Search (59 results, page 1 of 3)

  • × theme_ss:"Multilinguale Probleme"
  1. Chen, H.-H.; Lin, W.-C.; Yang, C.; Lin, W.-H.: Translating-transliterating named entities for multilingual information access (2006) 0.05 
    0.050432555 = product of:
  0.07564883 = sum of:
    0.06309165 = weight(_text_:w in 1080) [ClassicSimilarity], result of:
      0.06309165 = score(doc=1080,freq=4.0), product of:
        0.15136902 = queryWeight, product of:
          3.8108058 = idf(docFreq=2659, maxDocs=44218)
          0.039721 = queryNorm
        0.41680688 = fieldWeight in 1080, product of:
          2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
            4.0 = termFreq=4.0
          3.8108058 = idf(docFreq=2659, maxDocs=44218)
          0.0546875 = fieldNorm(doc=1080)
    0.012557177 = product of:
      0.03767153 = sum of:
        0.03767153 = weight(_text_:22 in 1080) [ClassicSimilarity], result of:
          0.03767153 = score(doc=1080,freq=2.0), product of:
            0.13909617 = queryWeight, product of:
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.039721 = queryNorm
            0.2708308 = fieldWeight in 1080, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.0546875 = fieldNorm(doc=1080)
      0.33333334 = coord(1/3)
  0.6666667 = coord(2/3)
    Date
    4. 6.2006 19:52:22
  2. Bian, G.-W.; Chen, H.-H.: Cross-language information access to multilingual collections on the Internet (2000) 0.03 
    0.032668404 = product of:
  0.049002606 = sum of:
    0.03823931 = weight(_text_:w in 4436) [ClassicSimilarity], result of:
      0.03823931 = score(doc=4436,freq=2.0), product of:
        0.15136902 = queryWeight, product of:
          3.8108058 = idf(docFreq=2659, maxDocs=44218)
          0.039721 = queryNorm
        0.2526231 = fieldWeight in 4436, product of:
          1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
            2.0 = termFreq=2.0
          3.8108058 = idf(docFreq=2659, maxDocs=44218)
          0.046875 = fieldNorm(doc=4436)
    0.010763294 = product of:
      0.03228988 = sum of:
        0.03228988 = weight(_text_:22 in 4436) [ClassicSimilarity], result of:
          0.03228988 = score(doc=4436,freq=2.0), product of:
            0.13909617 = queryWeight, product of:
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.039721 = queryNorm
            0.23214069 = fieldWeight in 4436, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.046875 = fieldNorm(doc=4436)
      0.33333334 = coord(1/3)
  0.6666667 = coord(2/3)
    Date
    16. 2.2000 14:22:39
  3. Peters, W.; Vossen, P.; Diez-Orzas, P.; Adriaens, G.: Cross-linguistic alignment of WordNets with an inter-lingual-index (1998) 0.03 
    0.025492875 = product of:
  0.07647862 = sum of:
    0.07647862 = weight(_text_:w in 6446) [ClassicSimilarity], result of:
      0.07647862 = score(doc=6446,freq=2.0), product of:
        0.15136902 = queryWeight, product of:
          3.8108058 = idf(docFreq=2659, maxDocs=44218)
          0.039721 = queryNorm
        0.5052462 = fieldWeight in 6446, product of:
          1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
            2.0 = termFreq=2.0
          3.8108058 = idf(docFreq=2659, maxDocs=44218)
          0.09375 = fieldNorm(doc=6446)
  0.33333334 = coord(1/3)
  4. Muraszkiewicz, M.; Rybinski, H.; Struk, W.: Software problems of merging multilingual thesauri (1996) 0.02 
    0.021244064 = product of:
  0.06373219 = sum of:
    0.06373219 = weight(_text_:w in 1130) [ClassicSimilarity], result of:
      0.06373219 = score(doc=1130,freq=2.0), product of:
        0.15136902 = queryWeight, product of:
          3.8108058 = idf(docFreq=2659, maxDocs=44218)
          0.039721 = queryNorm
        0.42103854 = fieldWeight in 1130, product of:
          1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
            2.0 = termFreq=2.0
          3.8108058 = idf(docFreq=2659, maxDocs=44218)
          0.078125 = fieldNorm(doc=1130)
  0.33333334 = coord(1/3)
  5. Reinisch, F.: Wer suchet - der findet? : oder Die Überwindung der sprachlichen Grenzen bei der Suche in Volltextdatenbanken (2000) 0.02 
    0.019221593 = product of:
  0.057664774 = sum of:
    0.057664774 = product of:
      0.08649716 = sum of:
        0.043443985 = weight(_text_:29 in 4919) [ClassicSimilarity], result of:
          0.043443985 = score(doc=4919,freq=2.0), product of:
            0.13972606 = queryWeight, product of:
              3.5176873 = idf(docFreq=3565, maxDocs=44218)
              0.039721 = queryNorm
            0.31092256 = fieldWeight in 4919, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.5176873 = idf(docFreq=3565, maxDocs=44218)
              0.0625 = fieldNorm(doc=4919)
        0.043053176 = weight(_text_:22 in 4919) [ClassicSimilarity], result of:
          0.043053176 = score(doc=4919,freq=2.0), product of:
            0.13909617 = queryWeight, product of:
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.039721 = queryNorm
            0.30952093 = fieldWeight in 4919, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.0625 = fieldNorm(doc=4919)
      0.6666667 = coord(2/3)
  0.33333334 = coord(1/3)
    Date
    22. 7.2000 17:48:06
    Source
    Dokumente und Datenbanken in elektronischen Netzen: Tagungsberichte vom 6. und 7. Österreichischen Online-Informationstreffen bzw. vom 7. und 8. Österreichischen Dokumentartag, Schloß Seggau, Seggauberg bei Leibnitz, 26.-29. September 1995, Congresszentrum Igls bei Innsbruck, 21.-24. Oktober 1997. Hrsg.: E. Pipp
  6. Wang, J.-H.; Teng, J.-W.; Lu, W.-H.; Chien, L.-F.: Exploiting the Web as the multilingual corpus for unknown query translation (2006) 0.02 
    0.018026184 = product of:
  0.054078553 = sum of:
    0.054078553 = weight(_text_:w in 5050) [ClassicSimilarity], result of:
      0.054078553 = score(doc=5050,freq=4.0), product of:
        0.15136902 = queryWeight, product of:
          3.8108058 = idf(docFreq=2659, maxDocs=44218)
          0.039721 = queryNorm
        0.35726303 = fieldWeight in 5050, product of:
          2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
            4.0 = termFreq=4.0
          3.8108058 = idf(docFreq=2659, maxDocs=44218)
          0.046875 = fieldNorm(doc=5050)
  0.33333334 = coord(1/3)
  7. Weiss, A.; Wieden, W.: ¬Die Herstellung mehrsprachiger Informations- und Wissensressourcen in Unternehmen (2000) 0.02 
    0.016995251 = product of:
  0.050985754 = sum of:
    0.050985754 = weight(_text_:w in 5509) [ClassicSimilarity], result of:
      0.050985754 = score(doc=5509,freq=2.0), product of:
        0.15136902 = queryWeight, product of:
          3.8108058 = idf(docFreq=2659, maxDocs=44218)
          0.039721 = queryNorm
        0.33683082 = fieldWeight in 5509, product of:
          1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
            2.0 = termFreq=2.0
          3.8108058 = idf(docFreq=2659, maxDocs=44218)
          0.0625 = fieldNorm(doc=5509)
  0.33333334 = coord(1/3)
  8. Schmitz-Esser, W.: Modélisation, au moyen d'un thésaurus encyclopédique et plurilingue, des connaissances présentées au cours de l'Exposition Mondialede l'an 2000 (1999) 0.02 
    0.016995251 = product of:
  0.050985754 = sum of:
    0.050985754 = weight(_text_:w in 6296) [ClassicSimilarity], result of:
      0.050985754 = score(doc=6296,freq=2.0), product of:
        0.15136902 = queryWeight, product of:
          3.8108058 = idf(docFreq=2659, maxDocs=44218)
          0.039721 = queryNorm
        0.33683082 = fieldWeight in 6296, product of:
          1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
            2.0 = termFreq=2.0
          3.8108058 = idf(docFreq=2659, maxDocs=44218)
          0.0625 = fieldNorm(doc=6296)
  0.33333334 = coord(1/3)
  9. Womser-Hacker, C.: Zur Rolle von Eigennamen im Cross-Language Information Retrieval (2006) 0.02 
    0.016995251 = product of:
  0.050985754 = sum of:
    0.050985754 = weight(_text_:w in 6073) [ClassicSimilarity], result of:
      0.050985754 = score(doc=6073,freq=2.0), product of:
        0.15136902 = queryWeight, product of:
          3.8108058 = idf(docFreq=2659, maxDocs=44218)
          0.039721 = queryNorm
        0.33683082 = fieldWeight in 6073, product of:
          1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
            2.0 = termFreq=2.0
          3.8108058 = idf(docFreq=2659, maxDocs=44218)
          0.0625 = fieldNorm(doc=6073)
  0.33333334 = coord(1/3)
    Source
    Information und Sprache: Beiträge zu Informationswissenschaft, Computerlinguistik, Bibliothekswesen und verwandten Fächern. Festschrift für Harald H. Zimmermann. Herausgegeben von Ilse Harms, Heinz-Dirk Luckhardt und Hans W. Giessen
  10. Gödert, W.: Ontological spine, localization and multilingual access : some reflections and a proposal (2008) 0.01 
    0.014870844 = product of:
  0.04461253 = sum of:
    0.04461253 = weight(_text_:w in 4334) [ClassicSimilarity], result of:
      0.04461253 = score(doc=4334,freq=2.0), product of:
        0.15136902 = queryWeight, product of:
          3.8108058 = idf(docFreq=2659, maxDocs=44218)
          0.039721 = queryNorm
        0.29472697 = fieldWeight in 4334, product of:
          1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
            2.0 = termFreq=2.0
          3.8108058 = idf(docFreq=2659, maxDocs=44218)
          0.0546875 = fieldNorm(doc=4334)
  0.33333334 = coord(1/3)
  11. MacEwan, A.: Crossing language barriers in Europe : Linking LCSH to other subject heading languages (2000) 0.01 
    0.014416194 = product of:
  0.04324858 = sum of:
    0.04324858 = product of:
      0.06487287 = sum of:
        0.032582987 = weight(_text_:29 in 5618) [ClassicSimilarity], result of:
          0.032582987 = score(doc=5618,freq=2.0), product of:
            0.13972606 = queryWeight, product of:
              3.5176873 = idf(docFreq=3565, maxDocs=44218)
              0.039721 = queryNorm
            0.23319192 = fieldWeight in 5618, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.5176873 = idf(docFreq=3565, maxDocs=44218)
              0.046875 = fieldNorm(doc=5618)
        0.03228988 = weight(_text_:22 in 5618) [ClassicSimilarity], result of:
          0.03228988 = score(doc=5618,freq=2.0), product of:
            0.13909617 = queryWeight, product of:
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.039721 = queryNorm
            0.23214069 = fieldWeight in 5618, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.046875 = fieldNorm(doc=5618)
      0.6666667 = coord(2/3)
  0.33333334 = coord(1/3)
    Date
    27. 5.2001 16:22:10
    Series
    Cataloging and classification quarterly; vol.29, nos.1/2
  12. Mustafa el Hadi, W.: Dynamics of the linguistic paradigm in information retrieval (2000) 0.01 
    0.012746437 = product of:
  0.03823931 = sum of:
    0.03823931 = weight(_text_:w in 151) [ClassicSimilarity], result of:
      0.03823931 = score(doc=151,freq=2.0), product of:
        0.15136902 = queryWeight, product of:
          3.8108058 = idf(docFreq=2659, maxDocs=44218)
          0.039721 = queryNorm
        0.2526231 = fieldWeight in 151, product of:
          1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
            2.0 = termFreq=2.0
          3.8108058 = idf(docFreq=2659, maxDocs=44218)
          0.046875 = fieldNorm(doc=151)
  0.33333334 = coord(1/3)
  13. Lam, W.; Chan, K.; Radev, D.; Saggion, H.; Teufel, S.: Context-based generic cross-lingual retrieval of documents and automated summaries (2005) 0.01 
    0.012746437 = product of:
  0.03823931 = sum of:
    0.03823931 = weight(_text_:w in 1965) [ClassicSimilarity], result of:
      0.03823931 = score(doc=1965,freq=2.0), product of:
        0.15136902 = queryWeight, product of:
          3.8108058 = idf(docFreq=2659, maxDocs=44218)
          0.039721 = queryNorm
        0.2526231 = fieldWeight in 1965, product of:
          1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
            2.0 = termFreq=2.0
          3.8108058 = idf(docFreq=2659, maxDocs=44218)
          0.046875 = fieldNorm(doc=1965)
  0.33333334 = coord(1/3)
  14. Yang, C.C.; Lam, W.: Introduction to the special topic section on multilingual information systems (2006) 0.01 
    0.012746437 = product of:
  0.03823931 = sum of:
    0.03823931 = weight(_text_:w in 5043) [ClassicSimilarity], result of:
      0.03823931 = score(doc=5043,freq=2.0), product of:
        0.15136902 = queryWeight, product of:
          3.8108058 = idf(docFreq=2659, maxDocs=44218)
          0.039721 = queryNorm
        0.2526231 = fieldWeight in 5043, product of:
          1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
            2.0 = termFreq=2.0
          3.8108058 = idf(docFreq=2659, maxDocs=44218)
          0.046875 = fieldNorm(doc=5043)
  0.33333334 = coord(1/3)
  15. Lin, W.-C.; Chang, Y.-C.; Chen, H.-H.: Integrating textual and visual information for cross-language image retrieval : a trans-media dictionary approach (2007) 0.01 
    0.012746437 = product of:
  0.03823931 = sum of:
    0.03823931 = weight(_text_:w in 904) [ClassicSimilarity], result of:
      0.03823931 = score(doc=904,freq=2.0), product of:
        0.15136902 = queryWeight, product of:
          3.8108058 = idf(docFreq=2659, maxDocs=44218)
          0.039721 = queryNorm
        0.2526231 = fieldWeight in 904, product of:
          1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
            2.0 = termFreq=2.0
          3.8108058 = idf(docFreq=2659, maxDocs=44218)
          0.046875 = fieldNorm(doc=904)
  0.33333334 = coord(1/3)
  16. Chung, W.; Zhang, Y.; Huang, Z.; Wang, G.; Ong, T.-H.; Chen, H.: Internet searching and browsing in a multilingual world : an experiment an the Chinese Business Intelligence Portal (CBizPort) (2004) 0.01 
    0.010622032 = product of:
  0.031866096 = sum of:
    0.031866096 = weight(_text_:w in 2393) [ClassicSimilarity], result of:
      0.031866096 = score(doc=2393,freq=2.0), product of:
        0.15136902 = queryWeight, product of:
          3.8108058 = idf(docFreq=2659, maxDocs=44218)
          0.039721 = queryNorm
        0.21051927 = fieldWeight in 2393, product of:
          1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
            2.0 = termFreq=2.0
          3.8108058 = idf(docFreq=2659, maxDocs=44218)
          0.0390625 = fieldNorm(doc=2393)
  0.33333334 = coord(1/3)
  17. Mustafa el Hadi, W.: Human language technology and its role in information access and management (2003) 0.01 
    0.010622032 = product of:
  0.031866096 = sum of:
    0.031866096 = weight(_text_:w in 5524) [ClassicSimilarity], result of:
      0.031866096 = score(doc=5524,freq=2.0), product of:
        0.15136902 = queryWeight, product of:
          3.8108058 = idf(docFreq=2659, maxDocs=44218)
          0.039721 = queryNorm
        0.21051927 = fieldWeight in 5524, product of:
          1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
            2.0 = termFreq=2.0
          3.8108058 = idf(docFreq=2659, maxDocs=44218)
          0.0390625 = fieldNorm(doc=5524)
  0.33333334 = coord(1/3)
  18. Weihs, J.: Three tales of multilingual cataloguing (1998) 0.01 
    0.0095673725 = product of:
  0.028702118 = sum of:
    0.028702118 = product of:
      0.08610635 = sum of:
        0.08610635 = weight(_text_:22 in 6063) [ClassicSimilarity], result of:
          0.08610635 = score(doc=6063,freq=2.0), product of:
            0.13909617 = queryWeight, product of:
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.039721 = queryNorm
            0.61904186 = fieldWeight in 6063, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.5018296 = idf(docFreq=3622, maxDocs=44218)
              0.125 = fieldNorm(doc=6063)
      0.33333334 = coord(1/3)
  0.33333334 = coord(1/3)
    Date
    2. 8.2001 8:55:22
  19. Pfäffli, W.: ¬La qualité des résultats de recherche dans le cadre du projet MACS (Multilingual Access to Subjects) : vers un élargissement des ensembles de résultats de recherche (2009) 0.01 
    0.007435422 = product of:
  0.022306265 = sum of:
    0.022306265 = weight(_text_:w in 2818) [ClassicSimilarity], result of:
      0.022306265 = score(doc=2818,freq=2.0), product of:
        0.15136902 = queryWeight, product of:
          3.8108058 = idf(docFreq=2659, maxDocs=44218)
          0.039721 = queryNorm
        0.14736348 = fieldWeight in 2818, product of:
          1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
            2.0 = termFreq=2.0
          3.8108058 = idf(docFreq=2659, maxDocs=44218)
          0.02734375 = fieldNorm(doc=2818)
  0.33333334 = coord(1/3)
  20. Clavel-Merrin, G.: ¬The need for co-operation in creating and maintaining multilingual subject authority files (2000) 0.01 
    0.007240664 = product of:
  0.021721993 = sum of:
    0.021721993 = product of:
      0.065165974 = sum of:
        0.065165974 = weight(_text_:29 in 6064) [ClassicSimilarity], result of:
          0.065165974 = score(doc=6064,freq=2.0), product of:
            0.13972606 = queryWeight, product of:
              3.5176873 = idf(docFreq=3565, maxDocs=44218)
              0.039721 = queryNorm
            0.46638384 = fieldWeight in 6064, product of:
              1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                2.0 = termFreq=2.0
              3.5176873 = idf(docFreq=3565, maxDocs=44218)
              0.09375 = fieldNorm(doc=6064)
      0.33333334 = coord(1/3)
  0.33333334 = coord(1/3)
    Source
    International cataloguing and bibliographic control. 29(2000) no.3, S.43-45

Authors

Years

Languages

  • e 47
  • d 8
  • f 3
  • ro 1
  • More… Less…

Types

  • a 56
  • el 3
  • x 1
  • More… Less…

Themes