Search (36 results, page 1 of 2)

  • × year_i:[2000 TO 2010}
  • × theme_ss:"Multilinguale Probleme"
  1. Chen, H.-H.; Lin, W.-C.; Yang, C.; Lin, W.-H.: Translating-transliterating named entities for multilingual information access (2006) 0.04 
    0.03750411 = product of:
  0.07500822 = sum of:
    0.07500822 = product of:
      0.11251233 = sum of:
        0.070448235 = weight(_text_:w in 1080) [ClassicSimilarity], result of:
          0.070448235 = score(doc=1080,freq=4.0), product of:
            0.1690189 = queryWeight, product of:
              3.8108058 = idf(docFreq=2659, maxDocs=44218)
              0.044352535 = queryNorm
            0.41680688 = fieldWeight in 1080, product of:
              2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
                4.0 = termFreq=4.0
              3.8108058 = idf(docFreq=2659, maxDocs=44218)
              0.0546875 = fieldNorm(doc=1080)
        0.042064093 = weight(_text_:22 in 1080) [ClassicSimilarity], result of:
          0.042064093 = score(doc=1080,freq=2.0), product of:
            0.15531503 = queryWeight, product of:
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.044352535 = queryNorm
            0.2708308 = fieldWeight in 1080, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.0546875 = fieldNorm(doc=1080)
      0.6666667 = coord(2/3)
  0.5 = coord(1/2)
    Date
    4. 6.2006 19:52:22
  2. Francu, V.: UDC-based thesauri and multilingual access to information (2004) 0.03 
    0.02713393 = product of:
  0.05426786 = sum of:
    0.05426786 = product of:
      0.16280358 = sum of:
        0.16280358 = weight(_text_:v in 3767) [ClassicSimilarity], result of:
          0.16280358 = score(doc=3767,freq=2.0), product of:
            0.21606015 = queryWeight, product of:
              4.871427 = idf(docFreq=920, maxDocs=44218)
              0.044352535 = queryNorm
            0.7535104 = fieldWeight in 3767, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              4.871427 = idf(docFreq=920, maxDocs=44218)
              0.109375 = fieldNorm(doc=3767)
      0.33333334 = coord(1/3)
  0.5 = coord(1/2)
  3. Bian, G.-W.; Chen, H.-H.: Cross-language information access to multilingual collections on the Internet (2000) 0.03 
    0.026251007 = product of:
  0.052502014 = sum of:
    0.052502014 = product of:
      0.07875302 = sum of:
        0.042698078 = weight(_text_:w in 4436) [ClassicSimilarity], result of:
          0.042698078 = score(doc=4436,freq=2.0), product of:
            0.1690189 = queryWeight, product of:
              3.8108058 = idf(docFreq=2659, maxDocs=44218)
              0.044352535 = queryNorm
            0.2526231 = fieldWeight in 4436, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.8108058 = idf(docFreq=2659, maxDocs=44218)
              0.046875 = fieldNorm(doc=4436)
        0.03605494 = weight(_text_:22 in 4436) [ClassicSimilarity], result of:
          0.03605494 = score(doc=4436,freq=2.0), product of:
            0.15531503 = queryWeight, product of:
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.044352535 = queryNorm
            0.23214069 = fieldWeight in 4436, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.046875 = fieldNorm(doc=4436)
      0.6666667 = coord(2/3)
  0.5 = coord(1/2)
    Date
    16. 2.2000 14:22:39
  4. Dini, L.: CACAO : multilingual access to bibliographic records (2007) 0.01 
    0.012018314 = product of:
  0.024036627 = sum of:
    0.024036627 = product of:
      0.07210988 = sum of:
        0.07210988 = weight(_text_:22 in 126) [ClassicSimilarity], result of:
          0.07210988 = score(doc=126,freq=2.0), product of:
            0.15531503 = queryWeight, product of:
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.044352535 = queryNorm
            0.46428138 = fieldWeight in 126, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.09375 = fieldNorm(doc=126)
      0.33333334 = coord(1/3)
  0.5 = coord(1/2)
    Content
    Vortrag anlässlich des Workshops: "Extending the multilingual capacity of The European Library in the EDL project Stockholm, Swedish National Library, 22-23 November 2007".
  5. Francu, V.: ¬The impact of specificity on the retrieval power of a UDC-based multilingual thesaurus (2003) 0.01 
    0.011628827 = product of:
  0.023257654 = sum of:
    0.023257654 = product of:
      0.06977296 = sum of:
        0.06977296 = weight(_text_:v in 5518) [ClassicSimilarity], result of:
          0.06977296 = score(doc=5518,freq=2.0), product of:
            0.21606015 = queryWeight, product of:
              4.871427 = idf(docFreq=920, maxDocs=44218)
              0.044352535 = queryNorm
            0.32293302 = fieldWeight in 5518, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              4.871427 = idf(docFreq=920, maxDocs=44218)
              0.046875 = fieldNorm(doc=5518)
      0.33333334 = coord(1/3)
  0.5 = coord(1/2)
  6. Moreira Orengo, V.; Huyck, C.: Relevance feedback and cross-language information retrieval (2006) 0.01 
    0.011628827 = product of:
  0.023257654 = sum of:
    0.023257654 = product of:
      0.06977296 = sum of:
        0.06977296 = weight(_text_:v in 970) [ClassicSimilarity], result of:
          0.06977296 = score(doc=970,freq=2.0), product of:
            0.21606015 = queryWeight, product of:
              4.871427 = idf(docFreq=920, maxDocs=44218)
              0.044352535 = queryNorm
            0.32293302 = fieldWeight in 970, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              4.871427 = idf(docFreq=920, maxDocs=44218)
              0.046875 = fieldNorm(doc=970)
      0.33333334 = coord(1/3)
  0.5 = coord(1/2)
  7. López-Ostenero, F.; Peinado, V.; Gonzalo, J.; Verdejo, F.: Interactive question answering : Is Cross-Language harder than monolingual searching? (2008) 0.01 
    0.011628827 = product of:
  0.023257654 = sum of:
    0.023257654 = product of:
      0.06977296 = sum of:
        0.06977296 = weight(_text_:v in 2023) [ClassicSimilarity], result of:
          0.06977296 = score(doc=2023,freq=2.0), product of:
            0.21606015 = queryWeight, product of:
              4.871427 = idf(docFreq=920, maxDocs=44218)
              0.044352535 = queryNorm
            0.32293302 = fieldWeight in 2023, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              4.871427 = idf(docFreq=920, maxDocs=44218)
              0.046875 = fieldNorm(doc=2023)
      0.33333334 = coord(1/3)
  0.5 = coord(1/2)
  8. Wang, J.-H.; Teng, J.-W.; Lu, W.-H.; Chien, L.-F.: Exploiting the Web as the multilingual corpus for unknown query translation (2006) 0.01 
    0.010064034 = product of:
  0.020128068 = sum of:
    0.020128068 = product of:
      0.060384203 = sum of:
        0.060384203 = weight(_text_:w in 5050) [ClassicSimilarity], result of:
          0.060384203 = score(doc=5050,freq=4.0), product of:
            0.1690189 = queryWeight, product of:
              3.8108058 = idf(docFreq=2659, maxDocs=44218)
              0.044352535 = queryNorm
            0.35726303 = fieldWeight in 5050, product of:
              2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
                4.0 = termFreq=4.0
              3.8108058 = idf(docFreq=2659, maxDocs=44218)
              0.046875 = fieldNorm(doc=5050)
      0.33333334 = coord(1/3)
  0.5 = coord(1/2)
  9. Landry, P.: MACS: multilingual access to subject and link management : Extending the Multilingual Capacity of TEL in the EDL Project (2007) 0.01 
    0.010015261 = product of:
  0.020030523 = sum of:
    0.020030523 = product of:
      0.060091566 = sum of:
        0.060091566 = weight(_text_:22 in 1287) [ClassicSimilarity], result of:
          0.060091566 = score(doc=1287,freq=2.0), product of:
            0.15531503 = queryWeight, product of:
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.044352535 = queryNorm
            0.38690117 = fieldWeight in 1287, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.078125 = fieldNorm(doc=1287)
      0.33333334 = coord(1/3)
  0.5 = coord(1/2)
    Content
    Vortrag anlässlich des Workshops: "Extending the multilingual capacity of The European Library in the EDL project Stockholm, Swedish National Library, 22-23 November 2007".
  10. Frâncu, V.: Harmonizing a universal classification system with an interdisciplinary multilingual thesaurus : advantages and limitations (2000) 0.01 
    0.009690689 = product of:
  0.019381378 = sum of:
    0.019381378 = product of:
      0.05814413 = sum of:
        0.05814413 = weight(_text_:v in 108) [ClassicSimilarity], result of:
          0.05814413 = score(doc=108,freq=2.0), product of:
            0.21606015 = queryWeight, product of:
              4.871427 = idf(docFreq=920, maxDocs=44218)
              0.044352535 = queryNorm
            0.26911086 = fieldWeight in 108, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              4.871427 = idf(docFreq=920, maxDocs=44218)
              0.0390625 = fieldNorm(doc=108)
      0.33333334 = coord(1/3)
  0.5 = coord(1/2)
  11. Voß, V.: Denken, verstehen, wissen : eine sprachvergleichende Untersuchung zu lexikalischen Bezeichnungen mentaler Tätigkeiten, Vorgänge und Zustände (2009) 0.01 
    0.009690689 = product of:
  0.019381378 = sum of:
    0.019381378 = product of:
      0.05814413 = sum of:
        0.05814413 = weight(_text_:v in 504) [ClassicSimilarity], result of:
          0.05814413 = score(doc=504,freq=2.0), product of:
            0.21606015 = queryWeight, product of:
              4.871427 = idf(docFreq=920, maxDocs=44218)
              0.044352535 = queryNorm
            0.26911086 = fieldWeight in 504, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              4.871427 = idf(docFreq=920, maxDocs=44218)
              0.0390625 = fieldNorm(doc=504)
      0.33333334 = coord(1/3)
  0.5 = coord(1/2)
  12. Weiss, A.; Wieden, W.: ¬Die Herstellung mehrsprachiger Informations- und Wissensressourcen in Unternehmen (2000) 0.01 
    0.0094884625 = product of:
  0.018976925 = sum of:
    0.018976925 = product of:
      0.056930773 = sum of:
        0.056930773 = weight(_text_:w in 5509) [ClassicSimilarity], result of:
          0.056930773 = score(doc=5509,freq=2.0), product of:
            0.1690189 = queryWeight, product of:
              3.8108058 = idf(docFreq=2659, maxDocs=44218)
              0.044352535 = queryNorm
            0.33683082 = fieldWeight in 5509, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.8108058 = idf(docFreq=2659, maxDocs=44218)
              0.0625 = fieldNorm(doc=5509)
      0.33333334 = coord(1/3)
  0.5 = coord(1/2)
  13. Womser-Hacker, C.: Zur Rolle von Eigennamen im Cross-Language Information Retrieval (2006) 0.01 
    0.0094884625 = product of:
  0.018976925 = sum of:
    0.018976925 = product of:
      0.056930773 = sum of:
        0.056930773 = weight(_text_:w in 6073) [ClassicSimilarity], result of:
          0.056930773 = score(doc=6073,freq=2.0), product of:
            0.1690189 = queryWeight, product of:
              3.8108058 = idf(docFreq=2659, maxDocs=44218)
              0.044352535 = queryNorm
            0.33683082 = fieldWeight in 6073, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.8108058 = idf(docFreq=2659, maxDocs=44218)
              0.0625 = fieldNorm(doc=6073)
      0.33333334 = coord(1/3)
  0.5 = coord(1/2)
    Source
    Information und Sprache: Beiträge zu Informationswissenschaft, Computerlinguistik, Bibliothekswesen und verwandten Fächern. Festschrift für Harald H. Zimmermann. Herausgegeben von Ilse Harms, Heinz-Dirk Luckhardt und Hans W. Giessen
  14. Gödert, W.: Ontological spine, localization and multilingual access : some reflections and a proposal (2008) 0.01 
    0.008302405 = product of:
  0.01660481 = sum of:
    0.01660481 = product of:
      0.049814425 = sum of:
        0.049814425 = weight(_text_:w in 4334) [ClassicSimilarity], result of:
          0.049814425 = score(doc=4334,freq=2.0), product of:
            0.1690189 = queryWeight, product of:
              3.8108058 = idf(docFreq=2659, maxDocs=44218)
              0.044352535 = queryNorm
            0.29472697 = fieldWeight in 4334, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.8108058 = idf(docFreq=2659, maxDocs=44218)
              0.0546875 = fieldNorm(doc=4334)
      0.33333334 = coord(1/3)
  0.5 = coord(1/2)
  15. Reinisch, F.: Wer suchet - der findet? : oder Die Überwindung der sprachlichen Grenzen bei der Suche in Volltextdatenbanken (2000) 0.01 
    0.008012209 = product of:
  0.016024418 = sum of:
    0.016024418 = product of:
      0.04807325 = sum of:
        0.04807325 = weight(_text_:22 in 4919) [ClassicSimilarity], result of:
          0.04807325 = score(doc=4919,freq=2.0), product of:
            0.15531503 = queryWeight, product of:
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.044352535 = queryNorm
            0.30952093 = fieldWeight in 4919, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.0625 = fieldNorm(doc=4919)
      0.33333334 = coord(1/3)
  0.5 = coord(1/2)
    Date
    22. 7.2000 17:48:06
  16. Park, J.-r.: Cross-lingual name and subject access : mechanisms and challenge (2007) 0.01 
    0.008012209 = product of:
  0.016024418 = sum of:
    0.016024418 = product of:
      0.04807325 = sum of:
        0.04807325 = weight(_text_:22 in 255) [ClassicSimilarity], result of:
          0.04807325 = score(doc=255,freq=2.0), product of:
            0.15531503 = queryWeight, product of:
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.044352535 = queryNorm
            0.30952093 = fieldWeight in 255, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.0625 = fieldNorm(doc=255)
      0.33333334 = coord(1/3)
  0.5 = coord(1/2)
    Date
    10. 9.2000 17:38:22
  17. Francu, V.: Language-independent structures and multilingual information access (2003) 0.01 
    0.0077525508 = product of:
  0.0155051015 = sum of:
    0.0155051015 = product of:
      0.046515305 = sum of:
        0.046515305 = weight(_text_:v in 2753) [ClassicSimilarity], result of:
          0.046515305 = score(doc=2753,freq=2.0), product of:
            0.21606015 = queryWeight, product of:
              4.871427 = idf(docFreq=920, maxDocs=44218)
              0.044352535 = queryNorm
            0.21528868 = fieldWeight in 2753, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              4.871427 = idf(docFreq=920, maxDocs=44218)
              0.03125 = fieldNorm(doc=2753)
      0.33333334 = coord(1/3)
  0.5 = coord(1/2)
  18. Francu, V.: Multilingual access to information using an intermediate language (2003) 0.01 
    0.0077525508 = product of:
  0.0155051015 = sum of:
    0.0155051015 = product of:
      0.046515305 = sum of:
        0.046515305 = weight(_text_:v in 1742) [ClassicSimilarity], result of:
          0.046515305 = score(doc=1742,freq=2.0), product of:
            0.21606015 = queryWeight, product of:
              4.871427 = idf(docFreq=920, maxDocs=44218)
              0.044352535 = queryNorm
            0.21528868 = fieldWeight in 1742, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              4.871427 = idf(docFreq=920, maxDocs=44218)
              0.03125 = fieldNorm(doc=1742)
      0.33333334 = coord(1/3)
  0.5 = coord(1/2)
  19. Mustafa el Hadi, W.: Dynamics of the linguistic paradigm in information retrieval (2000) 0.01 
    0.0071163466 = product of:
  0.014232693 = sum of:
    0.014232693 = product of:
      0.042698078 = sum of:
        0.042698078 = weight(_text_:w in 151) [ClassicSimilarity], result of:
          0.042698078 = score(doc=151,freq=2.0), product of:
            0.1690189 = queryWeight, product of:
              3.8108058 = idf(docFreq=2659, maxDocs=44218)
              0.044352535 = queryNorm
            0.2526231 = fieldWeight in 151, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.8108058 = idf(docFreq=2659, maxDocs=44218)
              0.046875 = fieldNorm(doc=151)
      0.33333334 = coord(1/3)
  0.5 = coord(1/2)
  20. Lam, W.; Chan, K.; Radev, D.; Saggion, H.; Teufel, S.: Context-based generic cross-lingual retrieval of documents and automated summaries (2005) 0.01 
    0.0071163466 = product of:
  0.014232693 = sum of:
    0.014232693 = product of:
      0.042698078 = sum of:
        0.042698078 = weight(_text_:w in 1965) [ClassicSimilarity], result of:
          0.042698078 = score(doc=1965,freq=2.0), product of:
            0.1690189 = queryWeight, product of:
              3.8108058 = idf(docFreq=2659, maxDocs=44218)
              0.044352535 = queryNorm
            0.2526231 = fieldWeight in 1965, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.8108058 = idf(docFreq=2659, maxDocs=44218)
              0.046875 = fieldNorm(doc=1965)
      0.33333334 = coord(1/3)
  0.5 = coord(1/2)

Authors

Languages

  • e 29
  • d 6
  • f 1
  • More… Less…

Types

  • a 31
  • el 3
  • x 2
  • m 1
  • More… Less…

Themes

Subjects

Classifications