-
Sieglerschmidt, J.: Convergence of internet services in the cultural heritage sector : the long way to common vocabularies, metadata formats, ontologies (2008)
0.03
0.033411056 = product of:
0.111370176 = sum of:
0.042282857 = weight(_text_:medien in 1686) [ClassicSimilarity], result of:
0.042282857 = score(doc=1686,freq=2.0), product of:
0.1355183 = queryWeight, product of:
4.7066307 = idf(docFreq=1085, maxDocs=44218)
0.02879306 = queryNorm
0.31200847 = fieldWeight in 1686, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
4.7066307 = idf(docFreq=1085, maxDocs=44218)
0.046875 = fieldNorm(doc=1686)
0.009376213 = weight(_text_:und in 1686) [ClassicSimilarity], result of:
0.009376213 = score(doc=1686,freq=2.0), product of:
0.06381599 = queryWeight, product of:
2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
0.02879306 = queryNorm
0.14692576 = fieldWeight in 1686, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
0.046875 = fieldNorm(doc=1686)
0.02129633 = weight(_text_:der in 1686) [ClassicSimilarity], result of:
0.02129633 = score(doc=1686,freq=10.0), product of:
0.06431698 = queryWeight, product of:
2.2337668 = idf(docFreq=12875, maxDocs=44218)
0.02879306 = queryNorm
0.3311152 = fieldWeight in 1686, product of:
3.1622777 = tf(freq=10.0), with freq of:
10.0 = termFreq=10.0
2.2337668 = idf(docFreq=12875, maxDocs=44218)
0.046875 = fieldNorm(doc=1686)
0.009376213 = weight(_text_:und in 1686) [ClassicSimilarity], result of:
0.009376213 = score(doc=1686,freq=2.0), product of:
0.06381599 = queryWeight, product of:
2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
0.02879306 = queryNorm
0.14692576 = fieldWeight in 1686, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
0.046875 = fieldNorm(doc=1686)
0.007897133 = weight(_text_:in in 1686) [ClassicSimilarity], result of:
0.007897133 = score(doc=1686,freq=10.0), product of:
0.039165888 = queryWeight, product of:
1.3602545 = idf(docFreq=30841, maxDocs=44218)
0.02879306 = queryNorm
0.20163295 = fieldWeight in 1686, product of:
3.1622777 = tf(freq=10.0), with freq of:
10.0 = termFreq=10.0
1.3602545 = idf(docFreq=30841, maxDocs=44218)
0.046875 = fieldNorm(doc=1686)
0.021141429 = product of:
0.042282857 = sum of:
0.042282857 = weight(_text_:medien in 1686) [ClassicSimilarity], result of:
0.042282857 = score(doc=1686,freq=2.0), product of:
0.1355183 = queryWeight, product of:
4.7066307 = idf(docFreq=1085, maxDocs=44218)
0.02879306 = queryNorm
0.31200847 = fieldWeight in 1686, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
4.7066307 = idf(docFreq=1085, maxDocs=44218)
0.046875 = fieldNorm(doc=1686)
0.5 = coord(1/2)
0.3 = coord(6/20)
- Abstract
- Since several years it has been observed that information offered by different knowledge producing institutions on the internet is more and more interlinked. This tendency will increase, because the fragmented information offers on the internet make the retrieval of information difficult as even impossible. At the same time the quantity of information offered on the internet grows exponentially in Europe - and elsewhere - due to many digitization projects. Insofar as funding institutions base the acceptance of projects on the observation of certain documentation standards the knowledge created will be retrievable and will remain so for a longer time. Otherwise the retrieval of information will become a matter of chance due to the limits of fragmented, knowledge producing social groups.
- Series
- Fortschritte in der Wissensorganisation; Bd.10
- Source
- Kompatibilität, Medien und Ethik in der Wissensorganisation - Compatibility, Media and Ethics in Knowledge Organization: Proceedings der 10. Tagung der Deutschen Sektion der Internationalen Gesellschaft für Wissensorganisation Wien, 3.-5. Juli 2006 - Proceedings of the 10th Conference of the German Section of the International Society of Knowledge Organization Vienna, 3-5 July 2006. Ed.: H.P. Ohly, S. Netscher u. K. Mitgutsch
-
Lehtinen, R.; Clavel-Merrin, G.: Mehrsprachige und verschiedenartige Daten in Bibliothekssystemen und -netzen : Erfahrungen und Perspektiven aus der Schweiz und Finnland (1998)
0.02
0.018168515 = product of:
0.09084257 = sum of:
0.031254046 = weight(_text_:und in 4186) [ClassicSimilarity], result of:
0.031254046 = score(doc=4186,freq=8.0), product of:
0.06381599 = queryWeight, product of:
2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
0.02879306 = queryNorm
0.48975256 = fieldWeight in 4186, product of:
2.828427 = tf(freq=8.0), with freq of:
8.0 = termFreq=8.0
2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
0.078125 = fieldNorm(doc=4186)
0.022448301 = weight(_text_:der in 4186) [ClassicSimilarity], result of:
0.022448301 = score(doc=4186,freq=4.0), product of:
0.06431698 = queryWeight, product of:
2.2337668 = idf(docFreq=12875, maxDocs=44218)
0.02879306 = queryNorm
0.34902605 = fieldWeight in 4186, product of:
2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
4.0 = termFreq=4.0
2.2337668 = idf(docFreq=12875, maxDocs=44218)
0.078125 = fieldNorm(doc=4186)
0.031254046 = weight(_text_:und in 4186) [ClassicSimilarity], result of:
0.031254046 = score(doc=4186,freq=8.0), product of:
0.06381599 = queryWeight, product of:
2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
0.02879306 = queryNorm
0.48975256 = fieldWeight in 4186, product of:
2.828427 = tf(freq=8.0), with freq of:
8.0 = termFreq=8.0
2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
0.078125 = fieldNorm(doc=4186)
0.005886175 = weight(_text_:in in 4186) [ClassicSimilarity], result of:
0.005886175 = score(doc=4186,freq=2.0), product of:
0.039165888 = queryWeight, product of:
1.3602545 = idf(docFreq=30841, maxDocs=44218)
0.02879306 = queryNorm
0.15028831 = fieldWeight in 4186, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
1.3602545 = idf(docFreq=30841, maxDocs=44218)
0.078125 = fieldNorm(doc=4186)
0.2 = coord(4/20)
- Source
- Multi-sprachige, multi-charakter Fragestellungen für die Online-Umgebung: Vorträge, von einer Arbeitsgruppe von der IFLA Sektion für Katalogisierung finanziert, Istanbul, Türkei, 24.8.1999. Ed.: J.D. Byrum u. O. Madison
-
Stiller, J.; Gäde, M.; Petras, V.: Multilingual access to digital libraries : the Europeana use case (2013)
0.01
0.014798551 = product of:
0.07399275 = sum of:
0.02446016 = weight(_text_:und in 902) [ClassicSimilarity], result of:
0.02446016 = score(doc=902,freq=10.0), product of:
0.06381599 = queryWeight, product of:
2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
0.02879306 = queryNorm
0.38329202 = fieldWeight in 902, product of:
3.1622777 = tf(freq=10.0), with freq of:
10.0 = termFreq=10.0
2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
0.0546875 = fieldNorm(doc=902)
0.019245412 = weight(_text_:der in 902) [ClassicSimilarity], result of:
0.019245412 = score(doc=902,freq=6.0), product of:
0.06431698 = queryWeight, product of:
2.2337668 = idf(docFreq=12875, maxDocs=44218)
0.02879306 = queryNorm
0.29922754 = fieldWeight in 902, product of:
2.4494898 = tf(freq=6.0), with freq of:
6.0 = termFreq=6.0
2.2337668 = idf(docFreq=12875, maxDocs=44218)
0.0546875 = fieldNorm(doc=902)
0.02446016 = weight(_text_:und in 902) [ClassicSimilarity], result of:
0.02446016 = score(doc=902,freq=10.0), product of:
0.06381599 = queryWeight, product of:
2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
0.02879306 = queryNorm
0.38329202 = fieldWeight in 902, product of:
3.1622777 = tf(freq=10.0), with freq of:
10.0 = termFreq=10.0
2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
0.0546875 = fieldNorm(doc=902)
0.005827016 = weight(_text_:in in 902) [ClassicSimilarity], result of:
0.005827016 = score(doc=902,freq=4.0), product of:
0.039165888 = queryWeight, product of:
1.3602545 = idf(docFreq=30841, maxDocs=44218)
0.02879306 = queryNorm
0.14877784 = fieldWeight in 902, product of:
2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
4.0 = termFreq=4.0
1.3602545 = idf(docFreq=30841, maxDocs=44218)
0.0546875 = fieldNorm(doc=902)
0.2 = coord(4/20)
- Abstract
- Der Artikel fasst Komponenten für einen mehrsprachigen Zugang in digitalen Bibliotheken zusammen. Dabei wird der Fokus auf Bibliotheken für das digitale Kulturerbe gelegt. Eine Analyse aktueller (existierender) Informationssysteme im sogenannten GLAM-Bereich (Galerien, Bibliotheken, Archive, Museen) beschreibt angewandte Lösungen für die Recherche (Suchen und Blättern) von und die Interaktion mit mehrsprachigen Inhalten. Europeana, die europäische digitale Bibliothek für Kulturerbe, wird als Fallbeispiel hervorgehoben und es werden beispielhaft Interaktionsszenarios für die mehrsprachige Recherche vorgestellt. Die Herausforderungen in der Implementierung von Komponenten für den mehrsprachigen Informationszugang sowie Empfehlungen für den verbesserten Einsatz werden vorgestellt und diskutiert.
- Source
- Information - Wissenschaft und Praxis. 64(2013) H.2/3, S.86-95
-
Kutschekmanesch, S.; Lutes, B.; Moelle, K.; Thiel, U.; Tzeras, K.: Automated multilingual indexing : a synthesis of rule-based and thesaurus-based methods (1998)
0.01
0.013326541 = product of:
0.0666327 = sum of:
0.015627023 = weight(_text_:und in 4157) [ClassicSimilarity], result of:
0.015627023 = score(doc=4157,freq=2.0), product of:
0.06381599 = queryWeight, product of:
2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
0.02879306 = queryNorm
0.24487628 = fieldWeight in 4157, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
0.078125 = fieldNorm(doc=4157)
0.015873346 = weight(_text_:der in 4157) [ClassicSimilarity], result of:
0.015873346 = score(doc=4157,freq=2.0), product of:
0.06431698 = queryWeight, product of:
2.2337668 = idf(docFreq=12875, maxDocs=44218)
0.02879306 = queryNorm
0.2467987 = fieldWeight in 4157, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
2.2337668 = idf(docFreq=12875, maxDocs=44218)
0.078125 = fieldNorm(doc=4157)
0.015627023 = weight(_text_:und in 4157) [ClassicSimilarity], result of:
0.015627023 = score(doc=4157,freq=2.0), product of:
0.06381599 = queryWeight, product of:
2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
0.02879306 = queryNorm
0.24487628 = fieldWeight in 4157, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
0.078125 = fieldNorm(doc=4157)
0.01950531 = product of:
0.03901062 = sum of:
0.03901062 = weight(_text_:22 in 4157) [ClassicSimilarity], result of:
0.03901062 = score(doc=4157,freq=2.0), product of:
0.10082839 = queryWeight, product of:
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.02879306 = queryNorm
0.38690117 = fieldWeight in 4157, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.078125 = fieldNorm(doc=4157)
0.5 = coord(1/2)
0.2 = coord(4/20)
- Source
- Information und Märkte: 50. Deutscher Dokumentartag 1998, Kongreß der Deutschen Gesellschaft für Dokumentation e.V. (DGD), Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn, 22.-24. September 1998. Hrsg. von Marlies Ockenfeld u. Gerhard J. Mantwill
-
Chan, L.M.; Lin, X.; Zeng, M.: Structural and multilingual approaches to subject access on the Web (1999)
0.01
0.012495885 = product of:
0.06247942 = sum of:
0.012501617 = weight(_text_:und in 162) [ClassicSimilarity], result of:
0.012501617 = score(doc=162,freq=2.0), product of:
0.06381599 = queryWeight, product of:
2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
0.02879306 = queryNorm
0.19590102 = fieldWeight in 162, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
0.0625 = fieldNorm(doc=162)
0.017958641 = weight(_text_:der in 162) [ClassicSimilarity], result of:
0.017958641 = score(doc=162,freq=4.0), product of:
0.06431698 = queryWeight, product of:
2.2337668 = idf(docFreq=12875, maxDocs=44218)
0.02879306 = queryNorm
0.27922085 = fieldWeight in 162, product of:
2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
4.0 = termFreq=4.0
2.2337668 = idf(docFreq=12875, maxDocs=44218)
0.0625 = fieldNorm(doc=162)
0.012501617 = weight(_text_:und in 162) [ClassicSimilarity], result of:
0.012501617 = score(doc=162,freq=2.0), product of:
0.06381599 = queryWeight, product of:
2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
0.02879306 = queryNorm
0.19590102 = fieldWeight in 162, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
0.0625 = fieldNorm(doc=162)
0.019517547 = weight(_text_:des in 162) [ClassicSimilarity], result of:
0.019517547 = score(doc=162,freq=2.0), product of:
0.079736836 = queryWeight, product of:
2.7693076 = idf(docFreq=7536, maxDocs=44218)
0.02879306 = queryNorm
0.24477452 = fieldWeight in 162, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
2.7693076 = idf(docFreq=7536, maxDocs=44218)
0.0625 = fieldNorm(doc=162)
0.2 = coord(4/20)
- Abstract
- Zu den großen Herausforderungen einer sinnvollen Suche im WWW gehören die riesige Menge des Verfügbaren und die Sparchbarrieren. Verfahren, die die Web-Ressourcen im Hinblick auf ein effizienteres Retrieval inhaltlich strukturieren, werden daher ebenso dringend benötigt wie Programme, die mit der Sprachvielfalt umgehen können. Im folgenden Vortrag werden wir einige Ansätze diskutieren, die zur Bewältigung der beiden Probleme derzeit unternommen werden
-
Austin, D.; Waters, J.: Guidelines for the establishment and development of multilingual thesauri (1980)
0.01
0.011686705 = product of:
0.07791136 = sum of:
0.02187783 = weight(_text_:und in 0) [ClassicSimilarity], result of:
0.02187783 = score(doc=0,freq=2.0), product of:
0.06381599 = queryWeight, product of:
2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
0.02879306 = queryNorm
0.34282678 = fieldWeight in 0, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
0.109375 = fieldNorm(doc=0)
0.02187783 = weight(_text_:und in 0) [ClassicSimilarity], result of:
0.02187783 = score(doc=0,freq=2.0), product of:
0.06381599 = queryWeight, product of:
2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
0.02879306 = queryNorm
0.34282678 = fieldWeight in 0, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
0.109375 = fieldNorm(doc=0)
0.034155704 = weight(_text_:des in 0) [ClassicSimilarity], result of:
0.034155704 = score(doc=0,freq=2.0), product of:
0.079736836 = queryWeight, product of:
2.7693076 = idf(docFreq=7536, maxDocs=44218)
0.02879306 = queryNorm
0.4283554 = fieldWeight in 0, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
2.7693076 = idf(docFreq=7536, maxDocs=44218)
0.109375 = fieldNorm(doc=0)
0.15 = coord(3/20)
- Theme
- Konzeption und Anwendung des Prinzips Thesaurus
-
Dorst, L.: Restoring the tower of Babel : building a multilingual thesaurus on health promotion (1998)
0.01
0.010535381 = product of:
0.052676905 = sum of:
0.012501617 = weight(_text_:und in 2248) [ClassicSimilarity], result of:
0.012501617 = score(doc=2248,freq=2.0), product of:
0.06381599 = queryWeight, product of:
2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
0.02879306 = queryNorm
0.19590102 = fieldWeight in 2248, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
0.0625 = fieldNorm(doc=2248)
0.012501617 = weight(_text_:und in 2248) [ClassicSimilarity], result of:
0.012501617 = score(doc=2248,freq=2.0), product of:
0.06381599 = queryWeight, product of:
2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
0.02879306 = queryNorm
0.19590102 = fieldWeight in 2248, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
0.0625 = fieldNorm(doc=2248)
0.019517547 = weight(_text_:des in 2248) [ClassicSimilarity], result of:
0.019517547 = score(doc=2248,freq=2.0), product of:
0.079736836 = queryWeight, product of:
2.7693076 = idf(docFreq=7536, maxDocs=44218)
0.02879306 = queryNorm
0.24477452 = fieldWeight in 2248, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
2.7693076 = idf(docFreq=7536, maxDocs=44218)
0.0625 = fieldNorm(doc=2248)
0.0081561245 = weight(_text_:in in 2248) [ClassicSimilarity], result of:
0.0081561245 = score(doc=2248,freq=6.0), product of:
0.039165888 = queryWeight, product of:
1.3602545 = idf(docFreq=30841, maxDocs=44218)
0.02879306 = queryNorm
0.2082456 = fieldWeight in 2248, product of:
2.4494898 = tf(freq=6.0), with freq of:
6.0 = termFreq=6.0
1.3602545 = idf(docFreq=30841, maxDocs=44218)
0.0625 = fieldNorm(doc=2248)
0.2 = coord(4/20)
- Abstract
- In 1994 the International Union for Health Promotion and Health Education, Regional Office for Europe began a thesaurus project in the field of health promotion and health education, in collaboration with terminologists and health promotion specialists from various European countries. Describes the different phases of the international project. Pays special attention to the origin of the project and the international cooperative imperative needed to bring such a project to fruition
- Theme
- Konzeption und Anwendung des Prinzips Thesaurus
-
Hudon, M.: Multilingual thesaurus construction : integrating the views of different cultures in one gateway to knowledge and concepts (1997)
0.01
0.009439265 = product of:
0.047196325 = sum of:
0.010938915 = weight(_text_:und in 1804) [ClassicSimilarity], result of:
0.010938915 = score(doc=1804,freq=2.0), product of:
0.06381599 = queryWeight, product of:
2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
0.02879306 = queryNorm
0.17141339 = fieldWeight in 1804, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
0.0546875 = fieldNorm(doc=1804)
0.010938915 = weight(_text_:und in 1804) [ClassicSimilarity], result of:
0.010938915 = score(doc=1804,freq=2.0), product of:
0.06381599 = queryWeight, product of:
2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
0.02879306 = queryNorm
0.17141339 = fieldWeight in 1804, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
0.0546875 = fieldNorm(doc=1804)
0.017077852 = weight(_text_:des in 1804) [ClassicSimilarity], result of:
0.017077852 = score(doc=1804,freq=2.0), product of:
0.079736836 = queryWeight, product of:
2.7693076 = idf(docFreq=7536, maxDocs=44218)
0.02879306 = queryNorm
0.2141777 = fieldWeight in 1804, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
2.7693076 = idf(docFreq=7536, maxDocs=44218)
0.0546875 = fieldNorm(doc=1804)
0.008240645 = weight(_text_:in in 1804) [ClassicSimilarity], result of:
0.008240645 = score(doc=1804,freq=8.0), product of:
0.039165888 = queryWeight, product of:
1.3602545 = idf(docFreq=30841, maxDocs=44218)
0.02879306 = queryNorm
0.21040362 = fieldWeight in 1804, product of:
2.828427 = tf(freq=8.0), with freq of:
8.0 = termFreq=8.0
1.3602545 = idf(docFreq=30841, maxDocs=44218)
0.0546875 = fieldNorm(doc=1804)
0.2 = coord(4/20)
- Abstract
- Based on the premise that in a multilingual thesaurus all languages are equal, reviews the options and solutions offered by the guidelines to the developer of specialized thesauri. Introduces other problems of a sociocultural, and even of a truly political nature, which are a prominent features in the daily life of the thesaurus designer but with which the theory and the guidelines do not deal very well. Focuses in turn on semantic, managerial, and technological aspects of multilingual thesaurus construction, from the perspective of giving equal treatment to all languages involved
- Theme
- Konzeption und Anwendung des Prinzips Thesaurus
-
Keränen, S.: Equivalence and focus of translation in multicultural thesaurus construction (2006)
0.01
0.009439265 = product of:
0.047196325 = sum of:
0.010938915 = weight(_text_:und in 237) [ClassicSimilarity], result of:
0.010938915 = score(doc=237,freq=2.0), product of:
0.06381599 = queryWeight, product of:
2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
0.02879306 = queryNorm
0.17141339 = fieldWeight in 237, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
0.0546875 = fieldNorm(doc=237)
0.010938915 = weight(_text_:und in 237) [ClassicSimilarity], result of:
0.010938915 = score(doc=237,freq=2.0), product of:
0.06381599 = queryWeight, product of:
2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
0.02879306 = queryNorm
0.17141339 = fieldWeight in 237, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
0.0546875 = fieldNorm(doc=237)
0.017077852 = weight(_text_:des in 237) [ClassicSimilarity], result of:
0.017077852 = score(doc=237,freq=2.0), product of:
0.079736836 = queryWeight, product of:
2.7693076 = idf(docFreq=7536, maxDocs=44218)
0.02879306 = queryNorm
0.2141777 = fieldWeight in 237, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
2.7693076 = idf(docFreq=7536, maxDocs=44218)
0.0546875 = fieldNorm(doc=237)
0.008240645 = weight(_text_:in in 237) [ClassicSimilarity], result of:
0.008240645 = score(doc=237,freq=8.0), product of:
0.039165888 = queryWeight, product of:
1.3602545 = idf(docFreq=30841, maxDocs=44218)
0.02879306 = queryNorm
0.21040362 = fieldWeight in 237, product of:
2.828427 = tf(freq=8.0), with freq of:
8.0 = termFreq=8.0
1.3602545 = idf(docFreq=30841, maxDocs=44218)
0.0546875 = fieldNorm(doc=237)
0.2 = coord(4/20)
- Abstract
- This paper reports a part of an on-going PhD study on problems related to multicultural social science thesaurus construction in the general frame of information science. The main analysis methods used are discourse analysis and co-word analysis. In theoretical framework the emphasis is on communicative equivalence theories and different aims of thesaurus translation are discussed. Some examples are given how co-word analysis can be used to study contextual equivalence.
- Series
- Advances in knowledge organization; vol.10
- Theme
- Konzeption und Anwendung des Prinzips Thesaurus
-
Dini, L.: CACAO : multilingual access to bibliographic records (2007)
0.01
0.008961916 = product of:
0.0597461 = sum of:
0.029276319 = weight(_text_:des in 126) [ClassicSimilarity], result of:
0.029276319 = score(doc=126,freq=2.0), product of:
0.079736836 = queryWeight, product of:
2.7693076 = idf(docFreq=7536, maxDocs=44218)
0.02879306 = queryNorm
0.36716178 = fieldWeight in 126, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
2.7693076 = idf(docFreq=7536, maxDocs=44218)
0.09375 = fieldNorm(doc=126)
0.00706341 = weight(_text_:in in 126) [ClassicSimilarity], result of:
0.00706341 = score(doc=126,freq=2.0), product of:
0.039165888 = queryWeight, product of:
1.3602545 = idf(docFreq=30841, maxDocs=44218)
0.02879306 = queryNorm
0.18034597 = fieldWeight in 126, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
1.3602545 = idf(docFreq=30841, maxDocs=44218)
0.09375 = fieldNorm(doc=126)
0.023406371 = product of:
0.046812743 = sum of:
0.046812743 = weight(_text_:22 in 126) [ClassicSimilarity], result of:
0.046812743 = score(doc=126,freq=2.0), product of:
0.10082839 = queryWeight, product of:
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.02879306 = queryNorm
0.46428138 = fieldWeight in 126, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.09375 = fieldNorm(doc=126)
0.5 = coord(1/2)
0.15 = coord(3/20)
- Content
- Vortrag anlässlich des Workshops: "Extending the multilingual capacity of The European Library in the EDL project Stockholm, Swedish National Library, 22-23 November 2007".
-
Retti, G.; Stehno, B.: ¬The Laurin thesaurus : a large, multilingual, electronic thesaurus for newspaper clipping archives (2004)
0.01
0.008956539 = product of:
0.0447827 = sum of:
0.010938915 = weight(_text_:und in 4431) [ClassicSimilarity], result of:
0.010938915 = score(doc=4431,freq=2.0), product of:
0.06381599 = queryWeight, product of:
2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
0.02879306 = queryNorm
0.17141339 = fieldWeight in 4431, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
0.0546875 = fieldNorm(doc=4431)
0.010938915 = weight(_text_:und in 4431) [ClassicSimilarity], result of:
0.010938915 = score(doc=4431,freq=2.0), product of:
0.06381599 = queryWeight, product of:
2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
0.02879306 = queryNorm
0.17141339 = fieldWeight in 4431, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
0.0546875 = fieldNorm(doc=4431)
0.017077852 = weight(_text_:des in 4431) [ClassicSimilarity], result of:
0.017077852 = score(doc=4431,freq=2.0), product of:
0.079736836 = queryWeight, product of:
2.7693076 = idf(docFreq=7536, maxDocs=44218)
0.02879306 = queryNorm
0.2141777 = fieldWeight in 4431, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
2.7693076 = idf(docFreq=7536, maxDocs=44218)
0.0546875 = fieldNorm(doc=4431)
0.005827016 = weight(_text_:in in 4431) [ClassicSimilarity], result of:
0.005827016 = score(doc=4431,freq=4.0), product of:
0.039165888 = queryWeight, product of:
1.3602545 = idf(docFreq=30841, maxDocs=44218)
0.02879306 = queryNorm
0.14877784 = fieldWeight in 4431, product of:
2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
4.0 = termFreq=4.0
1.3602545 = idf(docFreq=30841, maxDocs=44218)
0.0546875 = fieldNorm(doc=4431)
0.2 = coord(4/20)
- Abstract
- This paper describes the Laurin thesaurus, which is used for indexing and searching in the Laurin system, a software package for digital clipping archives. As a multilingual thesaurus it complies with the corresponding standards, though presenting some approaches going beyond some of the standards' recommendations. The Laurin thesaurus integrates all kind of indexing terms, not only keywords, but proper names as well. The system of categories and relationships is described in detail.
- Theme
- Konzeption und Anwendung des Prinzips Thesaurus
-
Hudon, M.: Relationships in multilingual thesauri (2001)
0.01
0.0086759515 = product of:
0.043379758 = sum of:
0.009376213 = weight(_text_:und in 1147) [ClassicSimilarity], result of:
0.009376213 = score(doc=1147,freq=2.0), product of:
0.06381599 = queryWeight, product of:
2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
0.02879306 = queryNorm
0.14692576 = fieldWeight in 1147, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
0.046875 = fieldNorm(doc=1147)
0.009376213 = weight(_text_:und in 1147) [ClassicSimilarity], result of:
0.009376213 = score(doc=1147,freq=2.0), product of:
0.06381599 = queryWeight, product of:
2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
0.02879306 = queryNorm
0.14692576 = fieldWeight in 1147, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
0.046875 = fieldNorm(doc=1147)
0.014638159 = weight(_text_:des in 1147) [ClassicSimilarity], result of:
0.014638159 = score(doc=1147,freq=2.0), product of:
0.079736836 = queryWeight, product of:
2.7693076 = idf(docFreq=7536, maxDocs=44218)
0.02879306 = queryNorm
0.18358089 = fieldWeight in 1147, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
2.7693076 = idf(docFreq=7536, maxDocs=44218)
0.046875 = fieldNorm(doc=1147)
0.009989171 = weight(_text_:in in 1147) [ClassicSimilarity], result of:
0.009989171 = score(doc=1147,freq=16.0), product of:
0.039165888 = queryWeight, product of:
1.3602545 = idf(docFreq=30841, maxDocs=44218)
0.02879306 = queryNorm
0.25504774 = fieldWeight in 1147, product of:
4.0 = tf(freq=16.0), with freq of:
16.0 = termFreq=16.0
1.3602545 = idf(docFreq=30841, maxDocs=44218)
0.046875 = fieldNorm(doc=1147)
0.2 = coord(4/20)
- Abstract
- Because the multilingual thesaurus has a critical role to play in the global networked information world, its relational structure must come under close scrutiny. Traditionally, identity of relational structures has been sought for the different language versions of a multilingual thesaurus, often leading to the artificialization of all target languages. The various types of cross-lingual and intralingual relations found in thesauri are examined in the context of two questions: Are all types of thesaural relations transferable from one language to another? and Are the two members of a valid relation in a source language always the same in the target language(s)? Two options for resolving semantic conflicts in multilingual thesauri are presented.
- Source
- Relationships in the organization of knowledge. Eds.: Bean, C.A. u. R. Green
- Theme
- Konzeption und Anwendung des Prinzips Thesaurus
-
Ma, X.; Carranza, E.J.M.; Wu, C.; Meer, F.D. van der; Liu, G.: ¬A SKOS-based multilingual thesaurus of geological time scale for interoperability of online geological maps (2011)
0.01
0.008594245 = product of:
0.03437698 = sum of:
0.0062508085 = weight(_text_:und in 4800) [ClassicSimilarity], result of:
0.0062508085 = score(doc=4800,freq=2.0), product of:
0.06381599 = queryWeight, product of:
2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
0.02879306 = queryNorm
0.09795051 = fieldWeight in 4800, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
0.03125 = fieldNorm(doc=4800)
0.0063493387 = weight(_text_:der in 4800) [ClassicSimilarity], result of:
0.0063493387 = score(doc=4800,freq=2.0), product of:
0.06431698 = queryWeight, product of:
2.2337668 = idf(docFreq=12875, maxDocs=44218)
0.02879306 = queryNorm
0.09871948 = fieldWeight in 4800, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
2.2337668 = idf(docFreq=12875, maxDocs=44218)
0.03125 = fieldNorm(doc=4800)
0.0062508085 = weight(_text_:und in 4800) [ClassicSimilarity], result of:
0.0062508085 = score(doc=4800,freq=2.0), product of:
0.06381599 = queryWeight, product of:
2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
0.02879306 = queryNorm
0.09795051 = fieldWeight in 4800, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
0.03125 = fieldNorm(doc=4800)
0.009758773 = weight(_text_:des in 4800) [ClassicSimilarity], result of:
0.009758773 = score(doc=4800,freq=2.0), product of:
0.079736836 = queryWeight, product of:
2.7693076 = idf(docFreq=7536, maxDocs=44218)
0.02879306 = queryNorm
0.12238726 = fieldWeight in 4800, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
2.7693076 = idf(docFreq=7536, maxDocs=44218)
0.03125 = fieldNorm(doc=4800)
0.0057672504 = weight(_text_:in in 4800) [ClassicSimilarity], result of:
0.0057672504 = score(doc=4800,freq=12.0), product of:
0.039165888 = queryWeight, product of:
1.3602545 = idf(docFreq=30841, maxDocs=44218)
0.02879306 = queryNorm
0.14725187 = fieldWeight in 4800, product of:
3.4641016 = tf(freq=12.0), with freq of:
12.0 = termFreq=12.0
1.3602545 = idf(docFreq=30841, maxDocs=44218)
0.03125 = fieldNorm(doc=4800)
0.25 = coord(5/20)
- Abstract
- The usefulness of online geological maps is hindered by linguistic barriers. Multilingual geoscience thesauri alleviate linguistic barriers of geological maps. However, the benefits of multilingual geoscience thesauri for online geological maps are less studied. In this regard, we developed a multilingual thesaurus of geological time scale (GTS) to alleviate linguistic barriers of GTS records among online geological maps. We extended the Simple Knowledge Organization System (SKOS) model to represent the ordinal hierarchical structure of GTS terms. We collected GTS terms in seven languages and encoded them into a thesaurus by using the extended SKOS model. We implemented methods of characteristic-oriented term retrieval in JavaScript programs for accessing Web Map Services (WMS), recognizing GTS terms, and making translations. With the developed thesaurus and programs, we set up a pilot system to test recognitions and translations of GTS terms in online geological maps. Results of this pilot system proved the accuracy of the developed thesaurus and the functionality of the developed programs. Therefore, with proper deployments, SKOS-based multilingual geoscience thesauri can be functional for alleviating linguistic barriers among online geological maps and, thus, improving their interoperability.
- Content
- Article Outline 1. Introduction 2. SKOS-based multilingual thesaurus of geological time scale 2.1. Addressing the insufficiency of SKOS in the context of the Semantic Web 2.2. Addressing semantics and syntax/lexicon in multilingual GTS terms 2.3. Extending SKOS model to capture GTS structure 2.4. Summary of building the SKOS-based MLTGTS 3. Recognizing and translating GTS terms retrieved from WMS 4. Pilot system, results, and evaluation 5. Discussion 6. Conclusions Vgl. unter: http://www.sciencedirect.com/science?_ob=MiamiImageURL&_cid=271720&_user=3865853&_pii=S0098300411000744&_check=y&_origin=&_coverDate=31-Oct-2011&view=c&wchp=dGLbVlt-zSkzS&_valck=1&md5=e2c1daf53df72d034d22278212578f42&ie=/sdarticle.pdf.
- Theme
- Konzeption und Anwendung des Prinzips Thesaurus
-
Neelameghan, A.: Lateral relations and links in multicultural, multimedia databases in the spritual and religious domains : some observations (1999)
0.01
0.0085469205 = product of:
0.0427346 = sum of:
0.009376213 = weight(_text_:und in 4467) [ClassicSimilarity], result of:
0.009376213 = score(doc=4467,freq=2.0), product of:
0.06381599 = queryWeight, product of:
2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
0.02879306 = queryNorm
0.14692576 = fieldWeight in 4467, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
0.046875 = fieldNorm(doc=4467)
0.009376213 = weight(_text_:und in 4467) [ClassicSimilarity], result of:
0.009376213 = score(doc=4467,freq=2.0), product of:
0.06381599 = queryWeight, product of:
2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
0.02879306 = queryNorm
0.14692576 = fieldWeight in 4467, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
0.046875 = fieldNorm(doc=4467)
0.014638159 = weight(_text_:des in 4467) [ClassicSimilarity], result of:
0.014638159 = score(doc=4467,freq=2.0), product of:
0.079736836 = queryWeight, product of:
2.7693076 = idf(docFreq=7536, maxDocs=44218)
0.02879306 = queryNorm
0.18358089 = fieldWeight in 4467, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
2.7693076 = idf(docFreq=7536, maxDocs=44218)
0.046875 = fieldNorm(doc=4467)
0.009344013 = weight(_text_:in in 4467) [ClassicSimilarity], result of:
0.009344013 = score(doc=4467,freq=14.0), product of:
0.039165888 = queryWeight, product of:
1.3602545 = idf(docFreq=30841, maxDocs=44218)
0.02879306 = queryNorm
0.23857531 = fieldWeight in 4467, product of:
3.7416575 = tf(freq=14.0), with freq of:
14.0 = termFreq=14.0
1.3602545 = idf(docFreq=30841, maxDocs=44218)
0.046875 = fieldNorm(doc=4467)
0.2 = coord(4/20)
- Abstract
- This paper describes a proposal for a new approach to thesaurus design and construction that could have significant implications for change in the way multilingual thesauri are handled and integrated with each other. The formula presented here has its origin in the work of the German Thesaurus Committee and has had input from a number of scientists and practitioners in the field. The emphasis is on the various types of relationships found among concepts, notions and universals in languages. These relationships are analysed and refined beyond the approach taken in existing thesauri. This proposal is very much at the discussion stage and the author invites the assistance of interested readers through criticisms, discussion and dialogue. Applications of the proposed thesaurus are included and the major goal of this proposal is to provide the basis for improved design and integration of multilingual thesauri
- Theme
- Konzeption und Anwendung des Prinzips Thesaurus
-
Muraszkiewicz, M.; Rybinski, H.; Struk, W.: Software problems of merging multilingual thesauri (1996)
0.01
0.008347647 = product of:
0.05565098 = sum of:
0.015627023 = weight(_text_:und in 1130) [ClassicSimilarity], result of:
0.015627023 = score(doc=1130,freq=2.0), product of:
0.06381599 = queryWeight, product of:
2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
0.02879306 = queryNorm
0.24487628 = fieldWeight in 1130, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
0.078125 = fieldNorm(doc=1130)
0.015627023 = weight(_text_:und in 1130) [ClassicSimilarity], result of:
0.015627023 = score(doc=1130,freq=2.0), product of:
0.06381599 = queryWeight, product of:
2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
0.02879306 = queryNorm
0.24487628 = fieldWeight in 1130, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
0.078125 = fieldNorm(doc=1130)
0.024396934 = weight(_text_:des in 1130) [ClassicSimilarity], result of:
0.024396934 = score(doc=1130,freq=2.0), product of:
0.079736836 = queryWeight, product of:
2.7693076 = idf(docFreq=7536, maxDocs=44218)
0.02879306 = queryNorm
0.30596817 = fieldWeight in 1130, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
2.7693076 = idf(docFreq=7536, maxDocs=44218)
0.078125 = fieldNorm(doc=1130)
0.15 = coord(3/20)
- Theme
- Konzeption und Anwendung des Prinzips Thesaurus
-
Riesthuis, G.J.A.: Multilingual subject access and the Guidelines for the establishment and development of multilingual thesauri : an experimental study (2000)
0.01
0.008257545 = product of:
0.04128772 = sum of:
0.009376213 = weight(_text_:und in 131) [ClassicSimilarity], result of:
0.009376213 = score(doc=131,freq=2.0), product of:
0.06381599 = queryWeight, product of:
2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
0.02879306 = queryNorm
0.14692576 = fieldWeight in 131, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
0.046875 = fieldNorm(doc=131)
0.009376213 = weight(_text_:und in 131) [ClassicSimilarity], result of:
0.009376213 = score(doc=131,freq=2.0), product of:
0.06381599 = queryWeight, product of:
2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
0.02879306 = queryNorm
0.14692576 = fieldWeight in 131, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
0.046875 = fieldNorm(doc=131)
0.014638159 = weight(_text_:des in 131) [ClassicSimilarity], result of:
0.014638159 = score(doc=131,freq=2.0), product of:
0.079736836 = queryWeight, product of:
2.7693076 = idf(docFreq=7536, maxDocs=44218)
0.02879306 = queryNorm
0.18358089 = fieldWeight in 131, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
2.7693076 = idf(docFreq=7536, maxDocs=44218)
0.046875 = fieldNorm(doc=131)
0.007897133 = weight(_text_:in in 131) [ClassicSimilarity], result of:
0.007897133 = score(doc=131,freq=10.0), product of:
0.039165888 = queryWeight, product of:
1.3602545 = idf(docFreq=30841, maxDocs=44218)
0.02879306 = queryNorm
0.20163295 = fieldWeight in 131, product of:
3.1622777 = tf(freq=10.0), with freq of:
10.0 = termFreq=10.0
1.3602545 = idf(docFreq=30841, maxDocs=44218)
0.046875 = fieldNorm(doc=131)
0.2 = coord(4/20)
- Abstract
- In this paper, after an introduction about problems of multilingual information languages, the rules and recommendations of the Guidelines for the establishment and development of multilingual thesauri for non-equivalence and partial equivalence of terms in different languages are discussed. Artificial terms are not very useful in searching, because most users are not willing to use a thesaurus to find the right descriptor. On the other hand indexers need guidance on how to index and therefore need a thesaurus with all desirable and necessary relations. It is suggested that bibliographic online systems can take over some of the functions for the searcher from the thesaurus and that a few new relations could be helpful to an indexer
- Series
- Advances in knowledge organization; vol.7
- Source
- Dynamism and stability in knowledge organization: Proceedings of the 6th International ISKO-Conference, 10-13 July 2000, Toronto, Canada. Ed.: C. Beghtol et al
- Theme
- Konzeption und Anwendung des Prinzips Thesaurus
-
Landry, P.: MACS: multilingual access to subject and link management : Extending the Multilingual Capacity of TEL in the EDL Project (2007)
0.01
0.007833984 = product of:
0.052226555 = sum of:
0.024396934 = weight(_text_:des in 1287) [ClassicSimilarity], result of:
0.024396934 = score(doc=1287,freq=2.0), product of:
0.079736836 = queryWeight, product of:
2.7693076 = idf(docFreq=7536, maxDocs=44218)
0.02879306 = queryNorm
0.30596817 = fieldWeight in 1287, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
2.7693076 = idf(docFreq=7536, maxDocs=44218)
0.078125 = fieldNorm(doc=1287)
0.008324308 = weight(_text_:in in 1287) [ClassicSimilarity], result of:
0.008324308 = score(doc=1287,freq=4.0), product of:
0.039165888 = queryWeight, product of:
1.3602545 = idf(docFreq=30841, maxDocs=44218)
0.02879306 = queryNorm
0.21253976 = fieldWeight in 1287, product of:
2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
4.0 = termFreq=4.0
1.3602545 = idf(docFreq=30841, maxDocs=44218)
0.078125 = fieldNorm(doc=1287)
0.01950531 = product of:
0.03901062 = sum of:
0.03901062 = weight(_text_:22 in 1287) [ClassicSimilarity], result of:
0.03901062 = score(doc=1287,freq=2.0), product of:
0.10082839 = queryWeight, product of:
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.02879306 = queryNorm
0.38690117 = fieldWeight in 1287, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
0.078125 = fieldNorm(doc=1287)
0.5 = coord(1/2)
0.15 = coord(3/20)
- Content
- Vortrag anlässlich des Workshops: "Extending the multilingual capacity of The European Library in the EDL project Stockholm, Swedish National Library, 22-23 November 2007".
-
Landry, P.: Multilingual subject access : the linking approach of MACS (2004)
0.01
0.0076770345 = product of:
0.03838517 = sum of:
0.009376213 = weight(_text_:und in 5009) [ClassicSimilarity], result of:
0.009376213 = score(doc=5009,freq=2.0), product of:
0.06381599 = queryWeight, product of:
2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
0.02879306 = queryNorm
0.14692576 = fieldWeight in 5009, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
0.046875 = fieldNorm(doc=5009)
0.009376213 = weight(_text_:und in 5009) [ClassicSimilarity], result of:
0.009376213 = score(doc=5009,freq=2.0), product of:
0.06381599 = queryWeight, product of:
2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
0.02879306 = queryNorm
0.14692576 = fieldWeight in 5009, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
0.046875 = fieldNorm(doc=5009)
0.014638159 = weight(_text_:des in 5009) [ClassicSimilarity], result of:
0.014638159 = score(doc=5009,freq=2.0), product of:
0.079736836 = queryWeight, product of:
2.7693076 = idf(docFreq=7536, maxDocs=44218)
0.02879306 = queryNorm
0.18358089 = fieldWeight in 5009, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
2.7693076 = idf(docFreq=7536, maxDocs=44218)
0.046875 = fieldNorm(doc=5009)
0.0049945856 = weight(_text_:in in 5009) [ClassicSimilarity], result of:
0.0049945856 = score(doc=5009,freq=4.0), product of:
0.039165888 = queryWeight, product of:
1.3602545 = idf(docFreq=30841, maxDocs=44218)
0.02879306 = queryNorm
0.12752387 = fieldWeight in 5009, product of:
2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
4.0 = termFreq=4.0
1.3602545 = idf(docFreq=30841, maxDocs=44218)
0.046875 = fieldNorm(doc=5009)
0.2 = coord(4/20)
- Abstract
- The MACS (Multilingual access to subjects) project is one of the many projects that are currently exploring solutions to multilingual subject access to online catalogs. Its strategy is to develop a Web based link and search interface through which equivalents between three Subject Heading Languages: SWD/RSWK (Schlagwortnormdatei/Regeln für den Schlagwortkatalog) for German, RAMEAU (Repertoire d'Autorite-Matière Encyclopedique et Alphabetique Unifie) for French and LCSH (Library of Congress Subject Headings) for English can be created and maintained, and by which users can access online databases in the language of their choice. Factors that have lead to this approach will be examined and the MACS linking strategy will be explained. The trend to using mapping or linking strategies between different controlled vocabularies to create multilingual access challenges the traditional view of the multilingual thesaurus.
- Footnote
- Auch in: The thesaurus: review, renaissance and revision. Ed. by S.K. Roe u. A.R. Thomas. Binghamton: Haworth 2004.
- Theme
- Konzeption und Anwendung des Prinzips Thesaurus
-
Baca, M.; Gill, M.: Encoding multilingual knowledge systems in the digital age : the Getty vocabularies (2015)
0.01
0.0076770345 = product of:
0.03838517 = sum of:
0.009376213 = weight(_text_:und in 2203) [ClassicSimilarity], result of:
0.009376213 = score(doc=2203,freq=2.0), product of:
0.06381599 = queryWeight, product of:
2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
0.02879306 = queryNorm
0.14692576 = fieldWeight in 2203, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
0.046875 = fieldNorm(doc=2203)
0.009376213 = weight(_text_:und in 2203) [ClassicSimilarity], result of:
0.009376213 = score(doc=2203,freq=2.0), product of:
0.06381599 = queryWeight, product of:
2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
0.02879306 = queryNorm
0.14692576 = fieldWeight in 2203, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
0.046875 = fieldNorm(doc=2203)
0.014638159 = weight(_text_:des in 2203) [ClassicSimilarity], result of:
0.014638159 = score(doc=2203,freq=2.0), product of:
0.079736836 = queryWeight, product of:
2.7693076 = idf(docFreq=7536, maxDocs=44218)
0.02879306 = queryNorm
0.18358089 = fieldWeight in 2203, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
2.7693076 = idf(docFreq=7536, maxDocs=44218)
0.046875 = fieldNorm(doc=2203)
0.0049945856 = weight(_text_:in in 2203) [ClassicSimilarity], result of:
0.0049945856 = score(doc=2203,freq=4.0), product of:
0.039165888 = queryWeight, product of:
1.3602545 = idf(docFreq=30841, maxDocs=44218)
0.02879306 = queryNorm
0.12752387 = fieldWeight in 2203, product of:
2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
4.0 = termFreq=4.0
1.3602545 = idf(docFreq=30841, maxDocs=44218)
0.046875 = fieldNorm(doc=2203)
0.2 = coord(4/20)
- Abstract
- This paper gives an overview of the history, development, and structure of the electronic thesauri produced and maintained by the Getty Research Institute (GRI). We describe the evolution of the Art & Architecture Thesaurus (AAT®), the Getty Thesaurus of Geographic Names (TGN®), and the Union List of Artist Names (ULAN®) as multilingual, cross-cultural knowledge organization systems (KOS); the factors that make them unique; and their potential, when expressed as Linked Open Data (LOD) to play a key role in the Semantic Web.
- Theme
- Konzeption und Anwendung des Prinzips Thesaurus
-
Jorna, K.; Davies, S.: Multilingual thesauri for the modern world : no ideal solution? (2001)
0.01
0.007384458 = product of:
0.03692229 = sum of:
0.009376213 = weight(_text_:und in 4486) [ClassicSimilarity], result of:
0.009376213 = score(doc=4486,freq=2.0), product of:
0.06381599 = queryWeight, product of:
2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
0.02879306 = queryNorm
0.14692576 = fieldWeight in 4486, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
0.046875 = fieldNorm(doc=4486)
0.009376213 = weight(_text_:und in 4486) [ClassicSimilarity], result of:
0.009376213 = score(doc=4486,freq=2.0), product of:
0.06381599 = queryWeight, product of:
2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
0.02879306 = queryNorm
0.14692576 = fieldWeight in 4486, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
0.046875 = fieldNorm(doc=4486)
0.014638159 = weight(_text_:des in 4486) [ClassicSimilarity], result of:
0.014638159 = score(doc=4486,freq=2.0), product of:
0.079736836 = queryWeight, product of:
2.7693076 = idf(docFreq=7536, maxDocs=44218)
0.02879306 = queryNorm
0.18358089 = fieldWeight in 4486, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
2.7693076 = idf(docFreq=7536, maxDocs=44218)
0.046875 = fieldNorm(doc=4486)
0.003531705 = weight(_text_:in in 4486) [ClassicSimilarity], result of:
0.003531705 = score(doc=4486,freq=2.0), product of:
0.039165888 = queryWeight, product of:
1.3602545 = idf(docFreq=30841, maxDocs=44218)
0.02879306 = queryNorm
0.09017298 = fieldWeight in 4486, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
1.3602545 = idf(docFreq=30841, maxDocs=44218)
0.046875 = fieldNorm(doc=4486)
0.2 = coord(4/20)
- Abstract
- In the 21st century, multilingual tools are gaining importance as increasingly diverse user groups from different cultural and linguistic backgrounds seek access to equally diverse pieces of information. The authors of this paper believe that most current forms of multilingual information access are inadequate for this role, and that a new form of multilingual thesaurus is required. The core of this paper introduces their pilot thesaurus InfoDEFT as a possible model for new online thesauri, which are semantically structured, encyclopedic and multilingual. The authors conclude that while the manual construction of such thesauri is labour intensive and hence costly, pilot thesauri can be used as training sets for artificial learning programmes, thus increasing their volume considerably at relatively little extra cost.
- Theme
- Konzeption und Anwendung des Prinzips Thesaurus
