Search (147 results, page 1 of 8)

  • × theme_ss:"Multilinguale Probleme"
  1. Dini, L.: CACAO : multilingual access to bibliographic records (2007) 0.08
    0.08150239 = product of:
      0.24450718 = sum of:
        0.067040235 = weight(_text_:23 in 126) [ClassicSimilarity], result of:
          0.067040235 = score(doc=126,freq=4.0), product of:
            0.09976059 = queryWeight, product of:
              3.5840597 = idf(docFreq=3336, maxDocs=44218)
              0.027834523 = queryNorm
            0.6720112 = fieldWeight in 126, product of:
              2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
                4.0 = termFreq=4.0
              3.5840597 = idf(docFreq=3336, maxDocs=44218)
              0.09375 = fieldNorm(doc=126)
        0.067040235 = weight(_text_:23 in 126) [ClassicSimilarity], result of:
          0.067040235 = score(doc=126,freq=4.0), product of:
            0.09976059 = queryWeight, product of:
              3.5840597 = idf(docFreq=3336, maxDocs=44218)
              0.027834523 = queryNorm
            0.6720112 = fieldWeight in 126, product of:
              2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
                4.0 = termFreq=4.0
              3.5840597 = idf(docFreq=3336, maxDocs=44218)
              0.09375 = fieldNorm(doc=126)
        0.028301695 = weight(_text_:des in 126) [ClassicSimilarity], result of:
          0.028301695 = score(doc=126,freq=2.0), product of:
            0.07708236 = queryWeight, product of:
              2.7693076 = idf(docFreq=7536, maxDocs=44218)
              0.027834523 = queryNorm
            0.36716178 = fieldWeight in 126, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              2.7693076 = idf(docFreq=7536, maxDocs=44218)
              0.09375 = fieldNorm(doc=126)
        0.067040235 = weight(_text_:23 in 126) [ClassicSimilarity], result of:
          0.067040235 = score(doc=126,freq=4.0), product of:
            0.09976059 = queryWeight, product of:
              3.5840597 = idf(docFreq=3336, maxDocs=44218)
              0.027834523 = queryNorm
            0.6720112 = fieldWeight in 126, product of:
              2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
                4.0 = termFreq=4.0
              3.5840597 = idf(docFreq=3336, maxDocs=44218)
              0.09375 = fieldNorm(doc=126)
        0.015084775 = product of:
          0.045254324 = sum of:
            0.045254324 = weight(_text_:22 in 126) [ClassicSimilarity], result of:
              0.045254324 = score(doc=126,freq=2.0), product of:
                0.09747176 = queryWeight, product of:
                  3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
                  0.027834523 = queryNorm
                0.46428138 = fieldWeight in 126, product of:
                  1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                    2.0 = termFreq=2.0
                  3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
                  0.09375 = fieldNorm(doc=126)
          0.33333334 = coord(1/3)
      0.33333334 = coord(5/15)
    
    Content
    Vortrag anlässlich des Workshops: "Extending the multilingual capacity of The European Library in the EDL project Stockholm, Swedish National Library, 22-23 November 2007".
    Date
    20. 1.2008 17:42:23
  2. Erstellung multilingualer Thesauri mit Hilfe moderner Softwaretools (2000) 0.06
    0.06288122 = product of:
      0.18864365 = sum of:
        0.047404602 = weight(_text_:23 in 4910) [ClassicSimilarity], result of:
          0.047404602 = score(doc=4910,freq=2.0), product of:
            0.09976059 = queryWeight, product of:
              3.5840597 = idf(docFreq=3336, maxDocs=44218)
              0.027834523 = queryNorm
            0.47518367 = fieldWeight in 4910, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.5840597 = idf(docFreq=3336, maxDocs=44218)
              0.09375 = fieldNorm(doc=4910)
        0.018128147 = weight(_text_:und in 4910) [ClassicSimilarity], result of:
          0.018128147 = score(doc=4910,freq=2.0), product of:
            0.06169152 = queryWeight, product of:
              2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
              0.027834523 = queryNorm
            0.29385152 = fieldWeight in 4910, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
              0.09375 = fieldNorm(doc=4910)
        0.047404602 = weight(_text_:23 in 4910) [ClassicSimilarity], result of:
          0.047404602 = score(doc=4910,freq=2.0), product of:
            0.09976059 = queryWeight, product of:
              3.5840597 = idf(docFreq=3336, maxDocs=44218)
              0.027834523 = queryNorm
            0.47518367 = fieldWeight in 4910, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.5840597 = idf(docFreq=3336, maxDocs=44218)
              0.09375 = fieldNorm(doc=4910)
        0.028301695 = weight(_text_:des in 4910) [ClassicSimilarity], result of:
          0.028301695 = score(doc=4910,freq=2.0), product of:
            0.07708236 = queryWeight, product of:
              2.7693076 = idf(docFreq=7536, maxDocs=44218)
              0.027834523 = queryNorm
            0.36716178 = fieldWeight in 4910, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              2.7693076 = idf(docFreq=7536, maxDocs=44218)
              0.09375 = fieldNorm(doc=4910)
        0.047404602 = weight(_text_:23 in 4910) [ClassicSimilarity], result of:
          0.047404602 = score(doc=4910,freq=2.0), product of:
            0.09976059 = queryWeight, product of:
              3.5840597 = idf(docFreq=3336, maxDocs=44218)
              0.027834523 = queryNorm
            0.47518367 = fieldWeight in 4910, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.5840597 = idf(docFreq=3336, maxDocs=44218)
              0.09375 = fieldNorm(doc=4910)
      0.33333334 = coord(5/15)
    
    Source
    Online Mitteilungen. 2000, Nr.67, S.23-24 [=Mitteilungen VÖB 53(2000) H.2]
    Theme
    Konzeption und Anwendung des Prinzips Thesaurus
  3. Schirmer, K.; Haller, J.: Zugang zu mehrsprachigen Nachrichten im Internet (2000) 0.06
    0.060311873 = product of:
      0.15077968 = sum of:
        0.033520117 = weight(_text_:23 in 5562) [ClassicSimilarity], result of:
          0.033520117 = score(doc=5562,freq=4.0), product of:
            0.09976059 = queryWeight, product of:
              3.5840597 = idf(docFreq=3336, maxDocs=44218)
              0.027834523 = queryNorm
            0.3360056 = fieldWeight in 5562, product of:
              2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
                4.0 = termFreq=4.0
              3.5840597 = idf(docFreq=3336, maxDocs=44218)
              0.046875 = fieldNorm(doc=5562)
        0.018128147 = weight(_text_:und in 5562) [ClassicSimilarity], result of:
          0.018128147 = score(doc=5562,freq=8.0), product of:
            0.06169152 = queryWeight, product of:
              2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
              0.027834523 = queryNorm
            0.29385152 = fieldWeight in 5562, product of:
              2.828427 = tf(freq=8.0), with freq of:
                8.0 = termFreq=8.0
              2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
              0.046875 = fieldNorm(doc=5562)
        0.033520117 = weight(_text_:23 in 5562) [ClassicSimilarity], result of:
          0.033520117 = score(doc=5562,freq=4.0), product of:
            0.09976059 = queryWeight, product of:
              3.5840597 = idf(docFreq=3336, maxDocs=44218)
              0.027834523 = queryNorm
            0.3360056 = fieldWeight in 5562, product of:
              2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
                4.0 = termFreq=4.0
              3.5840597 = idf(docFreq=3336, maxDocs=44218)
              0.046875 = fieldNorm(doc=5562)
        0.02450999 = weight(_text_:des in 5562) [ClassicSimilarity], result of:
          0.02450999 = score(doc=5562,freq=6.0), product of:
            0.07708236 = queryWeight, product of:
              2.7693076 = idf(docFreq=7536, maxDocs=44218)
              0.027834523 = queryNorm
            0.31797147 = fieldWeight in 5562, product of:
              2.4494898 = tf(freq=6.0), with freq of:
                6.0 = termFreq=6.0
              2.7693076 = idf(docFreq=7536, maxDocs=44218)
              0.046875 = fieldNorm(doc=5562)
        0.033520117 = weight(_text_:23 in 5562) [ClassicSimilarity], result of:
          0.033520117 = score(doc=5562,freq=4.0), product of:
            0.09976059 = queryWeight, product of:
              3.5840597 = idf(docFreq=3336, maxDocs=44218)
              0.027834523 = queryNorm
            0.3360056 = fieldWeight in 5562, product of:
              2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
                4.0 = termFreq=4.0
              3.5840597 = idf(docFreq=3336, maxDocs=44218)
              0.046875 = fieldNorm(doc=5562)
        0.0075811846 = product of:
          0.022743553 = sum of:
            0.022743553 = weight(_text_:internet in 5562) [ClassicSimilarity], result of:
              0.022743553 = score(doc=5562,freq=4.0), product of:
                0.08217419 = queryWeight, product of:
                  2.9522398 = idf(docFreq=6276, maxDocs=44218)
                  0.027834523 = queryNorm
                0.27677247 = fieldWeight in 5562, product of:
                  2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
                    4.0 = termFreq=4.0
                  2.9522398 = idf(docFreq=6276, maxDocs=44218)
                  0.046875 = fieldNorm(doc=5562)
          0.33333334 = coord(1/3)
      0.4 = coord(6/15)
    
    Abstract
    In einer Kooperation zwischen smart information und dem IAI werden täglich ca. 20.000 aktuelle Nachrichten des Tages (in deutscher Sprache) linguistisch indexiert. Die Nachrichten werden täglich von der Nachrichtensuchmaschine newscan http://www.newscan.de von smart information aus den verschiedensten InternetQuellen gesammelt. Der Benutzer kann mit frei gewählten Begriffen suchen. Das Ergebnis einer solchen Schlüsselwortsuche wird in Tabellenform ausgegeben, nach Häufigkeit geordnet. Bei einer größeren Ergebnismenge (mehr als zehn Dokumente) werden die Nachrichten automatisch gruppiert (Clusteranalyse) und mit einem Label (Thema) versehen. Diese Themen werden in einer Baumstruktur dargestellt. Der Nutzer kann gezielt auf einen Themenbereich zugreifen. Die Clusteranalyse beruht auf der automatischen Gruppierung der Dokumente und ihrer Stichwörter (Deskriptoren), wie sie von dem automatischen Deskribierungsmodul AUDESC des IAI erzeugt werden. Die in einer großen Datei zusammengestellten Nachrichten werden in jeder Nacht an das IAI geschickt. Mit einer speziell an diese Nachrichten angepaßte Version des Indexierungsmoduls AUTINDEX werden jeder einzelnen Nachricht Schlagwörter zugeordnet
    Pages
    S.23-24
    Source
    Sprachtechnologie für eine dynamische Wirtschaft im Medienzeitalter - Language technologies for dynamic business in the age of the media - L'ingénierie linguistique au service de la dynamisation économique à l'ère du multimédia: Tagungsakten der XXVI. Jahrestagung der Internationalen Vereinigung Sprache und Wirtschaft e.V., 23.-25.11.2000, Fachhochschule Köln. Hrsg.: K.-D. Schmitz
    Theme
    Internet
  4. Jahns, Y.: Sacherschließung - zeitgemäß und zukunftsfähig (2010) 0.05
    0.052401017 = product of:
      0.15720305 = sum of:
        0.03950384 = weight(_text_:23 in 3278) [ClassicSimilarity], result of:
          0.03950384 = score(doc=3278,freq=2.0), product of:
            0.09976059 = queryWeight, product of:
              3.5840597 = idf(docFreq=3336, maxDocs=44218)
              0.027834523 = queryNorm
            0.3959864 = fieldWeight in 3278, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.5840597 = idf(docFreq=3336, maxDocs=44218)
              0.078125 = fieldNorm(doc=3278)
        0.01510679 = weight(_text_:und in 3278) [ClassicSimilarity], result of:
          0.01510679 = score(doc=3278,freq=2.0), product of:
            0.06169152 = queryWeight, product of:
              2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
              0.027834523 = queryNorm
            0.24487628 = fieldWeight in 3278, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
              0.078125 = fieldNorm(doc=3278)
        0.03950384 = weight(_text_:23 in 3278) [ClassicSimilarity], result of:
          0.03950384 = score(doc=3278,freq=2.0), product of:
            0.09976059 = queryWeight, product of:
              3.5840597 = idf(docFreq=3336, maxDocs=44218)
              0.027834523 = queryNorm
            0.3959864 = fieldWeight in 3278, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.5840597 = idf(docFreq=3336, maxDocs=44218)
              0.078125 = fieldNorm(doc=3278)
        0.023584748 = weight(_text_:des in 3278) [ClassicSimilarity], result of:
          0.023584748 = score(doc=3278,freq=2.0), product of:
            0.07708236 = queryWeight, product of:
              2.7693076 = idf(docFreq=7536, maxDocs=44218)
              0.027834523 = queryNorm
            0.30596817 = fieldWeight in 3278, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              2.7693076 = idf(docFreq=7536, maxDocs=44218)
              0.078125 = fieldNorm(doc=3278)
        0.03950384 = weight(_text_:23 in 3278) [ClassicSimilarity], result of:
          0.03950384 = score(doc=3278,freq=2.0), product of:
            0.09976059 = queryWeight, product of:
              3.5840597 = idf(docFreq=3336, maxDocs=44218)
              0.027834523 = queryNorm
            0.3959864 = fieldWeight in 3278, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.5840597 = idf(docFreq=3336, maxDocs=44218)
              0.078125 = fieldNorm(doc=3278)
      0.33333334 = coord(5/15)
    
    Abstract
    Berichtsartikel zu den Vorträgen des Bibliothekskongresses 2010 in Leipzig.
    Date
    16. 5.2010 17:23:40
  5. Landry, P.: MACS: multilingual access to subject and link management : Extending the Multilingual Capacity of TEL in the EDL Project (2007) 0.05
    0.05155564 = product of:
      0.15466692 = sum of:
        0.03950384 = weight(_text_:23 in 1287) [ClassicSimilarity], result of:
          0.03950384 = score(doc=1287,freq=2.0), product of:
            0.09976059 = queryWeight, product of:
              3.5840597 = idf(docFreq=3336, maxDocs=44218)
              0.027834523 = queryNorm
            0.3959864 = fieldWeight in 1287, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.5840597 = idf(docFreq=3336, maxDocs=44218)
              0.078125 = fieldNorm(doc=1287)
        0.03950384 = weight(_text_:23 in 1287) [ClassicSimilarity], result of:
          0.03950384 = score(doc=1287,freq=2.0), product of:
            0.09976059 = queryWeight, product of:
              3.5840597 = idf(docFreq=3336, maxDocs=44218)
              0.027834523 = queryNorm
            0.3959864 = fieldWeight in 1287, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.5840597 = idf(docFreq=3336, maxDocs=44218)
              0.078125 = fieldNorm(doc=1287)
        0.023584748 = weight(_text_:des in 1287) [ClassicSimilarity], result of:
          0.023584748 = score(doc=1287,freq=2.0), product of:
            0.07708236 = queryWeight, product of:
              2.7693076 = idf(docFreq=7536, maxDocs=44218)
              0.027834523 = queryNorm
            0.30596817 = fieldWeight in 1287, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              2.7693076 = idf(docFreq=7536, maxDocs=44218)
              0.078125 = fieldNorm(doc=1287)
        0.03950384 = weight(_text_:23 in 1287) [ClassicSimilarity], result of:
          0.03950384 = score(doc=1287,freq=2.0), product of:
            0.09976059 = queryWeight, product of:
              3.5840597 = idf(docFreq=3336, maxDocs=44218)
              0.027834523 = queryNorm
            0.3959864 = fieldWeight in 1287, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.5840597 = idf(docFreq=3336, maxDocs=44218)
              0.078125 = fieldNorm(doc=1287)
        0.012570646 = product of:
          0.037711937 = sum of:
            0.037711937 = weight(_text_:22 in 1287) [ClassicSimilarity], result of:
              0.037711937 = score(doc=1287,freq=2.0), product of:
                0.09747176 = queryWeight, product of:
                  3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
                  0.027834523 = queryNorm
                0.38690117 = fieldWeight in 1287, product of:
                  1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                    2.0 = termFreq=2.0
                  3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
                  0.078125 = fieldNorm(doc=1287)
          0.33333334 = coord(1/3)
      0.33333334 = coord(5/15)
    
    Content
    Vortrag anlässlich des Workshops: "Extending the multilingual capacity of The European Library in the EDL project Stockholm, Swedish National Library, 22-23 November 2007".
  6. Womser-Hacker, C.: Zur Rolle von Eigennamen im Cross-Language Information Retrieval (2006) 0.05
    0.04747496 = product of:
      0.14242488 = sum of:
        0.03160307 = weight(_text_:23 in 6073) [ClassicSimilarity], result of:
          0.03160307 = score(doc=6073,freq=2.0), product of:
            0.09976059 = queryWeight, product of:
              3.5840597 = idf(docFreq=3336, maxDocs=44218)
              0.027834523 = queryNorm
            0.31678912 = fieldWeight in 6073, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.5840597 = idf(docFreq=3336, maxDocs=44218)
              0.0625 = fieldNorm(doc=6073)
        0.020932581 = weight(_text_:und in 6073) [ClassicSimilarity], result of:
          0.020932581 = score(doc=6073,freq=6.0), product of:
            0.06169152 = queryWeight, product of:
              2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
              0.027834523 = queryNorm
            0.33931053 = fieldWeight in 6073, product of:
              2.4494898 = tf(freq=6.0), with freq of:
                6.0 = termFreq=6.0
              2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
              0.0625 = fieldNorm(doc=6073)
        0.03160307 = weight(_text_:23 in 6073) [ClassicSimilarity], result of:
          0.03160307 = score(doc=6073,freq=2.0), product of:
            0.09976059 = queryWeight, product of:
              3.5840597 = idf(docFreq=3336, maxDocs=44218)
              0.027834523 = queryNorm
            0.31678912 = fieldWeight in 6073, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.5840597 = idf(docFreq=3336, maxDocs=44218)
              0.0625 = fieldNorm(doc=6073)
        0.026683096 = weight(_text_:des in 6073) [ClassicSimilarity], result of:
          0.026683096 = score(doc=6073,freq=4.0), product of:
            0.07708236 = queryWeight, product of:
              2.7693076 = idf(docFreq=7536, maxDocs=44218)
              0.027834523 = queryNorm
            0.34616345 = fieldWeight in 6073, product of:
              2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
                4.0 = termFreq=4.0
              2.7693076 = idf(docFreq=7536, maxDocs=44218)
              0.0625 = fieldNorm(doc=6073)
        0.03160307 = weight(_text_:23 in 6073) [ClassicSimilarity], result of:
          0.03160307 = score(doc=6073,freq=2.0), product of:
            0.09976059 = queryWeight, product of:
              3.5840597 = idf(docFreq=3336, maxDocs=44218)
              0.027834523 = queryNorm
            0.31678912 = fieldWeight in 6073, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.5840597 = idf(docFreq=3336, maxDocs=44218)
              0.0625 = fieldNorm(doc=6073)
      0.33333334 = coord(5/15)
    
    Abstract
    Im Mittelpunkt des vorliegenden Beitrags steht das Cross-Language Information Retrieval, das mit seinen sprachübergreifenden Funktionen zur Minderung von Sprachbarrieren bei der Informationssuche beiträgt. Hier sollen insbesondere die Eigennamen untersucht werden. Evaluierungsstudien haben gezeigt, dass ihnen aufgrund ihrer besonderen Eigenschaften eine wichtige Rolle bei der Identifikation von relevanten Dokumenten zukommt. Verfahren für die Optimierung des mehrsprachigen Retrievalprozesses werden angesprochen.
    Date
    13.10.2006 9:35:23
    Source
    Information und Sprache: Beiträge zu Informationswissenschaft, Computerlinguistik, Bibliothekswesen und verwandten Fächern. Festschrift für Harald H. Zimmermann. Herausgegeben von Ilse Harms, Heinz-Dirk Luckhardt und Hans W. Giessen
  7. Weiss, A.; Wieden, W.: ¬Die Herstellung mehrsprachiger Informations- und Wissensressourcen in Unternehmen (2000) 0.04
    0.044869866 = product of:
      0.1346096 = sum of:
        0.03160307 = weight(_text_:23 in 5509) [ClassicSimilarity], result of:
          0.03160307 = score(doc=5509,freq=2.0), product of:
            0.09976059 = queryWeight, product of:
              3.5840597 = idf(docFreq=3336, maxDocs=44218)
              0.027834523 = queryNorm
            0.31678912 = fieldWeight in 5509, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.5840597 = idf(docFreq=3336, maxDocs=44218)
              0.0625 = fieldNorm(doc=5509)
        0.020932581 = weight(_text_:und in 5509) [ClassicSimilarity], result of:
          0.020932581 = score(doc=5509,freq=6.0), product of:
            0.06169152 = queryWeight, product of:
              2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
              0.027834523 = queryNorm
            0.33931053 = fieldWeight in 5509, product of:
              2.4494898 = tf(freq=6.0), with freq of:
                6.0 = termFreq=6.0
              2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
              0.0625 = fieldNorm(doc=5509)
        0.03160307 = weight(_text_:23 in 5509) [ClassicSimilarity], result of:
          0.03160307 = score(doc=5509,freq=2.0), product of:
            0.09976059 = queryWeight, product of:
              3.5840597 = idf(docFreq=3336, maxDocs=44218)
              0.027834523 = queryNorm
            0.31678912 = fieldWeight in 5509, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.5840597 = idf(docFreq=3336, maxDocs=44218)
              0.0625 = fieldNorm(doc=5509)
        0.018867798 = weight(_text_:des in 5509) [ClassicSimilarity], result of:
          0.018867798 = score(doc=5509,freq=2.0), product of:
            0.07708236 = queryWeight, product of:
              2.7693076 = idf(docFreq=7536, maxDocs=44218)
              0.027834523 = queryNorm
            0.24477452 = fieldWeight in 5509, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              2.7693076 = idf(docFreq=7536, maxDocs=44218)
              0.0625 = fieldNorm(doc=5509)
        0.03160307 = weight(_text_:23 in 5509) [ClassicSimilarity], result of:
          0.03160307 = score(doc=5509,freq=2.0), product of:
            0.09976059 = queryWeight, product of:
              3.5840597 = idf(docFreq=3336, maxDocs=44218)
              0.027834523 = queryNorm
            0.31678912 = fieldWeight in 5509, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.5840597 = idf(docFreq=3336, maxDocs=44218)
              0.0625 = fieldNorm(doc=5509)
      0.33333334 = coord(5/15)
    
    Abstract
    In diesem Beitrag wird der Versuch unternommen, ausgewählte Probleme aus dein Bereich des betrieblichen Wissensmanagements darzustellen und dazu wort- bzw. terminologiebasierte Lösungsmöglichkeiten einem wissensbasierten Ansatz gegenüberzustellen
    Source
    Sprachtechnologie für eine dynamische Wirtschaft im Medienzeitalter - Language technologies for dynamic business in the age of the media - L'ingénierie linguistique au service de la dynamisation économique à l'ère du multimédia: Tagungsakten der XXVI. Jahrestagung der Internationalen Vereinigung Sprache und Wirtschaft e.V., 23.-25.11.2000, Fachhochschule Köln. Hrsg.: K.-D. Schmitz
  8. Carter-Sigglow, J.: ¬Die Rolle der Sprache bei der Informationsvermittlung (2001) 0.04
    0.037483327 = product of:
      0.112449974 = sum of:
        0.023702301 = weight(_text_:23 in 5882) [ClassicSimilarity], result of:
          0.023702301 = score(doc=5882,freq=2.0), product of:
            0.09976059 = queryWeight, product of:
              3.5840597 = idf(docFreq=3336, maxDocs=44218)
              0.027834523 = queryNorm
            0.23759183 = fieldWeight in 5882, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.5840597 = idf(docFreq=3336, maxDocs=44218)
              0.046875 = fieldNorm(doc=5882)
        0.027192222 = weight(_text_:und in 5882) [ClassicSimilarity], result of:
          0.027192222 = score(doc=5882,freq=18.0), product of:
            0.06169152 = queryWeight, product of:
              2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
              0.027834523 = queryNorm
            0.4407773 = fieldWeight in 5882, product of:
              4.2426405 = tf(freq=18.0), with freq of:
                18.0 = termFreq=18.0
              2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
              0.046875 = fieldNorm(doc=5882)
        0.023702301 = weight(_text_:23 in 5882) [ClassicSimilarity], result of:
          0.023702301 = score(doc=5882,freq=2.0), product of:
            0.09976059 = queryWeight, product of:
              3.5840597 = idf(docFreq=3336, maxDocs=44218)
              0.027834523 = queryNorm
            0.23759183 = fieldWeight in 5882, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.5840597 = idf(docFreq=3336, maxDocs=44218)
              0.046875 = fieldNorm(doc=5882)
        0.014150848 = weight(_text_:des in 5882) [ClassicSimilarity], result of:
          0.014150848 = score(doc=5882,freq=2.0), product of:
            0.07708236 = queryWeight, product of:
              2.7693076 = idf(docFreq=7536, maxDocs=44218)
              0.027834523 = queryNorm
            0.18358089 = fieldWeight in 5882, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              2.7693076 = idf(docFreq=7536, maxDocs=44218)
              0.046875 = fieldNorm(doc=5882)
        0.023702301 = weight(_text_:23 in 5882) [ClassicSimilarity], result of:
          0.023702301 = score(doc=5882,freq=2.0), product of:
            0.09976059 = queryWeight, product of:
              3.5840597 = idf(docFreq=3336, maxDocs=44218)
              0.027834523 = queryNorm
            0.23759183 = fieldWeight in 5882, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.5840597 = idf(docFreq=3336, maxDocs=44218)
              0.046875 = fieldNorm(doc=5882)
      0.33333334 = coord(5/15)
    
    Abstract
    In der Zeit des Internets und E-Commerce müssen auch deutsche Informationsfachleute ihre Dienste auf Englisch anbieten und sogar auf Englisch gestalten, um die internationale Community zu erreichen. Auf der anderen Seite spielt gerade auf dem Wissensmarkt Europa die sprachliche Identität der einzelnen Nationen eine große Rolle. In diesem Spannungsfeld zwischen Globalisierung und Lokalisierung arbeiten Informationsvermittler und werden dabei von Sprachspezialisten unterstützt. Man muss sich darüber im Klaren sein, dass jede Sprache - auch die für international gehaltene Sprache Englisch - eine Sprachgemeinschaft darstellt. In diesem Beitrag wird anhand aktueller Beispiele gezeigt, dass Sprache nicht nur grammatikalisch und terminologisch korrekt sein muss, sie soll auch den sprachlichen Erwartungen der Rezipienten gerecht werden, um die Grenzen der Sprachwelt nicht zu verletzen. Die Rolle der Sprachspezialisten besteht daher darin, die Informationsvermittlung zwischen diesen Welten reibungslos zu gestalten
    Series
    Tagungen der Deutschen Gesellschaft für Informationswissenschaft und Informationspraxis; 4
    Source
    Information Research & Content Management: Orientierung, Ordnung und Organisation im Wissensmarkt; 23. DGI-Online-Tagung der DGI und 53. Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft für Informationswissenschaft und Informationspraxis e.V. DGI, Frankfurt am Main, 8.-10.5.2001. Proceedings. Hrsg.: R. Schmidt
  9. Caumanns, J.; Hollfelde, S.: Web-basierte Repositories zur Speicherung, Verwaltung und Wiederverwendung multimedialer Lernfragmente (2001) 0.04
    0.035820037 = product of:
      0.10746011 = sum of:
        0.023702301 = weight(_text_:23 in 5881) [ClassicSimilarity], result of:
          0.023702301 = score(doc=5881,freq=2.0), product of:
            0.09976059 = queryWeight, product of:
              3.5840597 = idf(docFreq=3336, maxDocs=44218)
              0.027834523 = queryNorm
            0.23759183 = fieldWeight in 5881, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.5840597 = idf(docFreq=3336, maxDocs=44218)
              0.046875 = fieldNorm(doc=5881)
        0.022202354 = weight(_text_:und in 5881) [ClassicSimilarity], result of:
          0.022202354 = score(doc=5881,freq=12.0), product of:
            0.06169152 = queryWeight, product of:
              2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
              0.027834523 = queryNorm
            0.35989314 = fieldWeight in 5881, product of:
              3.4641016 = tf(freq=12.0), with freq of:
                12.0 = termFreq=12.0
              2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
              0.046875 = fieldNorm(doc=5881)
        0.023702301 = weight(_text_:23 in 5881) [ClassicSimilarity], result of:
          0.023702301 = score(doc=5881,freq=2.0), product of:
            0.09976059 = queryWeight, product of:
              3.5840597 = idf(docFreq=3336, maxDocs=44218)
              0.027834523 = queryNorm
            0.23759183 = fieldWeight in 5881, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.5840597 = idf(docFreq=3336, maxDocs=44218)
              0.046875 = fieldNorm(doc=5881)
        0.014150848 = weight(_text_:des in 5881) [ClassicSimilarity], result of:
          0.014150848 = score(doc=5881,freq=2.0), product of:
            0.07708236 = queryWeight, product of:
              2.7693076 = idf(docFreq=7536, maxDocs=44218)
              0.027834523 = queryNorm
            0.18358089 = fieldWeight in 5881, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              2.7693076 = idf(docFreq=7536, maxDocs=44218)
              0.046875 = fieldNorm(doc=5881)
        0.023702301 = weight(_text_:23 in 5881) [ClassicSimilarity], result of:
          0.023702301 = score(doc=5881,freq=2.0), product of:
            0.09976059 = queryWeight, product of:
              3.5840597 = idf(docFreq=3336, maxDocs=44218)
              0.027834523 = queryNorm
            0.23759183 = fieldWeight in 5881, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.5840597 = idf(docFreq=3336, maxDocs=44218)
              0.046875 = fieldNorm(doc=5881)
      0.33333334 = coord(5/15)
    
    Abstract
    Der Einsatz von modularen Lernfragmenten zur automatischen Kurskomposition findet eine ständig wachsende Popularität im E-Learning Bereich, da sich hierdurch insbesondere eine hohe Flexibilität bei der Erstellung von Kursen erzielen lässt. Schwierig erweist sich in diesem Kontext jedoch die adäquate Repräsentation von inhaltlichen Zusammenhängen. In diesem Papier beschreiben wir ein flexibles Modell zur Kodierung von semantischen Beziehungen zwischen Lernfragmenten. Dieses Modell, das im Rahmen des Projektes Teachware on Demand eingesetzt wird, ermöglicht die effiziente Auswahl und Strukturierung von Kursen, da sowohl redundante Informationen kodiert, als auch weniger geeignete Fragmente zur Vervollständigung eines Kurses selektiert werden können
    Series
    Tagungen der Deutschen Gesellschaft für Informationswissenschaft und Informationspraxis; 4
    Source
    Information Research & Content Management: Orientierung, Ordnung und Organisation im Wissensmarkt; 23. DGI-Online-Tagung der DGI und 53. Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft für Informationswissenschaft und Informationspraxis e.V. DGI, Frankfurt am Main, 8.-10.5.2001. Proceedings. Hrsg.: R. Schmidt
  10. Studwell, W.E.: Universal subject environment : aspiration for a multinational, multicultural, and multilingual subject access system (1999) 0.03
    0.033183224 = product of:
      0.16591612 = sum of:
        0.055305373 = weight(_text_:23 in 6297) [ClassicSimilarity], result of:
          0.055305373 = score(doc=6297,freq=2.0), product of:
            0.09976059 = queryWeight, product of:
              3.5840597 = idf(docFreq=3336, maxDocs=44218)
              0.027834523 = queryNorm
            0.55438095 = fieldWeight in 6297, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.5840597 = idf(docFreq=3336, maxDocs=44218)
              0.109375 = fieldNorm(doc=6297)
        0.055305373 = weight(_text_:23 in 6297) [ClassicSimilarity], result of:
          0.055305373 = score(doc=6297,freq=2.0), product of:
            0.09976059 = queryWeight, product of:
              3.5840597 = idf(docFreq=3336, maxDocs=44218)
              0.027834523 = queryNorm
            0.55438095 = fieldWeight in 6297, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.5840597 = idf(docFreq=3336, maxDocs=44218)
              0.109375 = fieldNorm(doc=6297)
        0.055305373 = weight(_text_:23 in 6297) [ClassicSimilarity], result of:
          0.055305373 = score(doc=6297,freq=2.0), product of:
            0.09976059 = queryWeight, product of:
              3.5840597 = idf(docFreq=3336, maxDocs=44218)
              0.027834523 = queryNorm
            0.55438095 = fieldWeight in 6297, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.5840597 = idf(docFreq=3336, maxDocs=44218)
              0.109375 = fieldNorm(doc=6297)
      0.2 = coord(3/15)
    
    Date
    25.10.1996 14:23:18
  11. Francu, V.: Building a multilingual thesaurus based on UDC (1996) 0.03
    0.026200509 = product of:
      0.078601524 = sum of:
        0.01975192 = weight(_text_:23 in 7410) [ClassicSimilarity], result of:
          0.01975192 = score(doc=7410,freq=2.0), product of:
            0.09976059 = queryWeight, product of:
              3.5840597 = idf(docFreq=3336, maxDocs=44218)
              0.027834523 = queryNorm
            0.1979932 = fieldWeight in 7410, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.5840597 = idf(docFreq=3336, maxDocs=44218)
              0.0390625 = fieldNorm(doc=7410)
        0.007553395 = weight(_text_:und in 7410) [ClassicSimilarity], result of:
          0.007553395 = score(doc=7410,freq=2.0), product of:
            0.06169152 = queryWeight, product of:
              2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
              0.027834523 = queryNorm
            0.12243814 = fieldWeight in 7410, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
              0.0390625 = fieldNorm(doc=7410)
        0.01975192 = weight(_text_:23 in 7410) [ClassicSimilarity], result of:
          0.01975192 = score(doc=7410,freq=2.0), product of:
            0.09976059 = queryWeight, product of:
              3.5840597 = idf(docFreq=3336, maxDocs=44218)
              0.027834523 = queryNorm
            0.1979932 = fieldWeight in 7410, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.5840597 = idf(docFreq=3336, maxDocs=44218)
              0.0390625 = fieldNorm(doc=7410)
        0.011792374 = weight(_text_:des in 7410) [ClassicSimilarity], result of:
          0.011792374 = score(doc=7410,freq=2.0), product of:
            0.07708236 = queryWeight, product of:
              2.7693076 = idf(docFreq=7536, maxDocs=44218)
              0.027834523 = queryNorm
            0.15298408 = fieldWeight in 7410, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              2.7693076 = idf(docFreq=7536, maxDocs=44218)
              0.0390625 = fieldNorm(doc=7410)
        0.01975192 = weight(_text_:23 in 7410) [ClassicSimilarity], result of:
          0.01975192 = score(doc=7410,freq=2.0), product of:
            0.09976059 = queryWeight, product of:
              3.5840597 = idf(docFreq=3336, maxDocs=44218)
              0.027834523 = queryNorm
            0.1979932 = fieldWeight in 7410, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.5840597 = idf(docFreq=3336, maxDocs=44218)
              0.0390625 = fieldNorm(doc=7410)
      0.33333334 = coord(5/15)
    
    Date
    23. 7.1996 19:14:52
    Theme
    Konzeption und Anwendung des Prinzips Thesaurus
  12. Dilevko, J.; Dali, K.: ¬The challenge of building multilingual collections in Canadian public libraries (2002) 0.02
    0.02446867 = product of:
      0.091757506 = sum of:
        0.027652686 = weight(_text_:23 in 139) [ClassicSimilarity], result of:
          0.027652686 = score(doc=139,freq=2.0), product of:
            0.09976059 = queryWeight, product of:
              3.5840597 = idf(docFreq=3336, maxDocs=44218)
              0.027834523 = queryNorm
            0.27719048 = fieldWeight in 139, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.5840597 = idf(docFreq=3336, maxDocs=44218)
              0.0546875 = fieldNorm(doc=139)
        0.027652686 = weight(_text_:23 in 139) [ClassicSimilarity], result of:
          0.027652686 = score(doc=139,freq=2.0), product of:
            0.09976059 = queryWeight, product of:
              3.5840597 = idf(docFreq=3336, maxDocs=44218)
              0.027834523 = queryNorm
            0.27719048 = fieldWeight in 139, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.5840597 = idf(docFreq=3336, maxDocs=44218)
              0.0546875 = fieldNorm(doc=139)
        0.027652686 = weight(_text_:23 in 139) [ClassicSimilarity], result of:
          0.027652686 = score(doc=139,freq=2.0), product of:
            0.09976059 = queryWeight, product of:
              3.5840597 = idf(docFreq=3336, maxDocs=44218)
              0.027834523 = queryNorm
            0.27719048 = fieldWeight in 139, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.5840597 = idf(docFreq=3336, maxDocs=44218)
              0.0546875 = fieldNorm(doc=139)
        0.008799452 = product of:
          0.026398355 = sum of:
            0.026398355 = weight(_text_:22 in 139) [ClassicSimilarity], result of:
              0.026398355 = score(doc=139,freq=2.0), product of:
                0.09747176 = queryWeight, product of:
                  3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
                  0.027834523 = queryNorm
                0.2708308 = fieldWeight in 139, product of:
                  1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                    2.0 = termFreq=2.0
                  3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
                  0.0546875 = fieldNorm(doc=139)
          0.33333334 = coord(1/3)
      0.26666668 = coord(4/15)
    
    Date
    10. 9.2000 17:38:22
    23.12.2006 11:23:20
  13. Fulford, H.: Monolingual or multilingual web sites? : An exploratory study of UK SMEs (2000) 0.02
    0.024375603 = product of:
      0.07312681 = sum of:
        0.01975192 = weight(_text_:23 in 5561) [ClassicSimilarity], result of:
          0.01975192 = score(doc=5561,freq=2.0), product of:
            0.09976059 = queryWeight, product of:
              3.5840597 = idf(docFreq=3336, maxDocs=44218)
              0.027834523 = queryNorm
            0.1979932 = fieldWeight in 5561, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.5840597 = idf(docFreq=3336, maxDocs=44218)
              0.0390625 = fieldNorm(doc=5561)
        0.007553395 = weight(_text_:und in 5561) [ClassicSimilarity], result of:
          0.007553395 = score(doc=5561,freq=2.0), product of:
            0.06169152 = queryWeight, product of:
              2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
              0.027834523 = queryNorm
            0.12243814 = fieldWeight in 5561, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
              0.0390625 = fieldNorm(doc=5561)
        0.01975192 = weight(_text_:23 in 5561) [ClassicSimilarity], result of:
          0.01975192 = score(doc=5561,freq=2.0), product of:
            0.09976059 = queryWeight, product of:
              3.5840597 = idf(docFreq=3336, maxDocs=44218)
              0.027834523 = queryNorm
            0.1979932 = fieldWeight in 5561, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.5840597 = idf(docFreq=3336, maxDocs=44218)
              0.0390625 = fieldNorm(doc=5561)
        0.01975192 = weight(_text_:23 in 5561) [ClassicSimilarity], result of:
          0.01975192 = score(doc=5561,freq=2.0), product of:
            0.09976059 = queryWeight, product of:
              3.5840597 = idf(docFreq=3336, maxDocs=44218)
              0.027834523 = queryNorm
            0.1979932 = fieldWeight in 5561, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.5840597 = idf(docFreq=3336, maxDocs=44218)
              0.0390625 = fieldNorm(doc=5561)
        0.006317654 = product of:
          0.018952962 = sum of:
            0.018952962 = weight(_text_:internet in 5561) [ClassicSimilarity], result of:
              0.018952962 = score(doc=5561,freq=4.0), product of:
                0.08217419 = queryWeight, product of:
                  2.9522398 = idf(docFreq=6276, maxDocs=44218)
                  0.027834523 = queryNorm
                0.23064373 = fieldWeight in 5561, product of:
                  2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
                    4.0 = termFreq=4.0
                  2.9522398 = idf(docFreq=6276, maxDocs=44218)
                  0.0390625 = fieldNorm(doc=5561)
          0.33333334 = coord(1/3)
      0.33333334 = coord(5/15)
    
    Abstract
    The strategic importance of the internet as a tool for penetrating global markets is increasingly being realized by UK-based SMEs (Small- Medium-sized Enterprises). This may be evidenced by the proliferation over the past few years of SME web sites promoting products and services, and more recently still by the growing number of SMEs offering facilities on their web sites for conducting business transactions online. In this paper, we report on an exploratory study considering the use being made of the world wide web by UK-based SMEs. The study is focussed on the strategies SMEs are employing to communicate via the web with an international client base. We investigate in particular the languages being used to present web content, considering specifically the extent to which English is being employed. Preliminary results obtained to date suggest that there is heavy reliance on the assumption that the language of the web is English. Based on the findings of our study, we discuss some of the performance and competition issues surrounding the use of foreign languages in business, and consider some of the possible barriers to SMEs creating multilingual web sites. We conclude by making some recommendations for SMEs endeavouring to establish a multilingual online presence, and note the strategic role to be played by web designers, IT consultants, business strategists, professional translators, and localization specialists to help achieve this presence effectively and professionally
    Source
    Sprachtechnologie für eine dynamische Wirtschaft im Medienzeitalter - Language technologies for dynamic business in the age of the media - L'ingénierie linguistique au service de la dynamisation économique à l'ère du multimédia: Tagungsakten der XXVI. Jahrestagung der Internationalen Vereinigung Sprache und Wirtschaft e.V., 23.-25.11.2000, Fachhochschule Köln. Hrsg.: K.-D. Schmitz
    Theme
    Internet
  14. Smith, R.: National bibliographies on CD-ROM : development of a common approach (1994) 0.02
    0.022735402 = product of:
      0.085257754 = sum of:
        0.023702301 = weight(_text_:23 in 7406) [ClassicSimilarity], result of:
          0.023702301 = score(doc=7406,freq=2.0), product of:
            0.09976059 = queryWeight, product of:
              3.5840597 = idf(docFreq=3336, maxDocs=44218)
              0.027834523 = queryNorm
            0.23759183 = fieldWeight in 7406, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.5840597 = idf(docFreq=3336, maxDocs=44218)
              0.046875 = fieldNorm(doc=7406)
        0.023702301 = weight(_text_:23 in 7406) [ClassicSimilarity], result of:
          0.023702301 = score(doc=7406,freq=2.0), product of:
            0.09976059 = queryWeight, product of:
              3.5840597 = idf(docFreq=3336, maxDocs=44218)
              0.027834523 = queryNorm
            0.23759183 = fieldWeight in 7406, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.5840597 = idf(docFreq=3336, maxDocs=44218)
              0.046875 = fieldNorm(doc=7406)
        0.014150848 = weight(_text_:des in 7406) [ClassicSimilarity], result of:
          0.014150848 = score(doc=7406,freq=2.0), product of:
            0.07708236 = queryWeight, product of:
              2.7693076 = idf(docFreq=7536, maxDocs=44218)
              0.027834523 = queryNorm
            0.18358089 = fieldWeight in 7406, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              2.7693076 = idf(docFreq=7536, maxDocs=44218)
              0.046875 = fieldNorm(doc=7406)
        0.023702301 = weight(_text_:23 in 7406) [ClassicSimilarity], result of:
          0.023702301 = score(doc=7406,freq=2.0), product of:
            0.09976059 = queryWeight, product of:
              3.5840597 = idf(docFreq=3336, maxDocs=44218)
              0.027834523 = queryNorm
            0.23759183 = fieldWeight in 7406, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.5840597 = idf(docFreq=3336, maxDocs=44218)
              0.046875 = fieldNorm(doc=7406)
      0.26666668 = coord(4/15)
    
    Footnote
    Vgl. auch die deutsche Fassung des Vortrages während der IFLA-Tagung 1993 in Barcelona
    Source
    International cataloguing and bibliographic control. 23(1994) no.1, S.15-18
  15. Schlenkrich, C.: Aspekte neuer Regelwerksarbeit : Multimediales Datenmodell für ARD und ZDF (2003) 0.02
    0.02212704 = product of:
      0.08297639 = sum of:
        0.02725016 = weight(_text_:medien in 1515) [ClassicSimilarity], result of:
          0.02725016 = score(doc=1515,freq=2.0), product of:
            0.13100682 = queryWeight, product of:
              4.7066307 = idf(docFreq=1085, maxDocs=44218)
              0.027834523 = queryNorm
            0.20800565 = fieldWeight in 1515, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              4.7066307 = idf(docFreq=1085, maxDocs=44218)
              0.03125 = fieldNorm(doc=1515)
        0.02960314 = weight(_text_:und in 1515) [ClassicSimilarity], result of:
          0.02960314 = score(doc=1515,freq=48.0), product of:
            0.06169152 = queryWeight, product of:
              2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
              0.027834523 = queryNorm
            0.47985753 = fieldWeight in 1515, product of:
              6.928203 = tf(freq=48.0), with freq of:
                48.0 = termFreq=48.0
              2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
              0.03125 = fieldNorm(doc=1515)
        0.021094838 = weight(_text_:des in 1515) [ClassicSimilarity], result of:
          0.021094838 = score(doc=1515,freq=10.0), product of:
            0.07708236 = queryWeight, product of:
              2.7693076 = idf(docFreq=7536, maxDocs=44218)
              0.027834523 = queryNorm
            0.27366623 = fieldWeight in 1515, product of:
              3.1622777 = tf(freq=10.0), with freq of:
                10.0 = termFreq=10.0
              2.7693076 = idf(docFreq=7536, maxDocs=44218)
              0.03125 = fieldNorm(doc=1515)
        0.0050282585 = product of:
          0.015084775 = sum of:
            0.015084775 = weight(_text_:22 in 1515) [ClassicSimilarity], result of:
              0.015084775 = score(doc=1515,freq=2.0), product of:
                0.09747176 = queryWeight, product of:
                  3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
                  0.027834523 = queryNorm
                0.15476047 = fieldWeight in 1515, product of:
                  1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                    2.0 = termFreq=2.0
                  3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
                  0.03125 = fieldNorm(doc=1515)
          0.33333334 = coord(1/3)
      0.26666668 = coord(4/15)
    
    Abstract
    Wir sind mitten in der Arbeit, deshalb kann ich Ihnen nur Arbeitsstände weitergeben. Es ist im Fluss, und wir bemühen uns in der Tat, die "alten Regelwerke" fit zu machen und sie für den Multimediabereich aufzuarbeiten. Ganz kurz zur Arbeitsgruppe: Sie entstammt der AG Orgatec, der Schall- und Hörfunkarchivleiter- und der Fernseharchivleiterkonferenz zur Erstellung eines verbindlichen multimedialen Regelwerks. Durch die Digitalisierung haben sich die Aufgaben in den Archivbereichen eindeutig geändert. Wir versuchen, diese Prozesse abzufangen, und zwar vom Produktionsprozess bis hin zur Archivierung neu zu regeln und neu zu definieren. Wir haben mit unserer Arbeit begonnen im April letzten Jahres, sind also jetzt nahezu exakt ein Jahr zugange, und ich werde Ihnen im Laufe des kurzen Vortrages berichten können, wie wir unsere Arbeit gestaltet haben. Etwas zu den Mitgliedern der Arbeitsgruppe - ich denke, es ist ganz interessant, einfach mal zu sehen, aus welchen Bereichen und Spektren unsere Arbeitsgruppe sich zusammensetzt. Wir haben also Vertreter des Bayrischen Rundfunks, des Norddeutschen -, des Westdeutschen Rundfunks, des Mitteldeutschen von Ost nach West, von Süd nach Nord und aus den verschiedensten Arbeitsbereichen von Audio über Video bis hin zu Online- und Printbereichen. Es ist eine sehr bunt gemischte Truppe, aber auch eine hochspannenden Diskussion exakt eben aufgrund der Vielfalt, die wir abbilden wollen und abbilden müssen. Die Ziele: Wir wollen verbindlich ein multimediales Datenmodell entwickeln und verabschieden, was insbesondere den digitalen Produktionscenter und Archiv-Workflow von ARD und - da haben wir uns besonders gefreut - auch in guter alter Tradition in gemeinsamer Zusammenarbeit mit dem ZDF bildet. Wir wollen Erfassungs- und Erschließungsregeln definieren. Wir wollen Mittlerdaten generieren und bereitstellen, um den Produktions-Workflow abzubilden und zu gewährleisten, und das Datenmodell, das wir uns sozusagen als Zielstellung definiert haben, soll für den Programmaustausch Grundlagen schaffen, damit von System zu System intern und extern kommuniziert werden kann. Nun könnte man meinen, dass ein neues multimediales Datenmodell aus einem Mix der alten Regelwerke Fernsehen, Wort und Musik recht einfach zusammenzuführen sei. Man stellt einfach die Datenlisten der einzelnen Regelwerke synoptisch gegenüber, klärt Gemeinsames und Spezifisches ab, ergänzt Fehlendes, eliminiert eventuell nicht Benötigtes und stellt es einfach neu zusammen, fertig ist das neue Regelwerk. Leider ist es nicht ganz so einfach, denn es gibt dabei doch eine ganze Reihe von Aspekten zu berücksichtigen, die eine vorgelagerte Abstraktionsebene auch zwingend erforderlich machen.
    Date
    22. 4.2003 12:05:56
    Source
    Medien-Informationsmanagement: Archivarische, dokumentarische, betriebswirtschaftliche, rechtliche und Berufsbild-Aspekte. Hrsg.: Marianne Englert u.a
  16. Gopestake, A.: Acquisition of lexical translation relations from MRDS (1994/95) 0.02
    0.018961845 = product of:
      0.09480922 = sum of:
        0.03160307 = weight(_text_:23 in 4073) [ClassicSimilarity], result of:
          0.03160307 = score(doc=4073,freq=2.0), product of:
            0.09976059 = queryWeight, product of:
              3.5840597 = idf(docFreq=3336, maxDocs=44218)
              0.027834523 = queryNorm
            0.31678912 = fieldWeight in 4073, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.5840597 = idf(docFreq=3336, maxDocs=44218)
              0.0625 = fieldNorm(doc=4073)
        0.03160307 = weight(_text_:23 in 4073) [ClassicSimilarity], result of:
          0.03160307 = score(doc=4073,freq=2.0), product of:
            0.09976059 = queryWeight, product of:
              3.5840597 = idf(docFreq=3336, maxDocs=44218)
              0.027834523 = queryNorm
            0.31678912 = fieldWeight in 4073, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.5840597 = idf(docFreq=3336, maxDocs=44218)
              0.0625 = fieldNorm(doc=4073)
        0.03160307 = weight(_text_:23 in 4073) [ClassicSimilarity], result of:
          0.03160307 = score(doc=4073,freq=2.0), product of:
            0.09976059 = queryWeight, product of:
              3.5840597 = idf(docFreq=3336, maxDocs=44218)
              0.027834523 = queryNorm
            0.31678912 = fieldWeight in 4073, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.5840597 = idf(docFreq=3336, maxDocs=44218)
              0.0625 = fieldNorm(doc=4073)
      0.2 = coord(3/15)
    
    Date
    18. 5.1996 16:23:54
  17. Soergel, D.: SemWeb: proposal for an open, multifunctional, multilingual system for integrated access to knowledge about concepts and terminology (1996) 0.02
    0.016992804 = product of:
      0.06372301 = sum of:
        0.01975192 = weight(_text_:23 in 3575) [ClassicSimilarity], result of:
          0.01975192 = score(doc=3575,freq=2.0), product of:
            0.09976059 = queryWeight, product of:
              3.5840597 = idf(docFreq=3336, maxDocs=44218)
              0.027834523 = queryNorm
            0.1979932 = fieldWeight in 3575, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.5840597 = idf(docFreq=3336, maxDocs=44218)
              0.0390625 = fieldNorm(doc=3575)
        0.01975192 = weight(_text_:23 in 3575) [ClassicSimilarity], result of:
          0.01975192 = score(doc=3575,freq=2.0), product of:
            0.09976059 = queryWeight, product of:
              3.5840597 = idf(docFreq=3336, maxDocs=44218)
              0.027834523 = queryNorm
            0.1979932 = fieldWeight in 3575, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.5840597 = idf(docFreq=3336, maxDocs=44218)
              0.0390625 = fieldNorm(doc=3575)
        0.01975192 = weight(_text_:23 in 3575) [ClassicSimilarity], result of:
          0.01975192 = score(doc=3575,freq=2.0), product of:
            0.09976059 = queryWeight, product of:
              3.5840597 = idf(docFreq=3336, maxDocs=44218)
              0.027834523 = queryNorm
            0.1979932 = fieldWeight in 3575, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.5840597 = idf(docFreq=3336, maxDocs=44218)
              0.0390625 = fieldNorm(doc=3575)
        0.0044672564 = product of:
          0.013401768 = sum of:
            0.013401768 = weight(_text_:internet in 3575) [ClassicSimilarity], result of:
              0.013401768 = score(doc=3575,freq=2.0), product of:
                0.08217419 = queryWeight, product of:
                  2.9522398 = idf(docFreq=6276, maxDocs=44218)
                  0.027834523 = queryNorm
                0.16308975 = fieldWeight in 3575, product of:
                  1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                    2.0 = termFreq=2.0
                  2.9522398 = idf(docFreq=6276, maxDocs=44218)
                  0.0390625 = fieldNorm(doc=3575)
          0.33333334 = coord(1/3)
      0.26666668 = coord(4/15)
    
    Abstract
    Presents a proposal for the long-range development of an open, multifunctional, multilingual system for integrated access to many kinds of knowledge about concepts and terminology. The system would draw on existing knowledge bases that are accessible through the Internet or on CD-ROM and on a common integrated distributed knowledge base that would grow incrementally over time. Existing knowledge bases would be accessed througha common interface that would search several knowledge bases, collate the data into a common format, and present them to the user. The common integrated distributed knowldge base would provide an environment in which many contributors could carry out classification and terminological projects more efficiently, with the results available in a common format. Over time, data from other knowledge bases could be incorporated into the common knowledge base, either by actual transfer (provided the knowledge base producers are willing) or by reference through a link. Either way, such incorporation requires intellectual work but allows for tighter integration than common interface access to multiple knowledge bases. Each piece of information in the common knowledge base will have all its sources attached, providing an acknowledgment mechanism that gives due credit to all contributors. The whole system would be designed to be usable by many levels of users for improved information exchange.
    Date
    23. 7.1996 19:14:52
  18. Panzer, M.: Semantische Integration heterogener und unterschiedlichsprachiger Wissensorganisationssysteme : CrissCross und jenseits (2008) 0.02
    0.015170383 = product of:
      0.07585192 = sum of:
        0.0340627 = weight(_text_:medien in 4335) [ClassicSimilarity], result of:
          0.0340627 = score(doc=4335,freq=2.0), product of:
            0.13100682 = queryWeight, product of:
              4.7066307 = idf(docFreq=1085, maxDocs=44218)
              0.027834523 = queryNorm
            0.26000705 = fieldWeight in 4335, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              4.7066307 = idf(docFreq=1085, maxDocs=44218)
              0.0390625 = fieldNorm(doc=4335)
        0.021364225 = weight(_text_:und in 4335) [ClassicSimilarity], result of:
          0.021364225 = score(doc=4335,freq=16.0), product of:
            0.06169152 = queryWeight, product of:
              2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
              0.027834523 = queryNorm
            0.34630734 = fieldWeight in 4335, product of:
              4.0 = tf(freq=16.0), with freq of:
                16.0 = termFreq=16.0
              2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
              0.0390625 = fieldNorm(doc=4335)
        0.02042499 = weight(_text_:des in 4335) [ClassicSimilarity], result of:
          0.02042499 = score(doc=4335,freq=6.0), product of:
            0.07708236 = queryWeight, product of:
              2.7693076 = idf(docFreq=7536, maxDocs=44218)
              0.027834523 = queryNorm
            0.2649762 = fieldWeight in 4335, product of:
              2.4494898 = tf(freq=6.0), with freq of:
                6.0 = termFreq=6.0
              2.7693076 = idf(docFreq=7536, maxDocs=44218)
              0.0390625 = fieldNorm(doc=4335)
      0.2 = coord(3/15)
    
    Abstract
    Klassische bibliothekarische Indexierungswerkzeuge werden bis heute nur selten fürs Retrieval nutzbar gemacht; die Wichtigkeit, verschiedene dieser Vokabularien zu harmonisieren und integriert zu verwenden, ist noch immer keine Selbstverständlichkeit. Im Rahmen des DFG-Projektes "CrissCross" wird, ausgehend von der deutschen Ausgabe der Dewey-Dezimalklassifikation, eine Verknüpfung zwischen der DDC und der Schlagwortnormdatei (SWD) aufgebaut, um eine verbale Suche über klassifikatorisch erschlossene Bestände zu ermöglichen. Als Verbreiterung der Basis des verbalen Zugriffs wird außerdem das Mapping der amerikanischen LCSH und des französischen RAMEAU angestrebt. Nach einer kurzen Vorstellung von CrissCross und der Abgrenzung gegenüber ähnlichen Unterfangen werden Rückwirkungen semantischer Integration auf die verknüpften Vokabulare diskutiert. Wie müssen und können sich z.B. Thesauri verändern, wenn sie mit anderen (strukturheterologen) Systemen verknüpft sind? Dabei liegt ein Schwerpunkt der Analyse auf dem semantischen Verhältnis üblicher Mappingrelationen zu den verknüpften Begriffen (besonders im Hinblick auf Polysemie). Außerdem wird der Mehrwert fürs Retrieval auf der Basis solcher Wissensorganisationssysteme, z.B. durch automatisierten Zugriff über Ontologien, diskutiert.
    Source
    Kompatibilität, Medien und Ethik in der Wissensorganisation - Compatibility, Media and Ethics in Knowledge Organization: Proceedings der 10. Tagung der Deutschen Sektion der Internationalen Gesellschaft für Wissensorganisation Wien, 3.-5. Juli 2006 - Proceedings of the 10th Conference of the German Section of the International Society of Knowledge Organization Vienna, 3-5 July 2006. Ed.: H.P. Ohly, S. Netscher u. K. Mitgutsch
  19. Lonsdale, D.; Mitamura, T.; Nyberg, E.: Acquisition of large lexicons for practical knowledge-based MT (1994/95) 0.01
    0.01422138 = product of:
      0.0711069 = sum of:
        0.023702301 = weight(_text_:23 in 7409) [ClassicSimilarity], result of:
          0.023702301 = score(doc=7409,freq=2.0), product of:
            0.09976059 = queryWeight, product of:
              3.5840597 = idf(docFreq=3336, maxDocs=44218)
              0.027834523 = queryNorm
            0.23759183 = fieldWeight in 7409, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.5840597 = idf(docFreq=3336, maxDocs=44218)
              0.046875 = fieldNorm(doc=7409)
        0.023702301 = weight(_text_:23 in 7409) [ClassicSimilarity], result of:
          0.023702301 = score(doc=7409,freq=2.0), product of:
            0.09976059 = queryWeight, product of:
              3.5840597 = idf(docFreq=3336, maxDocs=44218)
              0.027834523 = queryNorm
            0.23759183 = fieldWeight in 7409, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.5840597 = idf(docFreq=3336, maxDocs=44218)
              0.046875 = fieldNorm(doc=7409)
        0.023702301 = weight(_text_:23 in 7409) [ClassicSimilarity], result of:
          0.023702301 = score(doc=7409,freq=2.0), product of:
            0.09976059 = queryWeight, product of:
              3.5840597 = idf(docFreq=3336, maxDocs=44218)
              0.027834523 = queryNorm
            0.23759183 = fieldWeight in 7409, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.5840597 = idf(docFreq=3336, maxDocs=44218)
              0.046875 = fieldNorm(doc=7409)
      0.2 = coord(3/15)
    
    Date
    18. 5.1996 16:23:54
  20. Clavel-Merrin, G.: Multilingual access to libraries' databases (1996) 0.01
    0.01422138 = product of:
      0.0711069 = sum of:
        0.023702301 = weight(_text_:23 in 4187) [ClassicSimilarity], result of:
          0.023702301 = score(doc=4187,freq=2.0), product of:
            0.09976059 = queryWeight, product of:
              3.5840597 = idf(docFreq=3336, maxDocs=44218)
              0.027834523 = queryNorm
            0.23759183 = fieldWeight in 4187, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.5840597 = idf(docFreq=3336, maxDocs=44218)
              0.046875 = fieldNorm(doc=4187)
        0.023702301 = weight(_text_:23 in 4187) [ClassicSimilarity], result of:
          0.023702301 = score(doc=4187,freq=2.0), product of:
            0.09976059 = queryWeight, product of:
              3.5840597 = idf(docFreq=3336, maxDocs=44218)
              0.027834523 = queryNorm
            0.23759183 = fieldWeight in 4187, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.5840597 = idf(docFreq=3336, maxDocs=44218)
              0.046875 = fieldNorm(doc=4187)
        0.023702301 = weight(_text_:23 in 4187) [ClassicSimilarity], result of:
          0.023702301 = score(doc=4187,freq=2.0), product of:
            0.09976059 = queryWeight, product of:
              3.5840597 = idf(docFreq=3336, maxDocs=44218)
              0.027834523 = queryNorm
            0.23759183 = fieldWeight in 4187, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.5840597 = idf(docFreq=3336, maxDocs=44218)
              0.046875 = fieldNorm(doc=4187)
      0.2 = coord(3/15)
    
    Source
    Towards a worldwide library: a ten year forecast. Proceedings of the 19th International Essen Symposium, 23-26 Sept 1996. Ed.: A.H. Helal u. J.W. Weiss

Years

Languages

  • e 92
  • d 46
  • f 6
  • ro 2
  • m 1
  • More… Less…

Types

  • a 129
  • el 14
  • m 4
  • n 2
  • p 2
  • s 2
  • x 2
  • More… Less…