-
Cunliffe, D.; Jones, H.; Jarvis, M.; Egan, K.; Huws, R.; Munro, S,: Information architecture for bilingual Web sites (2002)
0.00
0.0014889077 = product of:
0.0029778155 = sum of:
0.0029778155 = product of:
0.005955631 = sum of:
0.005955631 = weight(_text_:s in 1014) [ClassicSimilarity], result of:
0.005955631 = score(doc=1014,freq=4.0), product of:
0.05008241 = queryWeight, product of:
1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
0.046063907 = queryNorm
0.118916616 = fieldWeight in 1014, product of:
2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
4.0 = termFreq=4.0
1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
0.0546875 = fieldNorm(doc=1014)
0.5 = coord(1/2)
0.5 = coord(1/2)
- Source
- Journal of the American Society for Information Science and technology. 53(2002) no.10, S.866-873
-
Khairy, I.; Wastawy, S.: ¬The Development of name and subject authority file (Bibalex) at the Library of Alexandria (2008)
0.00
0.0014889077 = product of:
0.0029778155 = sum of:
0.0029778155 = product of:
0.005955631 = sum of:
0.005955631 = weight(_text_:s in 2613) [ClassicSimilarity], result of:
0.005955631 = score(doc=2613,freq=4.0), product of:
0.05008241 = queryWeight, product of:
1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
0.046063907 = queryNorm
0.118916616 = fieldWeight in 2613, product of:
2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
4.0 = termFreq=4.0
1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
0.0546875 = fieldNorm(doc=2613)
0.5 = coord(1/2)
0.5 = coord(1/2)
- Pages
- S.195-200
-
Keränen, S.: Equivalence and focus of translation in multicultural thesaurus construction (2006)
0.00
0.0014889077 = product of:
0.0029778155 = sum of:
0.0029778155 = product of:
0.005955631 = sum of:
0.005955631 = weight(_text_:s in 237) [ClassicSimilarity], result of:
0.005955631 = score(doc=237,freq=4.0), product of:
0.05008241 = queryWeight, product of:
1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
0.046063907 = queryNorm
0.118916616 = fieldWeight in 237, product of:
2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
4.0 = termFreq=4.0
1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
0.0546875 = fieldNorm(doc=237)
0.5 = coord(1/2)
0.5 = coord(1/2)
- Pages
- S.183-194
-
Fujita, S.: NTCIR-2 as a Rosetta stone in laboratory experiments of IR systems (2005)
0.00
0.0014889077 = product of:
0.0029778155 = sum of:
0.0029778155 = product of:
0.005955631 = sum of:
0.005955631 = weight(_text_:s in 1017) [ClassicSimilarity], result of:
0.005955631 = score(doc=1017,freq=4.0), product of:
0.05008241 = queryWeight, product of:
1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
0.046063907 = queryNorm
0.118916616 = fieldWeight in 1017, product of:
2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
4.0 = termFreq=4.0
1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
0.0546875 = fieldNorm(doc=1017)
0.5 = coord(1/2)
0.5 = coord(1/2)
- Source
- Information processing and management. 41(2005) no.3, S.489-506
-
Agosti, M.; Braschler, M.; Ferro, N.; Peters, C.; Siebinga, S.: Roadmap for multiLingual information access in the European Library (2007)
0.00
0.0014889077 = product of:
0.0029778155 = sum of:
0.0029778155 = product of:
0.005955631 = sum of:
0.005955631 = weight(_text_:s in 2431) [ClassicSimilarity], result of:
0.005955631 = score(doc=2431,freq=4.0), product of:
0.05008241 = queryWeight, product of:
1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
0.046063907 = queryNorm
0.118916616 = fieldWeight in 2431, product of:
2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
4.0 = termFreq=4.0
1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
0.0546875 = fieldNorm(doc=2431)
0.5 = coord(1/2)
0.5 = coord(1/2)
- Pages
- S.136-147
-
Caumanns, J.; Hollfelde, S.: Web-basierte Repositories zur Speicherung, Verwaltung und Wiederverwendung multimedialer Lernfragmente (2001)
0.00
0.0012762066 = product of:
0.0025524131 = sum of:
0.0025524131 = product of:
0.0051048263 = sum of:
0.0051048263 = weight(_text_:s in 5881) [ClassicSimilarity], result of:
0.0051048263 = score(doc=5881,freq=4.0), product of:
0.05008241 = queryWeight, product of:
1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
0.046063907 = queryNorm
0.101928525 = fieldWeight in 5881, product of:
2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
4.0 = termFreq=4.0
1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
0.046875 = fieldNorm(doc=5881)
0.5 = coord(1/2)
0.5 = coord(1/2)
- Pages
- S.130-140
-
Neelameghan, A.: Lateral relationships in multicultural, multilingual databases in the spiritual and religious domains : the OM Information service (2001)
0.00
0.0012762066 = product of:
0.0025524131 = sum of:
0.0025524131 = product of:
0.0051048263 = sum of:
0.0051048263 = weight(_text_:s in 1146) [ClassicSimilarity], result of:
0.0051048263 = score(doc=1146,freq=4.0), product of:
0.05008241 = queryWeight, product of:
1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
0.046063907 = queryNorm
0.101928525 = fieldWeight in 1146, product of:
2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
4.0 = termFreq=4.0
1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
0.046875 = fieldNorm(doc=1146)
0.5 = coord(1/2)
0.5 = coord(1/2)
- Abstract
- Mapping a multidimensional universe of subjects for linear representation, such as in class number, subject heading, and faset structure is problematic. Into this context is recalled the near-seminal and postulational approach suggested by S. R Ranganathan. The non-hierarchical associative relationship or lateral relationship (LR) is distinguished at different levels-among information sources, databases, records of databases, and among concepts (LR-0). Over thirty lateral relationships at the concept level (LR-0) are identified and enumerated with examples from spiritual and religious texts. Special issues relating to LR-0 in multicultural, multilingual databases intended to be used globally by peoples of different cultures and faith are discussed, using as example the multimedia OM Information Service. Vocabulary assistance for users is described.
- Pages
- S.185-198
-
Hudon, M.: Relationships in multilingual thesauri (2001)
0.00
0.0012762066 = product of:
0.0025524131 = sum of:
0.0025524131 = product of:
0.0051048263 = sum of:
0.0051048263 = weight(_text_:s in 1147) [ClassicSimilarity], result of:
0.0051048263 = score(doc=1147,freq=4.0), product of:
0.05008241 = queryWeight, product of:
1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
0.046063907 = queryNorm
0.101928525 = fieldWeight in 1147, product of:
2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
4.0 = termFreq=4.0
1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
0.046875 = fieldNorm(doc=1147)
0.5 = coord(1/2)
0.5 = coord(1/2)
- Abstract
- Because the multilingual thesaurus has a critical role to play in the global networked information world, its relational structure must come under close scrutiny. Traditionally, identity of relational structures has been sought for the different language versions of a multilingual thesaurus, often leading to the artificialization of all target languages. The various types of cross-lingual and intralingual relations found in thesauri are examined in the context of two questions: Are all types of thesaural relations transferable from one language to another? and Are the two members of a valid relation in a source language always the same in the target language(s)? Two options for resolving semantic conflicts in multilingual thesauri are presented.
- Pages
- S.67-80
-
Lam, W.; Chan, K.; Radev, D.; Saggion, H.; Teufel, S.: Context-based generic cross-lingual retrieval of documents and automated summaries (2005)
0.00
0.0012762066 = product of:
0.0025524131 = sum of:
0.0025524131 = product of:
0.0051048263 = sum of:
0.0051048263 = weight(_text_:s in 1965) [ClassicSimilarity], result of:
0.0051048263 = score(doc=1965,freq=4.0), product of:
0.05008241 = queryWeight, product of:
1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
0.046063907 = queryNorm
0.101928525 = fieldWeight in 1965, product of:
2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
4.0 = termFreq=4.0
1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
0.046875 = fieldNorm(doc=1965)
0.5 = coord(1/2)
0.5 = coord(1/2)
- Source
- Journal of the American Society for Information Science and Technology. 56(2005) no.2, S.129-139
-
Chen, H.-H.; Kuo, J.-J.; Huang, S.-J.; Lin, C.-J.; Wung, H.-C.: ¬A summarization system for Chinese news from multiple sources (2003)
0.00
0.0012762066 = product of:
0.0025524131 = sum of:
0.0025524131 = product of:
0.0051048263 = sum of:
0.0051048263 = weight(_text_:s in 2115) [ClassicSimilarity], result of:
0.0051048263 = score(doc=2115,freq=4.0), product of:
0.05008241 = queryWeight, product of:
1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
0.046063907 = queryNorm
0.101928525 = fieldWeight in 2115, product of:
2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
4.0 = termFreq=4.0
1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
0.046875 = fieldNorm(doc=2115)
0.5 = coord(1/2)
0.5 = coord(1/2)
- Source
- Journal of the American Society for Information Science and technology. 54(2003) no.13, S.1224-1236
-
Jorna, K.; Davies, S.: Multilingual thesauri for the modern world : no ideal solution? (2001)
0.00
0.0012762066 = product of:
0.0025524131 = sum of:
0.0025524131 = product of:
0.0051048263 = sum of:
0.0051048263 = weight(_text_:s in 4486) [ClassicSimilarity], result of:
0.0051048263 = score(doc=4486,freq=4.0), product of:
0.05008241 = queryWeight, product of:
1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
0.046063907 = queryNorm
0.101928525 = fieldWeight in 4486, product of:
2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
4.0 = termFreq=4.0
1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
0.046875 = fieldNorm(doc=4486)
0.5 = coord(1/2)
0.5 = coord(1/2)
- Source
- Journal of documentation. 57(2001) no.2, S.284-295
-
Petrelli, D.; Levin, S.; Beaulieu, M.; Sanderson, M.: Which user interaction for cross-language information retrieval? : design issues and reflections (2006)
0.00
0.0012762066 = product of:
0.0025524131 = sum of:
0.0025524131 = product of:
0.0051048263 = sum of:
0.0051048263 = weight(_text_:s in 5053) [ClassicSimilarity], result of:
0.0051048263 = score(doc=5053,freq=4.0), product of:
0.05008241 = queryWeight, product of:
1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
0.046063907 = queryNorm
0.101928525 = fieldWeight in 5053, product of:
2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
4.0 = termFreq=4.0
1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
0.046875 = fieldNorm(doc=5053)
0.5 = coord(1/2)
0.5 = coord(1/2)
- Source
- Journal of the American Society for Information Science and Technology. 57(2006) no.5, S.709-722
-
Sieglerschmidt, J.: Convergence of internet services in the cultural heritage sector : the long way to common vocabularies, metadata formats, ontologies (2008)
0.00
0.0012762066 = product of:
0.0025524131 = sum of:
0.0025524131 = product of:
0.0051048263 = sum of:
0.0051048263 = weight(_text_:s in 1686) [ClassicSimilarity], result of:
0.0051048263 = score(doc=1686,freq=4.0), product of:
0.05008241 = queryWeight, product of:
1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
0.046063907 = queryNorm
0.101928525 = fieldWeight in 1686, product of:
2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
4.0 = termFreq=4.0
1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
0.046875 = fieldNorm(doc=1686)
0.5 = coord(1/2)
0.5 = coord(1/2)
- Pages
- S.154-160
- Source
- Kompatibilität, Medien und Ethik in der Wissensorganisation - Compatibility, Media and Ethics in Knowledge Organization: Proceedings der 10. Tagung der Deutschen Sektion der Internationalen Gesellschaft für Wissensorganisation Wien, 3.-5. Juli 2006 - Proceedings of the 10th Conference of the German Section of the International Society of Knowledge Organization Vienna, 3-5 July 2006. Ed.: H.P. Ohly, S. Netscher u. K. Mitgutsch
-
Mitchell, J.S.; Rype, I.; Svanberg, M.: Mixed translation models for the Dewey Decimal Classification (DDC) System (2008)
0.00
0.0012762066 = product of:
0.0025524131 = sum of:
0.0025524131 = product of:
0.0051048263 = sum of:
0.0051048263 = weight(_text_:s in 2246) [ClassicSimilarity], result of:
0.0051048263 = score(doc=2246,freq=4.0), product of:
0.05008241 = queryWeight, product of:
1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
0.046063907 = queryNorm
0.101928525 = fieldWeight in 2246, product of:
2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
4.0 = termFreq=4.0
1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
0.046875 = fieldNorm(doc=2246)
0.5 = coord(1/2)
0.5 = coord(1/2)
- Location
- S
- Pages
- S.98-104
-
Wang, S.; Isaac, A.; Schopman, B.; Schlobach, S.; Meij, L. van der: Matching multilingual subject vocabularies (2009)
0.00
0.0012762066 = product of:
0.0025524131 = sum of:
0.0025524131 = product of:
0.0051048263 = sum of:
0.0051048263 = weight(_text_:s in 3035) [ClassicSimilarity], result of:
0.0051048263 = score(doc=3035,freq=4.0), product of:
0.05008241 = queryWeight, product of:
1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
0.046063907 = queryNorm
0.101928525 = fieldWeight in 3035, product of:
2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
4.0 = termFreq=4.0
1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
0.046875 = fieldNorm(doc=3035)
0.5 = coord(1/2)
0.5 = coord(1/2)
-
Weiss, A.; Wieden, W.: ¬Die Herstellung mehrsprachiger Informations- und Wissensressourcen in Unternehmen (2000)
0.00
0.001203219 = product of:
0.002406438 = sum of:
0.002406438 = product of:
0.004812876 = sum of:
0.004812876 = weight(_text_:s in 5509) [ClassicSimilarity], result of:
0.004812876 = score(doc=5509,freq=2.0), product of:
0.05008241 = queryWeight, product of:
1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
0.046063907 = queryNorm
0.09609913 = fieldWeight in 5509, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
0.0625 = fieldNorm(doc=5509)
0.5 = coord(1/2)
0.5 = coord(1/2)
- Pages
- S.25-38
-
Peters, C.; Braschler, M.: Cross-language system evaluation : the CLEF campaigns (2001)
0.00
0.001203219 = product of:
0.002406438 = sum of:
0.002406438 = product of:
0.004812876 = sum of:
0.004812876 = weight(_text_:s in 6979) [ClassicSimilarity], result of:
0.004812876 = score(doc=6979,freq=2.0), product of:
0.05008241 = queryWeight, product of:
1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
0.046063907 = queryNorm
0.09609913 = fieldWeight in 6979, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
0.0625 = fieldNorm(doc=6979)
0.5 = coord(1/2)
0.5 = coord(1/2)
- Source
- Journal of the American Society for Information Science and technology. 52(2001) no.12, S.1067-1072
-
Schruff, R.; Dickhaus, C.: ¬Der multilinguale Thesaurus Ethik in den Biowissenschaften (2004)
0.00
0.001203219 = product of:
0.002406438 = sum of:
0.002406438 = product of:
0.004812876 = sum of:
0.004812876 = weight(_text_:s in 3045) [ClassicSimilarity], result of:
0.004812876 = score(doc=3045,freq=2.0), product of:
0.05008241 = queryWeight, product of:
1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
0.046063907 = queryNorm
0.09609913 = fieldWeight in 3045, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
0.0625 = fieldNorm(doc=3045)
0.5 = coord(1/2)
0.5 = coord(1/2)
- Source
- Information - Wissenschaft und Praxis. 55(2004) H.7, S.411-413
-
Womser-Hacker, C.: Zur Rolle von Eigennamen im Cross-Language Information Retrieval (2006)
0.00
0.001203219 = product of:
0.002406438 = sum of:
0.002406438 = product of:
0.004812876 = sum of:
0.004812876 = weight(_text_:s in 6073) [ClassicSimilarity], result of:
0.004812876 = score(doc=6073,freq=2.0), product of:
0.05008241 = queryWeight, product of:
1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
0.046063907 = queryNorm
0.09609913 = fieldWeight in 6073, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
0.0625 = fieldNorm(doc=6073)
0.5 = coord(1/2)
0.5 = coord(1/2)
- Pages
- S.119-127
-
Kishida, K.: Technical issues of cross-language information retrieval : a review (2005)
0.00
0.001203219 = product of:
0.002406438 = sum of:
0.002406438 = product of:
0.004812876 = sum of:
0.004812876 = weight(_text_:s in 1019) [ClassicSimilarity], result of:
0.004812876 = score(doc=1019,freq=2.0), product of:
0.05008241 = queryWeight, product of:
1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
0.046063907 = queryNorm
0.09609913 = fieldWeight in 1019, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
1.0872376 = idf(docFreq=40523, maxDocs=44218)
0.0625 = fieldNorm(doc=1019)
0.5 = coord(1/2)
0.5 = coord(1/2)
- Source
- Information processing and management. 41(2005) no.3, S.433-456
