Search (56 results, page 1 of 3)

  • × theme_ss:"Multilinguale Probleme"
  1. Weihs, J.: Three tales of multilingual cataloguing (1998) 0.14 
    0.14249386 = product of:
  0.28498772 = sum of:
    0.28498772 = sum of:
      0.1874307 = weight(_text_:1998 in 6063) [ClassicSimilarity], result of:
        0.1874307 = score(doc=6063,freq=5.0), product of:
          0.17371792 = queryWeight, product of:
            3.8601224 = idf(docFreq=2531, maxDocs=44218)
            0.045003213 = queryNorm
          1.078937 = fieldWeight in 6063, product of:
            2.236068 = tf(freq=5.0), with freq of:
              5.0 = termFreq=5.0
            3.8601224 = idf(docFreq=2531, maxDocs=44218)
            0.125 = fieldNorm(doc=6063)
      0.09755702 = weight(_text_:22 in 6063) [ClassicSimilarity], result of:
        0.09755702 = score(doc=6063,freq=2.0), product of:
          0.15759358 = queryWeight, product of:
            3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
            0.045003213 = queryNorm
          0.61904186 = fieldWeight in 6063, product of:
            1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
              2.0 = termFreq=2.0
            3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
            0.125 = fieldNorm(doc=6063)
  0.5 = coord(1/2)
    Date
    2. 8.2001 8:55:22
    Source
    Technicalities. 18(1998) no.10, S.6-8
    Year
    1998
  2. Kutschekmanesch, S.; Lutes, B.; Moelle, K.; Thiel, U.; Tzeras, K.: Automated multilingual indexing : a synthesis of rule-based and thesaurus-based methods (1998) 0.10 
    0.09979 = product of:
  0.19958 = sum of:
    0.19958 = sum of:
      0.13860686 = weight(_text_:1998 in 4157) [ClassicSimilarity], result of:
        0.13860686 = score(doc=4157,freq=7.0), product of:
          0.17371792 = queryWeight, product of:
            3.8601224 = idf(docFreq=2531, maxDocs=44218)
            0.045003213 = queryNorm
          0.7978847 = fieldWeight in 4157, product of:
            2.6457512 = tf(freq=7.0), with freq of:
              7.0 = termFreq=7.0
            3.8601224 = idf(docFreq=2531, maxDocs=44218)
            0.078125 = fieldNorm(doc=4157)
      0.06097314 = weight(_text_:22 in 4157) [ClassicSimilarity], result of:
        0.06097314 = score(doc=4157,freq=2.0), product of:
          0.15759358 = queryWeight, product of:
            3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
            0.045003213 = queryNorm
          0.38690117 = fieldWeight in 4157, product of:
            1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
              2.0 = termFreq=2.0
            3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
            0.078125 = fieldNorm(doc=4157)
  0.5 = coord(1/2)
    Source
    Information und Märkte: 50. Deutscher Dokumentartag 1998, Kongreß der Deutschen Gesellschaft für Dokumentation e.V. (DGD), Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn, 22.-24. September 1998. Hrsg. von Marlies Ockenfeld u. Gerhard J. Mantwill
    Year
    1998
  3. Cao, L.; Leong, M.-K.; Low, H.-B.: Searching heterogeneous multilingual bibliographic sources (1998) 0.08 
    0.079832 = product of:
  0.159664 = sum of:
    0.159664 = sum of:
      0.11088549 = weight(_text_:1998 in 3564) [ClassicSimilarity], result of:
        0.11088549 = score(doc=3564,freq=7.0), product of:
          0.17371792 = queryWeight, product of:
            3.8601224 = idf(docFreq=2531, maxDocs=44218)
            0.045003213 = queryNorm
          0.63830775 = fieldWeight in 3564, product of:
            2.6457512 = tf(freq=7.0), with freq of:
              7.0 = termFreq=7.0
            3.8601224 = idf(docFreq=2531, maxDocs=44218)
            0.0625 = fieldNorm(doc=3564)
      0.04877851 = weight(_text_:22 in 3564) [ClassicSimilarity], result of:
        0.04877851 = score(doc=3564,freq=2.0), product of:
          0.15759358 = queryWeight, product of:
            3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
            0.045003213 = queryNorm
          0.30952093 = fieldWeight in 3564, product of:
            1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
              2.0 = termFreq=2.0
            3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
            0.0625 = fieldNorm(doc=3564)
  0.5 = coord(1/2)
    Date
    1. 8.1996 22:08:06
    Footnote
    Contribution to a special issue devoted to the Proceedings of the 7th International World Wide Web Conference, held 14-18 April 1998, Brisbane, Australia
    Source
    Computer networks and ISDN systems. 30(1998) nos.1/7, S.612-615
    Year
    1998
  4. Heinzelin, D. de; ¬d'¬Hautcourt, F.; Pols, R.: ¬Un nouveaux thesaurus multilingue informatise relatif aux instruments de musique (1998) 0.07 
    0.07124693 = product of:
  0.14249386 = sum of:
    0.14249386 = sum of:
      0.09371535 = weight(_text_:1998 in 932) [ClassicSimilarity], result of:
        0.09371535 = score(doc=932,freq=5.0), product of:
          0.17371792 = queryWeight, product of:
            3.8601224 = idf(docFreq=2531, maxDocs=44218)
            0.045003213 = queryNorm
          0.5394685 = fieldWeight in 932, product of:
            2.236068 = tf(freq=5.0), with freq of:
              5.0 = termFreq=5.0
            3.8601224 = idf(docFreq=2531, maxDocs=44218)
            0.0625 = fieldNorm(doc=932)
      0.04877851 = weight(_text_:22 in 932) [ClassicSimilarity], result of:
        0.04877851 = score(doc=932,freq=2.0), product of:
          0.15759358 = queryWeight, product of:
            3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
            0.045003213 = queryNorm
          0.30952093 = fieldWeight in 932, product of:
            1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
              2.0 = termFreq=2.0
            3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
            0.0625 = fieldNorm(doc=932)
  0.5 = coord(1/2)
    Date
    1. 8.1996 22:01:00
    Source
    Documentaliste. 35(1998) no.2, S.106-108
    Year
    1998
  5. Kunz, M.: Mehrsprachigkeit in der Sacherschließung (1998) 0.05 
    0.046857674 = product of:
  0.09371535 = sum of:
    0.09371535 = product of:
      0.1874307 = sum of:
        0.1874307 = weight(_text_:1998 in 1247) [ClassicSimilarity], result of:
          0.1874307 = score(doc=1247,freq=5.0), product of:
            0.17371792 = queryWeight, product of:
              3.8601224 = idf(docFreq=2531, maxDocs=44218)
              0.045003213 = queryNorm
            1.078937 = fieldWeight in 1247, product of:
              2.236068 = tf(freq=5.0), with freq of:
                5.0 = termFreq=5.0
              3.8601224 = idf(docFreq=2531, maxDocs=44218)
              0.125 = fieldNorm(doc=1247)
      0.5 = coord(1/2)
  0.5 = coord(1/2)
    Source
    Dialog mit Bibliotheken. 10(1998) H.2, S.35-36
    Year
    1998
  6. Gonzalo, J.; Verdejo, F.; Peters, C.; Calzolari, N.: Applying EuroWordNet to cross-language text retrieval (1998) 0.04 
    0.041000463 = product of:
  0.082000926 = sum of:
    0.082000926 = product of:
      0.16400185 = sum of:
        0.16400185 = weight(_text_:1998 in 6445) [ClassicSimilarity], result of:
          0.16400185 = score(doc=6445,freq=5.0), product of:
            0.17371792 = queryWeight, product of:
              3.8601224 = idf(docFreq=2531, maxDocs=44218)
              0.045003213 = queryNorm
            0.9440699 = fieldWeight in 6445, product of:
              2.236068 = tf(freq=5.0), with freq of:
                5.0 = termFreq=5.0
              3.8601224 = idf(docFreq=2531, maxDocs=44218)
              0.109375 = fieldNorm(doc=6445)
      0.5 = coord(1/2)
  0.5 = coord(1/2)
    Source
    Computers and the humanities. 32(1998) no.1, S.185-207
    Year
    1998
  7. Peters, W.; Vossen, P.; Diez-Orzas, P.; Adriaens, G.: Cross-linguistic alignment of WordNets with an inter-lingual-index (1998) 0.04 
    0.035143256 = product of:
  0.07028651 = sum of:
    0.07028651 = product of:
      0.14057302 = sum of:
        0.14057302 = weight(_text_:1998 in 6446) [ClassicSimilarity], result of:
          0.14057302 = score(doc=6446,freq=5.0), product of:
            0.17371792 = queryWeight, product of:
              3.8601224 = idf(docFreq=2531, maxDocs=44218)
              0.045003213 = queryNorm
            0.8092028 = fieldWeight in 6446, product of:
              2.236068 = tf(freq=5.0), with freq of:
                5.0 = termFreq=5.0
              3.8601224 = idf(docFreq=2531, maxDocs=44218)
              0.09375 = fieldNorm(doc=6446)
      0.5 = coord(1/2)
  0.5 = coord(1/2)
    Source
    Computers and the humanities. 32(1998) no.1, S.221-251
    Year
    1998
  8. Cabral, L.: ¬Le developpement des partenariats : la realization de la 21e édition en langue francaise de la Classification Décimale Dewey (1998) 0.03 
    0.029286046 = product of:
  0.05857209 = sum of:
    0.05857209 = product of:
      0.11714418 = sum of:
        0.11714418 = weight(_text_:1998 in 6060) [ClassicSimilarity], result of:
          0.11714418 = score(doc=6060,freq=5.0), product of:
            0.17371792 = queryWeight, product of:
              3.8601224 = idf(docFreq=2531, maxDocs=44218)
              0.045003213 = queryNorm
            0.67433566 = fieldWeight in 6060, product of:
              2.236068 = tf(freq=5.0), with freq of:
                5.0 = termFreq=5.0
              3.8601224 = idf(docFreq=2531, maxDocs=44218)
              0.078125 = fieldNorm(doc=6060)
      0.5 = coord(1/2)
  0.5 = coord(1/2)
    Source
    Documentation et bibliothèques. 44(1998) no.3, S.129-132
    Year
    1998
  9. Béguet, B.; Jouguelet, S.; Naudi, M.: French translation of Dewey Decimal Classification : Assessment and perspectives from the scientific contribution by the Bibliothèque Nationale de France (1998) 0.03 
    0.027221845 = product of:
  0.05444369 = sum of:
    0.05444369 = product of:
      0.10888738 = sum of:
        0.10888738 = weight(_text_:1998 in 3480) [ClassicSimilarity], result of:
          0.10888738 = score(doc=3480,freq=3.0), product of:
            0.17371792 = queryWeight, product of:
              3.8601224 = idf(docFreq=2531, maxDocs=44218)
              0.045003213 = queryNorm
            0.6268057 = fieldWeight in 3480, product of:
              1.7320508 = tf(freq=3.0), with freq of:
                3.0 = termFreq=3.0
              3.8601224 = idf(docFreq=2531, maxDocs=44218)
              0.09375 = fieldNorm(doc=3480)
      0.5 = coord(1/2)
  0.5 = coord(1/2)
    Year
    1998
  10. Couture-Lafleur, R.: ¬The French translation of the Dewey Decimal Classification : The making of a DDC translation (1998) 0.03 
    0.027221845 = product of:
  0.05444369 = sum of:
    0.05444369 = product of:
      0.10888738 = sum of:
        0.10888738 = weight(_text_:1998 in 3481) [ClassicSimilarity], result of:
          0.10888738 = score(doc=3481,freq=3.0), product of:
            0.17371792 = queryWeight, product of:
              3.8601224 = idf(docFreq=2531, maxDocs=44218)
              0.045003213 = queryNorm
            0.6268057 = fieldWeight in 3481, product of:
              1.7320508 = tf(freq=3.0), with freq of:
                3.0 = termFreq=3.0
              3.8601224 = idf(docFreq=2531, maxDocs=44218)
              0.09375 = fieldNorm(doc=3481)
      0.5 = coord(1/2)
  0.5 = coord(1/2)
    Year
    1998
  11. Beall, J.: French Dewey : Potential influence on development of the DDC (1998) 0.03 
    0.027221845 = product of:
  0.05444369 = sum of:
    0.05444369 = product of:
      0.10888738 = sum of:
        0.10888738 = weight(_text_:1998 in 3482) [ClassicSimilarity], result of:
          0.10888738 = score(doc=3482,freq=3.0), product of:
            0.17371792 = queryWeight, product of:
              3.8601224 = idf(docFreq=2531, maxDocs=44218)
              0.045003213 = queryNorm
            0.6268057 = fieldWeight in 3482, product of:
              1.7320508 = tf(freq=3.0), with freq of:
                3.0 = termFreq=3.0
              3.8601224 = idf(docFreq=2531, maxDocs=44218)
              0.09375 = fieldNorm(doc=3482)
      0.5 = coord(1/2)
  0.5 = coord(1/2)
    Year
    1998
  12. Cabral, L.: ¬Le développement des partenariats : la réalisation de la 21e édition, en langue francaise, de la Classification Décimale Dewey (1998) 0.03 
    0.027221845 = product of:
  0.05444369 = sum of:
    0.05444369 = product of:
      0.10888738 = sum of:
        0.10888738 = weight(_text_:1998 in 3485) [ClassicSimilarity], result of:
          0.10888738 = score(doc=3485,freq=3.0), product of:
            0.17371792 = queryWeight, product of:
              3.8601224 = idf(docFreq=2531, maxDocs=44218)
              0.045003213 = queryNorm
            0.6268057 = fieldWeight in 3485, product of:
              1.7320508 = tf(freq=3.0), with freq of:
                3.0 = termFreq=3.0
              3.8601224 = idf(docFreq=2531, maxDocs=44218)
              0.09375 = fieldNorm(doc=3485)
      0.5 = coord(1/2)
  0.5 = coord(1/2)
    Year
    1998
  13. Multi-sprachige, multi-charakter Fragestellungen für die Online-Umgebung : Vorträge, von einer Arbeitsgruppe von der IFLA Sektion für Katalogisierung finanziert, Istanbul, Türkei, 24.8.1999 (1998) 0.03 
    0.027221845 = product of:
  0.05444369 = sum of:
    0.05444369 = product of:
      0.10888738 = sum of:
        0.10888738 = weight(_text_:1998 in 4185) [ClassicSimilarity], result of:
          0.10888738 = score(doc=4185,freq=3.0), product of:
            0.17371792 = queryWeight, product of:
              3.8601224 = idf(docFreq=2531, maxDocs=44218)
              0.045003213 = queryNorm
            0.6268057 = fieldWeight in 4185, product of:
              1.7320508 = tf(freq=3.0), with freq of:
                3.0 = termFreq=3.0
              3.8601224 = idf(docFreq=2531, maxDocs=44218)
              0.09375 = fieldNorm(doc=4185)
      0.5 = coord(1/2)
  0.5 = coord(1/2)
    Year
    1998
  14. Sheridan, P.; Ballerini, J.P.; Schäuble, P.: Building a large multilingual test collection from comparable news documents (1998) 0.03 
    0.027221845 = product of:
  0.05444369 = sum of:
    0.05444369 = product of:
      0.10888738 = sum of:
        0.10888738 = weight(_text_:1998 in 6298) [ClassicSimilarity], result of:
          0.10888738 = score(doc=6298,freq=3.0), product of:
            0.17371792 = queryWeight, product of:
              3.8601224 = idf(docFreq=2531, maxDocs=44218)
              0.045003213 = queryNorm
            0.6268057 = fieldWeight in 6298, product of:
              1.7320508 = tf(freq=3.0), with freq of:
                3.0 = termFreq=3.0
              3.8601224 = idf(docFreq=2531, maxDocs=44218)
              0.09375 = fieldNorm(doc=6298)
      0.5 = coord(1/2)
  0.5 = coord(1/2)
    Year
    1998
  15. Grefenstette, G.: ¬The problem of cross-language information retrieval (1998) 0.03 
    0.027221845 = product of:
  0.05444369 = sum of:
    0.05444369 = product of:
      0.10888738 = sum of:
        0.10888738 = weight(_text_:1998 in 6301) [ClassicSimilarity], result of:
          0.10888738 = score(doc=6301,freq=3.0), product of:
            0.17371792 = queryWeight, product of:
              3.8601224 = idf(docFreq=2531, maxDocs=44218)
              0.045003213 = queryNorm
            0.6268057 = fieldWeight in 6301, product of:
              1.7320508 = tf(freq=3.0), with freq of:
                3.0 = termFreq=3.0
              3.8601224 = idf(docFreq=2531, maxDocs=44218)
              0.09375 = fieldNorm(doc=6301)
      0.5 = coord(1/2)
  0.5 = coord(1/2)
    Year
    1998
  16. Davis, M.W.: On the effective use of large parallel corpora in cross-language text retrieval (1998) 0.03 
    0.027221845 = product of:
  0.05444369 = sum of:
    0.05444369 = product of:
      0.10888738 = sum of:
        0.10888738 = weight(_text_:1998 in 6302) [ClassicSimilarity], result of:
          0.10888738 = score(doc=6302,freq=3.0), product of:
            0.17371792 = queryWeight, product of:
              3.8601224 = idf(docFreq=2531, maxDocs=44218)
              0.045003213 = queryNorm
            0.6268057 = fieldWeight in 6302, product of:
              1.7320508 = tf(freq=3.0), with freq of:
                3.0 = termFreq=3.0
              3.8601224 = idf(docFreq=2531, maxDocs=44218)
              0.09375 = fieldNorm(doc=6302)
      0.5 = coord(1/2)
  0.5 = coord(1/2)
    Year
    1998
  17. Ballesteros, L.; Croft, W.B.: Statistical methods for cross-language information retrieval (1998) 0.03 
    0.027221845 = product of:
  0.05444369 = sum of:
    0.05444369 = product of:
      0.10888738 = sum of:
        0.10888738 = weight(_text_:1998 in 6303) [ClassicSimilarity], result of:
          0.10888738 = score(doc=6303,freq=3.0), product of:
            0.17371792 = queryWeight, product of:
              3.8601224 = idf(docFreq=2531, maxDocs=44218)
              0.045003213 = queryNorm
            0.6268057 = fieldWeight in 6303, product of:
              1.7320508 = tf(freq=3.0), with freq of:
                3.0 = termFreq=3.0
              3.8601224 = idf(docFreq=2531, maxDocs=44218)
              0.09375 = fieldNorm(doc=6303)
      0.5 = coord(1/2)
  0.5 = coord(1/2)
    Year
    1998
  18. Evans, D.A.; Handerson, S.K.; Monarch, I.A.; Pereiro, J.; Delon, L.; Hersch, W.R.: Mapping vocabularies using latent semantics (1998) 0.03 
    0.027221845 = product of:
  0.05444369 = sum of:
    0.05444369 = product of:
      0.10888738 = sum of:
        0.10888738 = weight(_text_:1998 in 6304) [ClassicSimilarity], result of:
          0.10888738 = score(doc=6304,freq=3.0), product of:
            0.17371792 = queryWeight, product of:
              3.8601224 = idf(docFreq=2531, maxDocs=44218)
              0.045003213 = queryNorm
            0.6268057 = fieldWeight in 6304, product of:
              1.7320508 = tf(freq=3.0), with freq of:
                3.0 = termFreq=3.0
              3.8601224 = idf(docFreq=2531, maxDocs=44218)
              0.09375 = fieldNorm(doc=6304)
      0.5 = coord(1/2)
  0.5 = coord(1/2)
    Year
    1998
  19. Picchi, E.; Peters, C.: Cross-language information retrieval : a system for comparable corpus querying (1998) 0.03 
    0.027221845 = product of:
  0.05444369 = sum of:
    0.05444369 = product of:
      0.10888738 = sum of:
        0.10888738 = weight(_text_:1998 in 6305) [ClassicSimilarity], result of:
          0.10888738 = score(doc=6305,freq=3.0), product of:
            0.17371792 = queryWeight, product of:
              3.8601224 = idf(docFreq=2531, maxDocs=44218)
              0.045003213 = queryNorm
            0.6268057 = fieldWeight in 6305, product of:
              1.7320508 = tf(freq=3.0), with freq of:
                3.0 = termFreq=3.0
              3.8601224 = idf(docFreq=2531, maxDocs=44218)
              0.09375 = fieldNorm(doc=6305)
      0.5 = coord(1/2)
  0.5 = coord(1/2)
    Year
    1998
  20. Yamabana, K.; Muraki, K.; Doi, S.; Kamei, S.: ¬A language conversion front-end for cross-language information retrieval (1998) 0.03 
    0.027221845 = product of:
  0.05444369 = sum of:
    0.05444369 = product of:
      0.10888738 = sum of:
        0.10888738 = weight(_text_:1998 in 6306) [ClassicSimilarity], result of:
          0.10888738 = score(doc=6306,freq=3.0), product of:
            0.17371792 = queryWeight, product of:
              3.8601224 = idf(docFreq=2531, maxDocs=44218)
              0.045003213 = queryNorm
            0.6268057 = fieldWeight in 6306, product of:
              1.7320508 = tf(freq=3.0), with freq of:
                3.0 = termFreq=3.0
              3.8601224 = idf(docFreq=2531, maxDocs=44218)
              0.09375 = fieldNorm(doc=6306)
      0.5 = coord(1/2)
  0.5 = coord(1/2)
    Year
    1998

Authors

Years

Languages

  • e 46
  • d 7
  • f 2
  • ro 1
  • More… Less…

Types

  • a 48
  • el 4
  • p 4
  • s 2
  • m 1
  • More… Less…

Themes