doc=5407,freq=4.0), product of:
                0.16359726 = queryWeight, product of:
                  3.5955126 = idf(docFreq=3298, maxDocs=44218)
                  0.045500398 = queryNorm
                0.67415863 = fieldWeight in 5407, product of:
                  2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
                    4.0 = termFreq=4.0
                  3.5955126 = idf(docFreq=3298, maxDocs=44218)
                  0.09375 = fieldNorm(doc=5407)
          0.5 = coord(1/2)
      0.5 = coord(1/2)
    
    Type
    p
  4. Sheridan, P.; Ballerini, J.P.; Schäuble, P.: Building a large multilingual test collection from comparable news documents (1998) 0.03
    0.027572626 = product of:
      0.055145252 = sum of:
        0.055145252 = product of:
          0.110290505 = sum of:
            0.110290505 = weight(_text_:p in 6298) [ClassicSimilarity], result of:
              0.110290505 = score(doc=6298,freq=4.0), product of:
                0.16359726 = queryWeight, product of:
                  3.5955126 = idf(docFreq=3298, maxDocs=44218)
                  0.045500398 = queryNorm
                0.67415863 = fieldWeight in 6298, product of:
                  2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
                    4.0 = termFreq=4.0
                  3.5955126 = idf(docFreq=3298, maxDocs=44218)
                  0.09375 = fieldNorm(doc=6298)
          0.5 = coord(1/2)
      0.5 = coord(1/2)
    
  5. Peters, W.; Vossen, P.; Diez-Orzas, P.; Adriaens, G.: Cross-linguistic alignment of WordNets with an inter-lingual-index (1998) 0.03
    0.027572626 = product of:
      0.055145252 = sum of:
        0.055145252 = product of:
          0.110290505 = sum of:
            0.110290505 = weight(_text_:p in 6446) [ClassicSimilarity], result of:
              0.110290505 = score(doc=6446,freq=4.0), product of:
                0.16359726 = queryWeight, product of:
                  3.5955126 = idf(docFreq=3298, maxDocs=44218)
                  0.045500398 = queryNorm
                0.67415863 = fieldWeight in 6446, product of:
                  2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
                    4.0 = termFreq=4.0
                  3.5955126 = idf(docFreq=3298, maxDocs=44218)
                  0.09375 = fieldNorm(doc=6446)
          0.5 = coord(1/2)
      0.5 = coord(1/2)
    
  6. Pejic, P.: Mehrsprachige Erschliessung bibliographischer Datenbanken im europäischen Rahmen (1994) 0.03
    0.02599572 = product of:
      0.05199144 = sum of:
        0.05199144 = product of:
          0.10398288 = sum of:
            0.10398288 = weight(_text_:p in 6261) [ClassicSimilarity], result of:
              0.10398288 = score(doc=6261,freq=2.0), product of:
                0.16359726 = queryWeight, product of:
                  3.5955126 = idf(docFreq=3298, maxDocs=44218)
                  0.045500398 = queryNorm
                0.63560283 = fieldWeight in 6261, product of:
                  1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                    2.0 = termFreq=2.0
                  3.5955126 = idf(docFreq=3298, maxDocs=44218)
                  0.125 = fieldNorm(doc=6261)
          0.5 = coord(1/2)
      0.5 = coord(1/2)
    
  7. Weihs, J.: Three tales of multilingual cataloguing (1998) 0.02
    0.024658704 = product of:
      0.04931741 = sum of:
        0.04931741 = product of:
          0.09863482 = sum of:
            0.09863482 = weight(_text_:22 in 6063) [ClassicSimilarity], result of:
              0.09863482 = score(doc=6063,freq=2.0), product of:
                0.15933464 = queryWeight, product of:
                  3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
                  0.045500398 = queryNorm
                0.61904186 = fieldWeight in 6063, product of:
                  1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                    2.0 = termFreq=2.0
                  3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
                  0.125 = fieldNorm(doc=6063)
          0.5 = coord(1/2)
      0.5 = coord(1/2)
    
    Date
    2. 8.2001 8:55:22
  8. Mongar, P.: Multilingual systems : user problems (1976) 0.02
    0.022746254 = product of:
      0.045492508 = sum of:
        0.045492508 = product of:
          0.090985015 = sum of:
            0.090985015 = weight(_text_:p in 6485) [ClassicSimilarity], result of:
              0.090985015 = score(doc=6485,freq=2.0), product of:
                0.16359726 = queryWeight, product of:
                  3.5955126 = idf(docFreq=3298, maxDocs=44218)
                  0.045500398 = queryNorm
                0.55615246 = fieldWeight in 6485, product of:
                  1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                    2.0 = termFreq=2.0
                  3.5955126 = idf(docFreq=3298, maxDocs=44218)
                  0.109375 = fieldNorm(doc=6485)
          0.5 = coord(1/2)
      0.5 = coord(1/2)
    
  9. Oard, D.W.; Resnik, P.: Support for interactive document selection in cross-language information retrieval (1999) 0.02
    0.022746254 = product of:
      0.045492508 = sum of:
        0.045492508 = product of:
          0.090985015 = sum of:
            0.090985015 = weight(_text_:p in 5938) [ClassicSimilarity], result of:
              0.090985015 = score(doc=5938,freq=2.0), product of:
                0.16359726 = queryWeight, product of:
                  3.5955126 = idf(docFreq=3298, maxDocs=44218)
                  0.045500398 = queryNorm
                0.55615246 = fieldWeight in 5938, product of:
                  1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                    2.0 = termFreq=2.0
                  3.5955126 = idf(docFreq=3298, maxDocs=44218)
                  0.109375 = fieldNorm(doc=5938)
          0.5 = coord(1/2)
      0.5 = coord(1/2)
    
  10. Heiner-Freiling, M.; Landry, P.: Sacherschließung im Dialog (2000) 0.02
    0.022746254 = product of:
      0.045492508 = sum of:
        0.045492508 = product of:
          0.090985015 = sum of:
            0.090985015 = weight(_text_:p in 4743) [ClassicSimilarity], result of:
              0.090985015 = score(doc=4743,freq=2.0), product of:
                0.16359726 = queryWeight, product of:
                  3.5955126 = idf(docFreq=3298, maxDocs=44218)
                  0.045500398 = queryNorm
                0.55615246 = fieldWeight in 4743, product of:
                  1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                    2.0 = termFreq=2.0
                  3.5955126 = idf(docFreq=3298, maxDocs=44218)
                  0.109375 = fieldNorm(doc=4743)
          0.5 = coord(1/2)
      0.5 = coord(1/2)
    
  11. Rahmstorf, G.: Methoden und Formate für mehrsprachige Begriffssysteme (1996) 0.02
    0.01949679 = product of:
      0.03899358 = sum of:
        0.03899358 = product of:
          0.07798716 = sum of:
            0.07798716 = weight(_text_:p in 7110) [ClassicSimilarity], result of:
              0.07798716 = score(doc=7110,freq=2.0), product of:
                0.16359726 = queryWeight, product of:
                  3.5955126 = idf(docFreq=3298, maxDocs=44218)
                  0.045500398 = queryNorm
                0.47670212 = fieldWeight in 7110, product of:
                  1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                    2.0 = termFreq=2.0
                  3.5955126 = idf(docFreq=3298, maxDocs=44218)
                  0.09375 = fieldNorm(doc=7110)
          0.5 = coord(1/2)
      0.5 = coord(1/2)
    
    Type
    p
  12. Stancikova, P.: International integrated database systems linked to multilingual thesauri covering the field of environment and agriculture (1996) 0.02
    0.01949679 = product of:
      0.03899358 = sum of:
        0.03899358 = product of:
          0.07798716 = sum of:
            0.07798716 = weight(_text_:p in 2825) [ClassicSimilarity], result of:
              0.07798716 = score(doc=2825,freq=2.0), product of:
                0.16359726 = queryWeight, product of:
                  3.5955126 = idf(docFreq=3298, maxDocs=44218)
                  0.045500398 = queryNorm
                0.47670212 = fieldWeight in 2825, product of:
                  1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                    2.0 = termFreq=2.0
                  3.5955126 = idf(docFreq=3298, maxDocs=44218)
                  0.09375 = fieldNorm(doc=2825)
          0.5 = coord(1/2)
      0.5 = coord(1/2)
    
  13. Béguet, B.; Jouguelet, S.; Naudi, M.: French translation of Dewey Decimal Classification : Assessment and perspectives from the scientific contribution by the Bibliothèque Nationale de France (1998) 0.02
    0.01949679 = product of:
      0.03899358 = sum of:
        0.03899358 = product of:
          0.07798716 = sum of:
            0.07798716 = weight(_text_:p in 3480) [ClassicSimilarity], result of:
              0.07798716 = score(doc=3480,freq=2.0), product of:
                0.16359726 = queryWeight, product of:
                  3.5955126 = idf(docFreq=3298, maxDocs=44218)
                  0.045500398 = queryNorm
                0.47670212 = fieldWeight in 3480, product of:
                  1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                    2.0 = termFreq=2.0
                  3.5955126 = idf(docFreq=3298, maxDocs=44218)
                  0.09375 = fieldNorm(doc=3480)
          0.5 = coord(1/2)
      0.5 = coord(1/2)
    
    Type
    p
  14. Couture-Lafleur, R.: ¬The French translation of the Dewey Decimal Classification : The making of a DDC translation (1998) 0.02
    0.01949679 = product of:
      0.03899358 = sum of:
        0.03899358 = product of:
          0.07798716 = sum of:
            0.07798716 = weight(_text_:p in 3481) [ClassicSimilarity], result of:
              0.07798716 = score(doc=3481,freq=2.0), product of:
                0.16359726 = queryWeight, product of:
                  3.5955126 = idf(docFreq=3298, maxDocs=44218)
                  0.045500398 = queryNorm
                0.47670212 = fieldWeight in 3481, product of:
                  1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                    2.0 = termFreq=2.0
                  3.5955126 = idf(docFreq=3298, maxDocs=44218)
                  0.09375 = fieldNorm(doc=3481)
          0.5 = coord(1/2)
      0.5 = coord(1/2)
    
    Type
    p
  15. Beall, J.: French Dewey : Potential influence on development of the DDC (1998) 0.02
    0.01949679 = product of:
      0.03899358 = sum of:
        0.03899358 = product of:
          0.07798716 = sum of:
            0.07798716 = weight(_text_:p in 3482) [ClassicSimilarity], result of:
              0.07798716 = score(doc=3482,freq=2.0), product of:
                0.16359726 = queryWeight, product of:
                  3.5955126 = idf(docFreq=3298, maxDocs=44218)
                  0.045500398 = queryNorm
                0.47670212 = fieldWeight in 3482, product of:
                  1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                    2.0 = termFreq=2.0
                  3.5955126 = idf(docFreq=3298, maxDocs=44218)
                  0.09375 = fieldNorm(doc=3482)
          0.5 = coord(1/2)
      0.5 = coord(1/2)
    
    Type
    p
  16. Cabral, L.: ¬Le développement des partenariats : la réalisation de la 21e édition, en langue francaise, de la Classification Décimale Dewey (1998) 0.02
    0.01949679 = product of:
      0.03899358 = sum of:
        0.03899358 = product of:
          0.07798716 = sum of:
            0.07798716 = weight(_text_:p in 3485) [ClassicSimilarity], result of:
              0.07798716 = score(doc=3485,freq=2.0), product of:
                0.16359726 = queryWeight, product of:
                  3.5955126 = idf(docFreq=3298, maxDocs=44218)
                  0.045500398 = queryNorm
                0.47670212 = fieldWeight in 3485, product of:
                  1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                    2.0 = termFreq=2.0
                  3.5955126 = idf(docFreq=3298, maxDocs=44218)
                  0.09375 = fieldNorm(doc=3485)
          0.5 = coord(1/2)
      0.5 = coord(1/2)
    
    Type
    p
  17. Adler, E.: Multilingual and multiscript access : the case of Israel (2000) 0.02
    0.01949679 = product of:
      0.03899358 = sum of:
        0.03899358 = product of:
          0.07798716 = sum of:
            0.07798716 = weight(_text_:p in 5396) [ClassicSimilarity], result of:
              0.07798716 = score(doc=5396,freq=2.0), product of:
                0.16359726 = queryWeight, product of:
                  3.5955126 = idf(docFreq=3298, maxDocs=44218)
                  0.045500398 = queryNorm
                0.47670212 = fieldWeight in 5396, product of:
                  1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                    2.0 = termFreq=2.0
                  3.5955126 = idf(docFreq=3298, maxDocs=44218)
                  0.09375 = fieldNorm(doc=5396)
          0.5 = coord(1/2)
      0.5 = coord(1/2)
    
    Type
    p
  18. Landry, P.: ¬The MACS project : multilingual access to subjects (LCSH, RAMEAU, SWD) (2001) 0.02
    0.01949679 = product of:
      0.03899358 = sum of:
        0.03899358 = product of:
          0.07798716 = sum of:
            0.07798716 = weight(_text_:p in 519) [ClassicSimilarity], result of:
              0.07798716 = score(doc=519,freq=2.0), product of:
                0.16359726 = queryWeight, product of:
                  3.5955126 = idf(docFreq=3298, maxDocs=44218)
                  0.045500398 = queryNorm
                0.47670212 = fieldWeight in 519, product of:
                  1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                    2.0 = termFreq=2.0
                  3.5955126 = idf(docFreq=3298, maxDocs=44218)
                  0.09375 = fieldNorm(doc=519)
          0.5 = coord(1/2)
      0.5 = coord(1/2)
    
  19. Landry, P.: Multilingual Access to Subjects (MACS) (2007) 0.02
    0.01949679 = product of:
      0.03899358 = sum of:
        0.03899358 = product of:
          0.07798716 = sum of:
            0.07798716 = weight(_text_:p in 725) [ClassicSimilarity], result of:
              0.07798716 = score(doc=725,freq=2.0), product of:
                0.16359726 = queryWeight, product of:
                  3.5955126 = idf(docFreq=3298, maxDocs=44218)
                  0.045500398 = queryNorm
                0.47670212 = fieldWeight in 725, product of:
                  1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                    2.0 = termFreq=2.0
                  3.5955126 = idf(docFreq=3298, maxDocs=44218)
                  0.09375 = fieldNorm(doc=725)
          0.5 = coord(1/2)
      0.5 = coord(1/2)
    
  20. Dini, L.: CACAO : multilingual access to bibliographic records (2007) 0.02
    0.018494027 = product of:
      0.036988053 = sum of:
        0.036988053 = product of:
          0.07397611 = sum of:
            0.07397611 = weight(_text_:22 in 126) [ClassicSimilarity], result of:
              0.07397611 = score(doc=126,freq=2.0), product of:
                0.15933464 = queryWeight, product of:
                  3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
                  0.045500398 = queryNorm
                0.46428138 = fieldWeight in 126, product of:
                  1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                    2.0 = termFreq=2.0
                  3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
                  0.09375 = fieldNorm(doc=126)
          0.5 = coord(1/2)
      0.5 = coord(1/2)
    
    Content
    Vortrag anlässlich des Workshops: "Extending the multilingual capacity of The European Library in the EDL project Stockholm, Swedish National Library, 22-23 November 2007".

Authors

Years

Languages

  • e 61
  • d 8
  • f 1
  • ro 1
  • More… Less…

Types

  • a 53
  • el 10
  • p 7
  • m 2
  • r 2
  • s 1
  • x 1
  • More… Less…

Classifications